Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 03.03.2005, 11:05   #1
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Конкурс центонов.

Центон
(от лат. cento - лоскутное платье или одеяло), стихотворение, целиком составленное из строк других стихотворений, обыгрывающее подобие или контраст нового и прежнего контекста каждого фрагмента. Пример центона И. Сельвинского (эпиграмма на А. Жарова):

Буду петь, буду петь, буду петь (С. Есенин)
Многоярусный корпус завода (А. Блок)
И кобылок в просторах свободы, (Н. Некрасов)
Чтоб на блоке до Блока вскрипеть. (С. Кирсанов).
БСЭ.


Предлагаю устроить конкурс центонов, приз самым-самым-всефорумская слава.

Вот мой центон:

Мария, бедная Мария,
Голубка дряхлая моя!
Зачем кричишь ты, что ты дева,
Бесстыдно мне так изменя?

Первые 3 строчки из Пушкина, а последняя- Д. Минаева.

Кто следующий?
Reply With Quote
Old 03.03.2005, 11:42   #2
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Talking

Идею принимаю и поддерживаю!

Кроме "школьной" классики вроде
Однажды в студеную зимнюю пору
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Вскормленный неволей орел молодой...
... Ну и далее в том же духе...


Могу предложить:
Мой дядя (самых честный правил) -
У врат обители святой.
Он уважать себя заставил,
Как будто в буре есть покой.
Пусть не решит нам всех проблем -
Кто был никем - тот станет всем!
Пушкин - Лермонтов - КВН-овский гимн - Интернационал
Reply With Quote
Old 20.04.2005, 18:26   #3
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Talking кашмар

оригинал:
Quote:
Александр Блок


* * *
Вхожу я в темные храмы,
Совершаю бедный обряд.
Там жду я Прекрасной Дамы
В мерцаньи красных лампад.

В тени у высокой колонны
Дрожу от скрипа дверей.
А в лицо мне глядит, озаренный,
Только образ, лишь сон о Ней.---
----
-----
------ 25 октября 1902
превращение

Quote:
Ввожу я зеленые драмы
Завершая грязный обряд
Там ждут продажную даму.
Клиенты у красных лампад.

Без них у маленький Лолы
Нечем купить платьев памад.
Без них в лицо мне глядит оскверненный
Образ дрожащий душой у высокой колонны
В мерцаньи красных лампад.
Reply With Quote
Old 21.04.2005, 10:27   #4
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Hrach_Techie:

Центон должен состоять только из строк, заимствованных из разных произведений целиком. Например:

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека
У врат обители святой.
Живи еще хоть четверть века
Поникнув гордой головой.

У Вас же - переделанное стихотворение.

Тоже занятие, но - не центон. См. начало топика.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 18:02.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.