Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 26.04.2005, 06:03   #1
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Default Наши тени смотрят в небо...

Наши тени смотрят в небо,
Наши руки строят стены…
Кто из нас, скажите, не был
Частью сгорбленной системы?

Мы живем почти нелепо,
Разрушая мир «во благо».
Мы желаем больше света,
Больше смога, больше смрада.

Наши дети дышат вонью
Наших собственных заводов.
Мы пропитаны любовью
Средь химических отходов.

Мы надеемся вернуться
В этот мир и после смерти —
Может, чтобы улыбнуться
Разрушенью круговерти.

Мы придумываем сказки —
Бог на этом свете не был…
Мы потушим в мире краски —
Наши тени скроют небо.

Last edited by MarkizaAngelov; 26.04.2005 at 06:34.
Reply With Quote
Old 26.04.2005, 06:19   #2
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Smile

Хорошо, Маркиза.
Рост явно налицо. Респекты.

Некоторые вещи, правда, не совсем понятны.
  • "Сгорбленная система" - was ist das? Смесь стереоустановки и Квазимодо?
  • Токсичные отходы я видел и дышал ими не раз. Но вот токсических отходов не попадалось. Что-то новое?
Но это - мелочи. В целом - все хорошо. Привет от "зеленых".
Reply With Quote
Old 26.04.2005, 06:41   #3
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Smile

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Хорошо, Маркиза.
Рост явно налицо. Респекты.

Некоторые вещи, правда, не совсем понятны.
  • "Сгорбленная система" - was ist das? Смесь стереоустановки и Квазимодо?
  • Токсичные отходы я видел и дышал ими не раз. Но вот токсических отходов не попадалось. Что-то новое?
Но это - мелочи. В целом - все хорошо. Привет от "зеленых".

Спасибо, милейший Reckon_
...в случае с "токсическими" отходами, признаюсь, я пожертвовала русским языком ради рифмы...))) но так, конечно, не годится... Поэтому — исправила на "химические"... Благодарю за поправку))

"Сгорбленная система" — это то, как я вижу систему поведения/жизни общества... А вижу я ее с горбом Квазимодо, да...

А в общество "зеленых" я, кстати, собираюсь вступить
Reply With Quote
Old 10.06.2005, 11:37   #4
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Post Наши тени смотрят в небо...

Наши тени смотрят в небо,
Наши руки строят стены…
Кто из нас, скажите, не был
Частью сгорбленной системы?

Мы живем почти нелепо,
Разрушая мир «во благо».
Мы желаем больше света,
Больше смога, больше смрада.

Наши дети дышат вонью
Наших собственных заводов.
Мы пропитаны любовью
Средь химических отходов.

Мы надеемся вернуться
В этот мир и после смерти —
Может, чтобы улыбнуться
Разрушенью круговерти.

Мы придумываем сказки —
Бог на этом свете не был…
Мы потушим в мире краски —
Наши тени скроют небо.
Reply With Quote
Old 10.06.2005, 11:41   #5
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Cool

Было. См: http://forum.armkb.com/showthread.php?t=16846
Reply With Quote
Old 10.06.2005, 11:52   #6
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_
я совсем забыла...сорри
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 14:58.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.