Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 04.05.2005, 09:32   #16
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

еще желательно чтоб играли честно и без поиска в инете для того чтоб моментально разгадать автора
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 10:06   #17
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Vrednaja
Так как есть миллионы книг, которые мы не читали, то установим новое правило: если в течении 2-х дней никто не угадывает произведение, то участник сам называет автора и название книги (желательно также и отзывы о данной книге) и загадывает новый отрывок или уступает.

P.S. Вообще желательно, чтобы были отзывы о книгах
Ок. Чтобы не затягивать - скажу. Моя цитата - это Иржи Грошек "Легкий завтрак в тени некрополя". Читаю во второй раз с большим удовольствием, автор классно выдержал стиль. Кстати, это только первая часть трилогии, есть и вторая "Реставрация обеда". Тоже прекрасно написанная. Словом, рекомендую.

Чтобы уступить право на вопрос, загадаю очень простое, чисто символически:

Quote:
Кроме котов, некоторые незначительные неприятности постигли кое-кого из людей. Произошло несколько арестов. В числе других задержанными на короткое время оказались: в Ленинграде - граждане Вольман и Вольпер, в Саратове, Киеве и Харькове - трое Володиных, в Казани - Волох, а в Пензе, и уж совершенно неизвестно почему, - кандидат химических наук Ветчинкевич...Правда, тот был огромного роста, очень смуглый брюнет.
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 10:09   #18
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by Griffon2-7
Кроме котов, некоторые незначительные неприятности постигли кое-кого из людей. Произошло несколько арестов. В числе других задержанными на короткое время оказались: в Ленинграде - граждане Вольман и Вольпер, в Саратове, Киеве и Харькове - трое Володиных, в Казани - Волох, а в Пензе, и уж совершенно неизвестно почему, - кандидат химических наук Ветчинкевич...Правда, тот был огромного роста, очень смуглый брюнет.
М и М. Михаил Афанесьевич.
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 10:28   #19
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Dionysus
М и М. Михаил Афанесьевич.
Разумеецо.
Ваш ход, товарисч.
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 10:46   #20
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by august
да, дурацкий ремарковский стиль) до сих пор помню первое предложение "небо было желтым как латунь, его еще не закоптило дымом"... если незакопченное небо желтое, то каким оно бывает после дыма?? ))
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 10:52   #21
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: nearby
Age: 34
Posts: 214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 7 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by burnash
это у ремарка дурацкий стиль?????????????????????????????????
даааааааааа .... далеко пойдете!!!
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 11:18   #22
A Deeper Kind of Slumber
 
burnash's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: clouds
Age: 41
Posts: 7,555
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

бурное возмущение однако! на предмет Ремарка... который Эрих Мария ... с его "дурацким" стилем ...
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 11:18   #23
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default тоже легко

Quote:
Originally Posted by Griffon2-7
Разумеецо.
Ваш ход, товарисч.
Спасибо, товарисч!
Вот:
"К этому моменту мною овладело новое состояние. Оставив фон Эрнена
полусидеть в углу (все время транспортировки я тщательно следил, чтобы его
лицо не показалось из-за серой ткани пальто), я сел за рояль. Поразительно,
подумал я, товарищ Фанерный и рядом, и нет. Кто знает, какие превращения
претерпевает сейчас его душа? Мне вспомнилось его стихотворение, года три
назад напечатанное в "Новом Сатириконе", - там как бы пересказывалась
газетная статья о разгоне очередной Думы, а акростихом выходило "мене текел
фарес". Ведь жил, думал, прикидывал. Как странно."
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 11:21   #24
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Dionysus
Спасибо, товарисч!
Вот:
"К этому моменту мною овладело новое состояние. Оставив фон Эрнена
полусидеть в углу (все время транспортировки я тщательно следил, чтобы его
лицо не показалось из-за серой ткани пальто), я сел за рояль. Поразительно,
подумал я, товарищ Фанерный и рядом, и нет. Кто знает, какие превращения
претерпевает сейчас его душа? Мне вспомнилось его стихотворение, года три
назад напечатанное в "Новом Сатириконе", - там как бы пересказывалась
газетная статья о разгоне очередной Думы, а акростихом выходило "мене текел
фарес". Ведь жил, думал, прикидывал. Как странно."
Ну это просто. Виктор Пелевин "Чапаев и Пустота"
Скоро в сюжете появится Чапаев и сыграет на рояле Моцарта (vonc a indz bacum et [email protected]).
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 11:24   #25
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by Griffon2-7
Ну это просто. Виктор Пелевин "Чапаев и Пустота"
Конечно! Загадывайте, коллега!

Quote:
Originally Posted by Griffon2-7
Скоро в сюжете появится Чапаев и сыграет на рояле Моцарта (vonc a indz bacum et [email protected]).
Индз эл.
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 11:49   #26
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Поехали, дальше.

Quote:
А после - тихая упорная борьба из-за посуды.
- Позвольте мне помочь.

- Нет, нет, ни в коем случае. Вы гостья.

- Ну, хоть убрать со стола.
Мэри нашла глазами детей и приготовилась к штыковой атаке. Они поняли, что им грозит, но податься было некуда.
Мэри сказала:
- У нас это всегда делают дети. Они любят мыть посуду. И так прекрасно моют, я просто горжусь ими.

- Подумайте, какие молодцы! Редкость по нашим временам.

- Вы правы. Нам в этом смысле повезло с детьми.

Я словно бы видел, как заметались их коварные умишки в поисках спасения. Поднять кутерьму, прикинуться больными, уронить две-три чудесные старинные тарелки. Мэри, должно быть, видела их насквозь. Она сказала:
- И что самое замечательное, у них никогда ничего не разбивается. Даже рюмки все целы.

- Ну, вы просто счастливая мать, - сказала Марджи. - Как вам удалось этого достигнуть?
- Я тут ни при чем. Такие уж они от природы. Есть, знаете, люди, у которых все из рук валится, а у Эллен и Аллена всегда были золотые руки.

Я взглянул на ребят - как они проглотят это? Им уже ясно было, что они попались. Неясно было только, поняла ли это Марджи. Но они все еще надеялись найти путь к спасению. Я окончательно отрезал им этот путь.

- Приятно, конечно, слушать, как тебя хвалят, - сказал я, -но не будем их задерживать. Пусть принимаются за дело, а то опоздают в кино.
Марджи великодушно сдержала улыбку, а Мэри глянула на меня с изумлением и восторгом. О кино даже речи не было.
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 12:25   #27
N.S.O.T.T.
 
jt's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: *H1
Age: 34
Posts: 3,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

воч ко сирац Оруэли'84 воч ел Стейnбеки'зиман минчев верч чкарохаца кардам...цанр ен
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 12:53   #28
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by jt
воч ко сирац Оруэли'84 воч ел Стейnбеки'зиман минчев верч чкарохаца кардам...цанр ен
Anci hardzakman.

P.S. Для тех, кто не понял поток сознания господина Степаняна, сообщу, что он угадал мою цитату из "Зимы тревоги нашей" Стейнбека.

P.P.S. Paron Stepanyan, mi or galu em ruseren unicode pokem, haverzh unintall anem dzer komperi vrajic... Ara, gone hayeren translitov greq te alarum eq hayeren tarer havaqeq, хайренасернер...
Reply With Quote
Old 04.05.2005, 12:57   #29
N.S.O.T.T.
 
jt's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: *H1
Age: 34
Posts: 3,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

I

Вещи и люди нас
окружают. И те,
и эти терзают глаз.
Лучше жить в темноте.

Я сижу на скамье
в парке, глядя вослед
проходящей семье.
Мне опротивел свет.

Это январь. Зима.
Согласно календарю.
Когда опротивеет тьма,
тогда я заговорю.

II

Пора. Я готов начать.
Не важно, с чего. Открыть
рот. Я могу молчать.
Но лучше мне говорить.

О чем? О днях, о ночах.
Или же -- ничего.
Или же о вещах.
О вещах, а не о

людях. Они умрут.
Все. Я тоже умру.
Это бесплодный труд.
Как писать2 на ветру.

III

Кровь моя холодна.
Холод ее лютей
реки, промерзшей до дна.
Я не люблю людей.

Внешность их не по мне.
Лицами их привит
к жизни какой-то не-
покидаемый вид.

Что-то в их лицах есть,
что противно уму.
Что выражает лесть
неизвестно кому.

IV

Вещи приятней. В них
нет ни зла, ни добра
внешне. А если вник
в них -- и внутри нутра.

Внутри у предметов -- пыль.
Прах. Древоточец-жук.
Стенки. Сухой мотыль.
Неудобно для рук.

Пыль. И включенный свет
только пыль озарит.
Даже если предмет
герметично закрыт.

V

Старый буфет извне
так же, как изнутри,
напоминает мне
Нотр-Дам де Пари.

В недрах буфета тьма.
Швабра, епитрахиль
пыль не сотрут. Сама
вещь, как правило, пыль

не тщится перебороть,
не напрягает бровь.
Ибо пыль -- это плоть
времени; плоть и кровь.

VI

Последнее время я
сплю среди бела дня.
Видимо, смерть моя
испытывает меня,

поднося, хоть дышу,
зеркало мне ко рту, --
как я переношу
небытие на свету.

Я неподвижен. Два
бедра холодны, как лед.
Венозная синева
мрамором отдает.

VII

Преподнося сюрприз
суммой своих углов,
вещь выпадает из
миропорядка слов.

Вещь не стоит. И не
движется. Это -- бред.
Вещь есть пространство, вне
коего вещи нет.

Вещь можно грохнуть, сжечь,
распотрошить, сломать.
Бросить. При этом вещь
не крикнет: "Ебена мать!"

VIII

Дерево. Тень. Земля
под деревом для корней.
Корявые вензеля.
Глина. Гряда камней.

Корни. Их переплет.
Камень, чей личный груз
освобождает от
данной системы уз.

Он неподвижен. Ни
сдвинуть, ни унести.
Тень. Человек в тени,
словно рыба в сети.

IX

Вещь. Коричневый цвет
вещи. Чей контур стерт.
Сумерки. Больше нет
ничего. Натюрморт.

Смерть придет и найдет
тело, чья гладь визит
смерти, точно приход
женщины, отразит.

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
"Смерть придет, у нее
будут твои глаза".

X

Мать говорит Христу:
-- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть мертв или жив?

Он говорит в ответ:
-- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
Reply With Quote
Old 06.05.2005, 19:23   #30
Миру - Мир!
 
Благожелатель's Avatar
 
Join Date: 01 2004
Location: Location
Posts: 439
Downloads: 0
Uploads: 1
Reputation: 0 | 0
Default

Иосиф Бродский

"Натюрморт"

.... если мне память не изменяет
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 13:55.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.