Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 10.04.2005, 22:27   #226
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Ночные Снайперы - Она выпускает змей

Она выпускает змей, она улыбается мне.
Я вижу ее силуэт в моем напротив окне.
Я двигаюсь ей навстречу, я пячусь назад.
Линзы не красят того, у кого слезятся глаза.

Она выпускает птиц, она открывает окно.
Она приглашает меня и дрожит, когда я смотрю на нее
В измученный шарф она незаметно прячет плечо.
Она покупает платки, она меняет зонты.

В ее снах горячо.

Она променяла меня на пару дешевых фраз.
Она испугалась меня, она захотела домой.
Она любит тонкие кольца и бледный фаянс.
Она вытирает пыль под песни мои. Достойный альянс.

Она выпускает зайцев в дремучем лесу.
Сердечный вальсок, и в дороге теряется соль.
Она любит все, чего она лишена.
Мне нравится в ней перспектива уехать в Сибирь.

Мне было 17, ей было 143.
Моим отражением стали причуды ее.
Она мне подарит краски, я нарисую ее изнутри.
Покажется блекло - плесну хлороформа еще.

Дыши и смотри.

Она променяла меня на пару дешевых фраз.
Она испугалась меня, она захотела домой.
Она любит тонкие кольца и бледный фаянс.
Она вытирает пыль под песни мои. Достойный альянс.
Reply With Quote
Old 10.04.2005, 22:38   #227
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default еще ...

Ночные Снайперы

*Россия, 37

Россия 37-ой , в моём горле живёт кит ,
Чарли Чаплин стреляет в упор,
Сплёвывает в пол и молчит.
Иван Бунин ходит в кино ,
По бёдрам подруги пишут рассказы,
А на экране жёсткое порно ,
Но детям об этом не скажут,
Не скажут


Вдохновение - юбки веером вверх ...
Сожаление , о том , что не встало ,
Без сомнения - это было и это будет ,
А ты опять предашь меня
И хоть на секунду , но всё-же забудешь...

Россия 37 , предверие новой войны ,
Олег живой , но кашляет кровью и дни его сочтены.
Эмиль Золя строит галеры ,
Но его не читает никто ,
И все ждут кого-то ,
Но кто этот , кто этот кто ?

Вдохновение - юбки веером вверх ...
Сожаление , о том , что не встало ,
Без сомнения - это было и это будет ,
А ты опять предашь меня
И хоть на секунду , но всё-же забудешь...

Россия з7-ой , Булгаков ныряет в пруду ,
А выстрел уложит нас рядом ,
На красном прозрачном льду ,
Москва ничему не верит ,
Москва никому не простит ,
Белоснежный уже ненужный китель
На белой стене висит...
Вдохновение - юбки веером вверх ...
Сожаление , о том , что не встало ,
Без сомнения - это было и это будет ,
А ты опять предашь меня
И хоть на секунду , но всё-же забудешь...



* Я сижу у окна
**автор Бродский

Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.

Что готический стиль победит, как школа,

Как способность торчать, избежав укола.

Я считал, что лес - только часть полена.

Что зачем вся дева, раз есть колено.

Что, устав от поднятой веком пыли,

Русский глаз отдохнет на эстонском шпиле.


Я сижу у окна. За окном осина.

Я любил немногих. Однако - сильно.

Я сижу у окна. Я помыл посуду.

Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я сижу у окна.


Я писал, что в лампочке - ужас пола.

Что любовь, как акт, лишена глагола.

Что не знал Эвклид, что, сходя на конус,

Вещь обретает не ноль, но Хронос.

Я сказал, что лист разрушает почку.

И что семя, упавши в дурную почву,

Не дает побега; что луг с поляной

Есть пример рукоблудья, в Природе данный.


Я сижу у окна. Вспоминаю юность.

Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сижу у окна, обхватив колени,

В обществе своей грузной тени.

Я сижу у окна.


И моя песнь была лишена мотива,

Но зато ее хором не спеть.
Не диво,
Что в награду мне за такие речи
Своих ног никто не кладет на плечи.
Гражданин второсортной эпохи, гордо

Признаю я товаром второго сорта

Свои лучшие мысли и дням грядущим

Я дарю их как опыт борьбы с удушьем.


Я сижу у окна в темноте. Как скорый,

Море гремит за волнистой шторой.

Я сижу в темноте. И она не хуже

В комнате, чем темнота снаружи.

Я сижу у окна....


Reply With Quote
Old 11.04.2005, 05:14   #228
Պիոներ պալատի Սիրուշ
 
Isabella's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 37
Posts: 2,278
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae
Isabella i believe it is Bob Dylan's song, though, isn't it?
speaking about Dylan, Knocking on Heaven's Door is a good one as well.

.. which reminded me of Brothers in Arms by Dire Straits.
i'm not really sure is it or not, will try to check
but i like very much how Baez sings it
Reply With Quote
Old 11.04.2005, 05:16   #229
Պիոներ պալատի Սիրուշ
 
Isabella's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: globe
Age: 37
Posts: 2,278
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Lightontheshore - oops chi nkatel
Reply With Quote
Old 11.04.2005, 05:30   #230
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default

here is the 3-rd verse of Pac's (Tupac) Never Had a Friend Like Me

Original Gridlock'd soundtrack, 2Pac wrote this song being in jail, and dedicated to Yak.

Promise to visit
I know it's rough in your cell
Receiving mail to the county jail
This is hell
When I was young
I could picture livin'
In Luxury
So how the **** did I end up in prison?
****in' snitches
They got me crossed by my own side
I found him by his self
No drama, he alone die
Nobody cry
Should have never testified
You got my nigga 25
So now I sacrifice your life
Help to separate me and my dog
Broken ties
Why the **** should I let you live?
When I'm dead inside
Rapid fire my delivery
I'm bustin' at their whole crew
Nigga remember me
Hit up my Outlaw set
Then throw my pistol in the ocean
Ditch my ski mask
And get to straight coastin'
It's visitin' day at San Quinton
Always there to see your closest row dog
Cuz You ain't ever had a friend like me

P.S. ov chjogec imast' aseq bacatrem
__________________
Ախպեր դու էմիգրացիան տուրիզմի հետ մի խառնի...

http://moskull.livejournal.com/
Reply With Quote
Old 12.04.2005, 13:14   #231
Младенец
 
Deydre's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: Yerevan
Posts: 36
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

WHITE RABBIT (Jefferson Airplane)
----------------
(G. Slick)


One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all.
Go ask Alice
When she's ten feet tall.
And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall,
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call.
Call Alice
When she was just small.
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low.
Go ask Alice
I think she'll know.
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead,
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the dormouse said:
"Feed your head. Feed your head. Feed your head"
__________________
- Как дела, дождь?
- Май...что может быть хуже.
Reply With Quote
Old 13.04.2005, 17:20   #232
poor misguided fool
 
lightontheshore's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 606
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Andromeda
.. ete chem sxalvum henc ir katarmamb el erg@ mtel e "Forrest Gump"-i soundtrack
vaaaaaay!!!! inch anushadir em!!!! forrest gumpn im sirac kinoneric a. hishum em, vor entegh joan baezi katarmamb yerg kar, bayc yerevi verjin angam filme ditelus blowin' in the wind yergin canot el chei......
Reply With Quote
Old 14.04.2005, 14:55   #233
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default поэтам посвящается

THE PLANET ON THE TABLE
by Wallace Stevens
Ariel was glad he had written his poems.
They were of a remembered time
Or of something seeн that he liked.

Other makings of the sun
Were waste and welter
And the ripe shrub writhed.

His self and the sun were one
And his poems, although makings of his self,
Were no less makings of the sun.

It was not important that they survive.
What mattered was that they should bear
Some lineament or character.

Some affluence, if only half-perceived,
In the poverty of their words,
Of the planet of which were part.


ПЛАНЕТА НА СТОЛЕ

Ариэль был доволен написанными стихами.
Стихи были о том, что ему запомнилось,
Понравилось, показалось красивым.

Другие созданья солнца
Были хромые и кривые,
Корявый куст был скрючен.

Его сознанье и солнце вливались в слове,
И все стихи, созданья его сознанья,
В такой же мере были созданья солнца.

Важно не то, что стихи остались,
А что они оказались способны
Запечатлеть черты и детали

И дать хоть слабое ощущенье
Богатства, при всем убожестве слов,
Планеты, частью которой были.
Reply With Quote
Old 15.04.2005, 13:00   #234
Very Berry
 
Malina's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Berryland
Posts: 1,909
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 689 | 4
Default

Sting - Shape of my heart.

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
That's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
__________________
... а внутри соленая, словно кровь! Текила - любовь! (с) -

Все женщины ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле...
Reply With Quote
Old 16.04.2005, 13:09   #235
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

David Gilmour- Near The End

And when you fell you're near the end
Will you just turn it over and start again
Is there a stirring in your heart
As the time comes when we will have to part?

And when you fell you're near the end
And there's a stranger where once was a friend
And you are left without a word
Only the whispers that you've overheard

Standing in silence, holding my breath
Disconnected and dry
And though I'm certain that there's nothing left
To hold on to, to give or to try
Some things never change, no don't ever change
And I'm feeling the cold
Thinking that we're getting older and wiser
When we're just getting old

And when you feel you're near the end
And what once burned so bright is growing dim?
And when you see what's been acheived
Is there a feeling that you've been deceived?
__________________
"...And I can tell you the names of the kingdom
I can tell you the things that you know"
Reply With Quote
Old 25.04.2005, 12:52   #236
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by кукарямба
Мне нpавится, что Вы больны не мной,
Мне нpавится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шаp земной,
Hе yплывет под нашими ногами.
Мне нpавится, что можно быть смешной,
Распyщенной и не игpать словами,
И не кpаснеть yдyшливой волной,
Слегка сопpикоснyвшись pyкавами.
Спасибо Вам и сеpдцем и pyкой,
За то, что Вы меня, того не зная сами,
Так любите, за мой ночной покой,
За pедкость встpеч закатными часами.
За наше неyменье под лyной,
За солнце не y нас над головами,
За то, что Вы - yвы! - больны не мной,
За то, что я - yвы! - больна не вами.

Чудо!!!
Reply With Quote
Old 25.04.2005, 12:58   #237
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

Charles Aznavour
She (corrected version)

She may be the face I can't forget,
A trace of pleasure or regret,
May be my treasure or
The price I have to pay.

She may be the song that summer sings,
May be the chill that autumn brings,
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,
May be the famine or the feast,
May turn each day into a
Heaven or a hell.

She may be the mirror of my dream,
A smile reflected in a stream,
She may not be what she may seem
Inside her shell.

She who always seems so happy in a crowd,
Whose eyes can be so private and so proud,
No one's allowed to see them
When they cry.

She may be the love that cannot hope to last,
May come to me from shadows of the past,
That I remember till the day I die.

She may be the reason I survive,
The why and wherefore I'm alive,
The one I'll care for through the
Rough and rainy years.

Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be.
The meaning of my life is she, she, she--.

And here is the link to the track:
http://mp3.titan.am/?action=mp3list&...&theme=0&cat=c
from the site www.titan.am
__________________
Обнажённая, с сердцем разбитым, танцевала на каменных плитах.
Развеваются длинные волосы, на запястьях - кровавые полосы...

И только в пульсе моем бьется имя твое...
http://forum.armkb.com/attachment.ph...1&d=1166279472
Reply With Quote
Old 25.04.2005, 13:01   #238
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

Sinead O'Connor
Nothing compares 2 U

** She wrote this song after her son's death **

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

all the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Reply With Quote
Old 25.04.2005, 14:28   #239
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Ռ. Հախվերդյան- Սպիտակ աղավնին.

Երգն իմ, իմ սպիտակ աղավնին,
Նա քեզ մոտ է թռչում, իմ անգին.
Նրան դեմ է ելել չար քամին,
Բայց թռչում է դեռ իմ աղավնին...

Հույսն իմ, իմ սպիտակ աղավնին,
Քամու դեմ է կռվում, իմ անգին.
Ախ, թևերը հոգնել են նրա,
Վախենամ, թե նա քեզ չհասնի...

Բայց թռչում է դեռ իմ աղավնին,
Քամու դեմ կռվելով, իմ անգին.
Ու ինչքան էլ փչի չար քամին,
Նա կիջնի քո քնքուշ ձեռքերին...

Լույսն իմ մարելու եզերքին,
Քեզ համար է վառվում, իմ անգին.
Նա ուզում է դիպչել քո ստվերին,
Ու հանգչել, ու հանգչել քո դեմքին...

Սերն իմ, իմ սպիտակ աղավնին,
Նա քեզ մոտ է թռչում, իմ անգին.
Նա ուզում է դիպչել քո ստվերին,
ու հանգչել քո քնքուշ ձեռքերին...

Բայց թռչում է դեռ իմ աղավնին,
Քամու դեմ կռվելով, իմ անգին.
Ու ինչքան էլ փչի չար քամին,
Նա կիջնի քո քնքուշ ձեռքերին...
Reply With Quote
Old 25.04.2005, 18:28   #240
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Sting and Mary Blide

Whenever..

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
Whenever your memory feeds my soul, whatever got broken becomes whole
Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Wherever I lay me down, wherever I put my head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
I'm calling out your name

Whenever those dark clouds hide the moon
Whenever this world has gotten so strange
I know that something's gonna change
Something's gonna change

Whenever I say your name, Whenever I say your name, I'm already praying, I'm already praying
I'm already filled with a joy that I can't explain
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I got to lie awake and weep
Whenever I'm on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever this world has got me down, whenever I shed a tear
Whenever the TV makes me mad, whenever I'm paralyzed with fear
Whenever those dark clouds fill the sky, whenever I lose the reason why
Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain
Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
I'm calling out your name

Whenever this dark begins to fall
Whenever I'm vulnerable and small
Whenever I feel like I could die
Whenever I'm holding back the tears that I cry

Whenever I say your name, whenever I call to mind your face
I'm already praying
Whatever bread's in my mouth, whatever the sweetest wine that I taste
Wherever I lay me down, wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry, whenever I'm forced to lie awake and have to weep
Whenever I'm on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever I say your name,
No matter how long it takes,
One day we'll be together

Whenever I say your name,
let there be no mistake
that day will last forever

__________________
Идейный дурак принципиально хуже безыдейного
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 05:47.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.