Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 20.10.2005, 08:45   #136
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Жан-Поль Сартр "Тошнота".
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 08:47   #137
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

! !
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 08:56   #138
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Тут началась самая клевая поездка в моей жизни: грузовик с открытым верхом и без заднего борта, в кузове растянулись шестеро или семеро парней, а водители -- два молодых светловолосых фермера из Миннесоты -- подбирали всех до единого, кого находили по дороге; никого, кроме пары этих улыбчивых, бодрых и приятных деревенских лоботрясов, видеть но хотелось; оба одеты в хлопчатобумажные рубашки и рабочие штаны -- и всё; оба со здоровенными ручищами и открытыми, широкими и приветливыми улыбками для всего, кто или что бы ни попалось на пути. Я подбежал и спросил:
-- А еще место есть?
-- Конечно, запрыгивай давай, места всем хватит.
Не успел я взобраться в кузов, как грузовик о ревом рванулся дальше; я не удержался, кто-то в кузове схватил меня, и я шлепнулся вниз. Кто-то протянул бутылку с сивухой, там оставалось на донышке. Я глотнул от души в диком, лирическом, моросящем воздухе Небраски.
-- Уу-иих, поехали! -- завопил пацан в бейсбольной кепке, и они разогнали грузовик до семидесяти и как из пушки обгоняли всех, кто был на трассе. -- Мы на этом сукином сыне едем аж из самого Де-Мойна. Парни никогда не останавливаются. Им приходится иногда орать, чтобы слезть поссать. А то приходится ссать с воздуха и крепче держаться, браток, -- чем крепче. Тем лучше.
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 09:25   #139
Banned
 
I'm here!'s Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Home... sweet home!
Age: 36
Posts: 312
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

На Дороге – Джек Керуак
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 09:28   #140
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by I'm here!
На Дороге – Джек Керуак
Йо-хо!
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 10:21   #141
Banned
 
I'm here!'s Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Home... sweet home!
Age: 36
Posts: 312
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Загадывайте дальше
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 10:37   #142
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by I'm here!
Загадывайте дальше
-- Пожалуйста, не думайте, что я иронизирую! Дорогой мой,
я меньше всего хотел бы подтрунивать над этим мещанским
порядком. Верно, я сам живу в другом мире, не в этом, и,
пожалуй, не выдержал бы и дня в квартире с такими араукариями.
Но хоть я и старый, немного уже облезлый [название произведения], я тоже
как-никак сын своей матери, а моя мать тоже была мещанка, она
разводила цветы, следила за комнатой и за лестницей, за мебелью
и за гардинами и старалась придать своей квартире и своей жизни
как можно больше опрятности, чистоты и добропорядочности. Об
этом напоминает мне запах скипидара, напоминает араукария, и
вот я порой сижу здесь, гляжу на этот тихий садик порядка и
радуюсь, что такое еще существует на свете.
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 10:58   #143
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Герман Гессе

Степной волк
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 11:01   #144
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by burnash
Герман Гессе

Степной волк
Он. Ваша очередь, Петр.
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 11:18   #145
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default ваще то слишком легкий отрывок, ну да ладно...

Quote:
Originally Posted by Dionysus
Он. Ваша очередь, Петр.

Может, это и есть моя новая пантомима? Я вставляю ключ в замок
парадного, ничуть не удивляясь, что он не тает, открываю дверцу лифта, нажимаю на кнопку "пять", с мягким шелестом подымаюсь вверх, смотрю через узкие оконца лифта в очередной лестничный пролет, а потом, миновав его, различаю сквозь окно на площадке залитые солнцем спину памятника, площадь, церковь, затем перед глазами снова темный пролет, бетонное перекрытие, и вот уже в слегка сдвинутом ракурсе я опять вижу залитые солнцем спину памятника, площадь, церковь; все это повторяется трижды, в четвертый раз передо мною - только площадь и церковь. Потом я вставляю ключ в замок своей квартиры и ничуть не поражаюсь, что он исправно поворачивается.
В моей квартире все - цвета ржавчины: и двери, и облицовка на кухне и встроенные шкафы; к этой квартире как нельзя лучше подошла бы женщина в пеньюаре цвета ржавчины на черной тахте; наверное, мне следовало бы обзавестись такой женщиной. Однако я страдаю не только меланхолией, головными болями, безразличием и мистической способностью распознавать по телефону запахи; мой самый тяжкий недуг - врожденная склонность к моногамии; на свете есть только одна женщина, с которой я могу делать то, что мужчина делает с женщиной, - Мария; с того дня, когда она ушла от меня, я живу так, как надлежало бы жить монахам, а ведь я не монах.
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 11:24   #146
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Мой тезка по фамилии Белль. "Глазами клоуна".
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 11:50   #147
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Dionysus
Мой тезка по фамилии Белль. "Глазами клоуна".
умницо!!!
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 11:52   #148
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Сердце томится и тоскует. Крестный путь любви?
Тонкие томные тайные уста: темнокровные моллюски.
Из ночи и ненастья я смотрю туда, на холм, окутанный
туманами. Туман повис на унылых деревьях. Свет в спальне. Она
собирается в театр.
Призраки в зеркале... Свечи! Свечи!
Моя милая. В полночь, после концерта, поднимаясь по улице
Сан-Микеле, ласково нашептываю эти слова. Перестань, Джеймси!
Не ты ли, бродя по ночным дублинским улицам, страстно шептал
другое имя?
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 12:03   #149
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Джеймс Джойс??
Reply With Quote
Old 20.10.2005, 12:05   #150
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
по ночным дублинским улицам
не оставляло другого выбора....
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 07:21.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.