Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 28.03.2005, 17:48   #211
aka arpik
 
Andromeda's Avatar
 
Join Date: 02 2002
Location: tre metri sopra il cielo
Age: 32
Posts: 694
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 69 | 4
Default pardon my french ;)

Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit


On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

{Refrain:}
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

{au refrain}

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
__________________
Follow my blog: arpinegrigoryan.blogspot.com

Reply With Quote
Old 28.03.2005, 17:57   #212
aka arpik
 
Andromeda's Avatar
 
Join Date: 02 2002
Location: tre metri sopra il cielo
Age: 32
Posts: 694
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 69 | 4
Default

U2
One


Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One
Reply With Quote
Old 28.03.2005, 19:05   #213
хочу назад. в прошлое.
 
annune's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 1,048
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Andromeda
U2
One


Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One
love this song! Thanks!
Reply With Quote
Old 28.03.2005, 20:33   #214
Faithless
 
Xiao's Avatar
 
Join Date: 07 2004
Location: Yerevan
Age: 35
Posts: 162
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by annune
Кино - "Группа крови"

Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.

Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

Обожаю Цоя!!!! Виктор Цой форевер!!!
Reply With Quote
Old 29.03.2005, 23:57   #215
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Internet
Age: 35
Posts: 2,177
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 277 | 3
Default

Saturnus - Thou art free

Look towards the forest
and meet your insignificance
feel the warmth of the ancient fires
look towards the forest

There won't be no tonight
the world dies with her
There won't be no tonight
she's long gone

" Love is dead and thou art free
she doth live but dead to thee "*

" Love is dead and thou art free
she doth live but dead to thee "*

вообще нравятся лириксы на староанглийском... еще

Theatre Of Tragedy - Cassandra

He gave to her, yet tenfold claim'd in return -
She hath no life but the one he for her wrought;
Proffer'd to her his wauking heart - she turn'd it down,
Riposted with a tell-tale lore of lies and scorn.

Prophetess or fond?,
Tho' her parle of truth:
"I ken to-morrow - refell me if ye can!",
Yet the kiss and breath - Apollo's bane -
Seer of the future, not of twain,
"Sicker!", quoth Cassandra.

Still, is she lief and quaint in his eyne, a sight divine? -
A mistress fuell'd by his prest haughtiness -
If he did grant, wherefore then did he not foresee,
Belike egal as it to him might be?!

Prophetess or fond?,
Tho' her parle of truth:
"I ken to-morrow - refell me if ye can!",
Yet the kiss and breath - Apollo's bane -
Seer of the future, not of twain,
"Sicker!", quoth Cassandra.

'Or was he an eried being,
'Or was he weening - alack nay mo;
Her naysay' raught his heart,
Her daffing was the grave of all hope -
She belied her own words,
He thought her life, save moreo'er scourge,
She held him august, yet wee;
He left her ne'er without his heart.

Look towards the raven
as he flies away in the dark
look towards the night
that took your love away

There won't be no tonight
the world dies with her
There won't be no tonight
she's gone forever
__________________
Оптимиста в детстве уронили. На пессимиста.

Last edited by Азазелка; 30.03.2005 at 00:16.
Reply With Quote
Old 30.03.2005, 08:28   #216
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Jose Feliciano- Rain

Listen to the pouring rain
Listen to it pour
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long
Let my love for you go strong
As long as we're together
Who cares about the weather?

Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle.

Listen to the falling rain
Listen to the rain.

It's raining, it's pouring
The old man is storming
Went to bed and he bumped his head,
Couldn't get up in the morning

Listen to the falling rain
Listen to it fall
And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can here above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle

Listen to the falling rain
Listen to the rain
__________________
"...And I can tell you the names of the kingdom
I can tell you the things that you know"
Reply With Quote
Old 30.03.2005, 23:13   #217
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 35
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Default эсорел сенц...

Сплин.мы сидели и курили

Шли над городом притихшим
Шли по улицам и крышам
По карнизам, переулкам
По подшипникам и втулкам
Где-то появилось солнце, значит, где-то появилась тень
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...

Шли "красавицы на тройку"
Шли рабочие на стройку
Шли трамваи по проспекту
Шли арабы строем в Мекку
Шли парламентеры, шли монтеры, шли легко и без затей
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...

Годы шли и шли недели
Шли, пока не надоели
Шли недели, дни и годы
Шли вступления и коды
Шли солдаты в рукопашный
Шли часы на Спасской башне
Шли открытки и конверты
Деньги шли и документы
Все ушли, остались двое в мире самых чокнутых людей
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...
Reply With Quote
Old 31.03.2005, 08:00   #218
хочу назад. в прошлое.
 
annune's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 1,048
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by 4th
Сплин.мы сидели и курили

Шли над городом притихшим
Шли по улицам и крышам
По карнизам, переулкам
По подшипникам и втулкам
Где-то появилось солнце, значит, где-то появилась тень
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...

Шли "красавицы на тройку"
Шли рабочие на стройку
Шли трамваи по проспекту
Шли арабы строем в Мекку
Шли парламентеры, шли монтеры, шли легко и без затей
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...

Годы шли и шли недели
Шли, пока не надоели
Шли недели, дни и годы
Шли вступления и коды
Шли солдаты в рукопашный
Шли часы на Спасской башне
Шли открытки и конверты
Деньги шли и документы
Все ушли, остались двое в мире самых чокнутых людей
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... сидели и курили ...
Мы сидели и курили ... начинался новый день ...

thanks! napomnil pesnju! idu slushat'. )
Reply With Quote
Old 31.03.2005, 18:57   #219
poor misguided fool
 
lightontheshore's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 606
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Alanis Morissette - Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate
--
eli shat urishnere kan, bayc yerevi amenashatn es mekn em sirum.
Reply With Quote
Old 09.04.2005, 15:13   #220
Banned
 
Forever Child's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: ...осень колибри
Age: 37
Posts: 7,487
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

John Lennon - A Day in the Life (намеренно публикую исключив часть McCartney)

I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.

He blew his mind out in a car
He didn"t notice that the lights have changed
A crowd of people stood and stared
They"d seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.

I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book
I"d love to turn you on.

I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
I"d love to turn you on.
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 11:37   #221
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default для тех, чьё детство ещё не ушло. :)

"Цветные сны"- из т/ф "Мэри Поппинс, до свиданья"
Стихи Н. Олева


Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят...
И порой, тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведет.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать
Звезду с небес , с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.

Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны...
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны...

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна...
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 13:32   #222
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Say no more

Say no more
I think you'll never understand
I have refused the same demand
All my life !
Say no more
In my book there can be no blame
When you pretend I have no shame
You're half right !
All along
You kept trying to pin me down
Turn me into your house clown ...
If I don't fit the bill ...
All the same
I loved you then
I love you still !
Chorus:
Want to know the truth ?
I caught a nasty bug
And when it got ahold of me
I could not shake it free !
A lasting blue note
Has been haunting me !
It's like an old mistress
Forever chasing me ...
But say no more
I may not be an easy man
But the way you played your hand
I couldn't stand !
It's too bad
There is much more we could have done !
But now those days are dead and gone
Nothing lasts !
All along
You made me feel this useless guilt
Can you look back on what we built ?
I wonder what you saw in me ...
Tell me was it real ?
Was it love ?
You tell me ...
Chorus
And though you think of it
As the cause of my fall !
Never mind, I'm blessed ... I'm here ... at all
__________________
Идейный дурак принципиально хуже безыдейного
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 19:10   #223
Պիոներ պալատի Սիրուշ
 
Isabella's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 37
Posts: 2,278
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Joan Baez
Blowin' in the Wind

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky

How many years must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
__________________
Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения - говорят, что их гнали вперед как заложников. (c)
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 20:24   #224
poor misguided fool
 
lightontheshore's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 606
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

wow, chgitei, vor ed yerge joan baezn el e katarel, bayc heghinake hastat bob dylann e. i dep, im sign el henc ed yergic e.
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 20:55   #225
aka arpik
 
Andromeda's Avatar
 
Join Date: 02 2002
Location: tre metri sopra il cielo
Age: 32
Posts: 694
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 69 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by lightontheshore
wow, chgitei, vor ed yerge joan baezn el e katarel, bayc heghinake hastat bob dylann e. i dep, im sign el henc ed yergic e.
.. ete chem sxalvum henc ir katarmamb el erg@ mtel e "Forrest Gump"-i soundtrack
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 05:47.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.