Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 15.07.2005, 11:21   #31
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation

Предлагаю закрыть этот топик.
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 10:13   #32
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Shauri
Vonc anenq karanam rep tam?


А топик закрывать надо было изначально имхо
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 10:22   #33
Младенец
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Posts: 31
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

chgitem [email protected], vorn e, vor uzum eq pakeq es [email protected] bayc da dzer gorcn e uzum eq pakeq, uzum eq mi pakeq.
hamenayn deps es hamozveci, vor voch bolor hayern en hamarum sevakin lurj grogh. Es inqs karcum em, vor [email protected] siroghakan banasteghc e, isk nra [email protected] (im karciqi hamar togh indz neren sevak [email protected]) "dishovi kayf en". Kan iharke shat qich gorcer, vor es havanum em sevakic. U i tarberutyun charenci, tumaniani, teriani hayrenasirakan [email protected], [email protected] cher grum ayn inch ka, berem orinak`
menq qich en, sakayn mez hay en asum.
[email protected] qich enq, bayc mez qchern en chanachum (isk menq uzum enq, vor mez chanachen nranov, vor [email protected] mez kotorel en, pokhanak chanachen aram khachatrianov, charencov tekuzev sevakov u shat-shat urish pativ berogh banerov).
menq mez voch voqic chenq geradasum.
erbemn indz tvum e, vor [email protected] hayerin nkati chuni ays [email protected] grelis, vorovhetev shat parz e, vor menq mez hamarum enq boloric [email protected] Yete menq qristonya enq` uremn [email protected] mardik chen (es inqs voch na em, voch el na, sxal [email protected] chkazmeq), yete menq spitak enq, uremn urish mashki guyn [email protected] mard chen ayspisin e hayi [email protected], yev indz voch voq chi karogh [email protected] hamozi, es inqs tesel em, vonc en [email protected] verabervum ayl azinerin, ayl havatq unecoghnerin yev shat urish aylerin.
es bereci mi orinak miayn hayrenasirakan banasteghcutyan temayov, karogh em berel ayl orinakner (sa miayn nra hamar, vor chasen mi orinakov groghi masin ches karogh karciq kazmel).
Sa @[email protected] im karciqn e, yev nranq ovqer hamandzayn en, kam hamadzayn chen im karciqi het, togh voch reputacias ijacnen, voch el bardzracnen.
__________________
Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 12:36   #34
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation

Hargeli Born_to_die.

Sa grakan ankyun e. Yev tsankatsats topik, vorum tegh en gtnum mets qanakutyamb anhimn yeluytner, karog e pakvel` hamadzayn moderatori vorshman.

Yete duq i skzbane greiq nuynqan himnavorvats, inchpes dser verjin [email protected],
apa yerbeve harc cher drvi suyn [email protected] pakelu masin. Avelin` tegh kunenar hetaqrqir banavech.

Ayzhm yes chem mtatsum [email protected] pakelu masin. Arajarkum em sharunakel [email protected] nuyn graget yev himnavorvats yeghanakov` mnalov qaghaqavarutyan yev poxadardz harganqi sahmannerum.

Yete krkin ays [email protected] veratsvi chati, apa ayn kpakvi arants naxazgushatsman.

Azniv Katu
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 12:54   #35
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

vremeni nima razberat'ca v chem spor, tol'ko vot ne ponemayu zachem vse napali na avtora topica i teper' predlogaetca zakrit' topic. eto kto reshil, chto Sevak i ego misli ne prenadlejat literaturnomu ugolku?!!

mojet Sevak dla menya velichina, a dla kogo-t pustoe mesto, vospriyatie literaturi vovse i ne doljno bit' odnaznachnim. nu vot, discussiruyte se, no zachem perexodit' na lichnosti i boevie deystviya v lit ugolke?
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 12:57   #36
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Hargeli Born_to_die.

Sa grakan ankyun e. Yev tsankatsats topik, vorum tegh en gtnum mets qanakutyamb anhimn yeluytner, karog e pakvel` hamadzayn moderatori vorshman.
isk aveli lav cher lini, ete vorosh mardkanc hamar hetakrkir teman pakelu poxaren makreik [email protected] ajd "mets qanakutyamb anhimn yeluytner"ic??
im karcikov henc sa petk e lini moderatori [email protected] nman depkerum.
Reply With Quote
Old 16.07.2005, 17:10   #37
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
menq qich en, sakayn mez hay en asum.
Mi hat offtop eli (lav eli ). Erek es em lsel (bacum a): Menq qich enq... bayc et el a mez shat.
Reply With Quote
Old 17.07.2005, 07:55   #38
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation

Quote:
vremeni nima razberat'ca v chem spor, tol'ko vot ne ponemayu zachem vse napali na avtora topica i teper' predlogaetca zakrit' topic. eto kto reshil, chto Sevak i ego misli ne prenadlejat literaturnomu ugolku?!!
По-моему у Вас действительно не было времени разбираться в чем спор и внимательно прочитать мое обращение к Born_to_die.

На автора топика никто не нападал. Более того, я однозначно сказал, что

Ayzhm yes chem mtatsum [email protected] pakelu masin. Arajarkum em sharunakel [email protected] nuyn graget yev himnavorvats yeghanakov` mnalov qaghaqavarutyan yev poxadardz harganqi sahmannerum.

Как видите - топик закрываться не будет. По крайней мере - пока.

Пошли дальше. Спор заключается в том, что было много резких и необоснованных, местами издевательских высказываний в адрес знаменитого поэта Паруйра Севака. Любить или не любить Севака -
личное дело каждого. Но если приводится аргумент против - он должен быть обоснованным. То есть не модератор против топика о Севаке, а наоборот, модератор не желает бессмысленного охаивания поэта и рекомендует быть обоснованными. Теперь, надеюсь, Вам понятно, что происходит.

Quote:
isk aveli lav cher lini, ete vorosh mardkanc hamar hetakrkir teman pakelu poxaren makreik [email protected] ajd "mets qanakutyamb anhimn yeluytner"ic??
im karcikov henc sa petk e lini moderatori [email protected] nman depkerum.
Давайте не путать функции модератора с функциями уборщицы.

Если есть прямые оскорбления в адрес участников форума, или недопустимые слова - модератор должен удалять такие посты. Но если таковых не имеется, а просто обсуждение имеет низкий уровень - тогда нет смысла копаться в постах. Можно и закрыть топик. Тем более, что не только я один так считаю. И тем не менее - топик закрыт не будет.

Время пить чай.
Продолжаем обсуждение Севака. За и против. Берите пример с последнего поста Born_to_die.











Reply With Quote
Old 17.07.2005, 08:24   #39
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Пошли дальше. Спор заключается в том, что было много резких и необоснованных, местами издевательских высказываний в адрес знаменитого поэта Паруйра Севака. Любить или не любить Севака -
личное дело каждого. Но если приводится аргумент против - он должен быть обоснованным. То есть не модератор против топика о Севаке, а наоборот, модератор не желает бессмысленного охаивания поэта и рекомендует быть обоснованными. Теперь, надеюсь, Вам понятно, что происходит.
izvenayus', deystvitel'no vremeni ne bilo.
Quote:
Давайте не путать функции модератора с функциями уборщицы.
ne xochetca vas razocherovat', no poroy oni ni chem ne otlichayutca nikto i ne govoril, chto moderirovat' legkaya, priyatnaya rabota

me za Sevaka konechno! chelovek filosofstvoval v proze.
Reply With Quote
Old 17.07.2005, 18:42   #40
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by born_to_die
Es inqs karcum em, vor [email protected] siroghakan banasteghc e, isk nra [email protected] (im karciqi hamar togh indz neren sevak [email protected]) "dishovi kayf en". Kan iharke shat qich gorcer, vor es havanum em sevakic. U i tarberutyun charenci, tumaniani, teriani hayrenasirakan [email protected], [email protected] cher grum ayn inch ka, berem orinak`
Շատ հետաքրքիր է, թե ի՞նչ է նշանակում siroghakan banasteghc: Հետաքրքիր կլինիեր նաև իմանալ այն շատ քիչ գործերի ցուցակը, որ Դուք հավանում եք sevakic: Ինչքան էլ shat qich gorcer լինեն քանակով, միևնույն է, դա մեծ պատիվ է և Սևվակի և ընդհանրապես հայ գրականության համար, քանզի դրանով հնարավորություն է տրվել dishovi kayf զգալու:

Կարծում եմ անիմաստ զբաղմունք, առավել ևս անիմաստ վեճի առարկա է մի շարք շարել բանաստեղծներին և հայտարարել, թե ով որ տեղում է` Չարենցն է առաջինը, թե Սևակն է վերջինը: Չարենցը "Անլռելի զանգակատունը" չի գրել, իսկ Սևակը չի գրել "Լենինն ու Ալին":
Reply With Quote
Old 17.07.2005, 19:10   #41
хочу назад. в прошлое.
 
annune's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 1,048
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Es uxxaki chem haskanum, te duq inch skzbunqov eq hamematum Sevakin Charenci, kam, aravel evs, Tumanyani het.. Aveli chisht chi yndunel, vor nranq lriv tarber en u amen mekn uni ir texy. Mard ka, ahavor shat a sirum Sevakin (es ira vorosh gorcer uxxaki pashtum em), Charenci gorceri mej el qich chen indz harazatnery.. bayc, eli em asum.. bacatreq indz, te inch skzbunqov eq duq irenc hamematum?
Yndhanrapes, es thready sksvec inch-vor hegnakan erangov, inchy, im karciqov sxal e. Ete qez, born to die, dur chi galis Sevaky, du ira banastexcutyunnery "deshevyi kayf" es hamarum, da der qez iravunq chi talis ironiayov xoselu nra masin, IMHO. enpes vr, lriv hamamit em Reckon_-i het, esli uzh i prodolzhat' diskussiyu, to bezo vsyakix ironicheskix eppitetov.
__________________
Тебя можно ждать долго, если ты решишь придти, и дольше если ты не придешь.
Reply With Quote
Old 17.07.2005, 20:41   #42
Младенец
 
Join Date: 07 2005
Location: Yerevan
Posts: 31
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

es aystegh banasteghcneri hamarakalumov chem zbaghvum, amen mard uni ir [email protected] u hamenayn deps im hamarakalman mej [email protected] verjin tegherum e, dur e galis dzez da, te voch indz bacardzak chi hetaqrqrum. Cankacac groghi mot el linum em gorcer, vor mardun dur e galis kam chi galis. Yete groghi gorceri [email protected] qez dur e galis, du hamarum es groghin lav grogh, yete [email protected] dur chi galis hamarum es vat. U heto es Sevakin chem chanachel, bayc chanachum em ir [email protected], u es qnnadatum em ir [email protected] kam qnnadatum em iren vorpes grogh, ayl voch te vorpes Paruyr Sevak. Charenci u Sevaki [email protected] tarber en, chem vichum, bayc indz hamar Sevaki [email protected] [email protected] chen, [email protected] lavn en. U es stegh voch mekin chem uzum hamozel, vor Sevak chsiren. Yete du pashtum es Sevaki vorosh gorcer, bari eghir, asa [email protected] u inchu? xosq em talis chvichel, ughghaki uzum em imanal inchu.
Reply With Quote
Old 18.07.2005, 06:18   #43
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

born_to_die,
vat cher lini "qnnadati" dery stancneluc arach, cez hamar parzeiq mi qani haskacutjunneri imasty, inchpisiq en "qnnadatel", "banastexc", "grox", "lav gorcer", "vat gorcer", ev ajln.

Erevum e, vor iroq chanachum es Sevaki gorcery, vorpes groxi gorcer, qanzi "qnnadatum em iren vorpes grogh" artahajtutjuny voreve kaskaci arit chi talis.

Noric kxndrei orinak berel Sevak "grox" cez dur ekac qich qanakov gorceric gone meky, miguce mez el dur kga. )
Reply With Quote
Old 18.07.2005, 08:15   #44
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: 04 2005
Location: В плену у безнадёжности
Age: 33
Posts: 2,073
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 25 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by born_to_die
Cankacac groghi mot el linum em gorcer, vor mardun dur e galis kam chi galis. Yete groghi gorceri [email protected] qez dur e galis, du hamarum es groghin lav grogh, yete [email protected] dur chi galis hamarum es vat.
.
.
.
hamenayn deps es hamozveci, vor voch bolor hayern en hamarum sevakin lurj grogh. Es inqs karcum em, vor [email protected] siroghakan banasteghc e, isk nra [email protected] (im karciqi hamar togh indz neren sevak [email protected]) "dishovi kayf en". Kan iharke shat qich gorcer, vor es havanum em sevakic. U i tarberutyun charenci, tumaniani, teriani hayrenasirakan [email protected], [email protected] cher grum ayn inch ka...
born_to_die jan
Yete du ches sirum Sevakin, da qo andznakan chashakn e yev qo kartsiqy, vory yes hargum em. Bayc ka mi urish harc: yete menq inch-vor groxi chenq sirum, da der bolorovin chi nshanakum, te na vatn e.
Du karox es chsirel, chkradal, chhaskanal Sevakin, kartsum em na qeznic chi nexana, bayc HARGEL nran PARTAVOR es !!!
Yes el chem sirum, orinak, henc nuyn Teryanin, bayc da der himq chi nran tarber himar (kneres) acakanner kpcnelu hamar...

P.S. I dep, qani tarekan es, yete petakan gaxtniq chi ?
__________________
Обнажённая, с сердцем разбитым, танцевала на каменных плитах.
Развеваются длинные волосы, на запястьях - кровавые полосы...

И только в пульсе моем бьется имя твое...
http://forum.armkb.com/attachment.ph...1&d=1166279472
Reply With Quote
Old 18.07.2005, 08:31   #45
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation

Есть книга Зулумяна:
Творчество Паруйра Севака в контексте армянской поэзии.

Зулумян Б.С.
Москва: ИМЛИ РАН, 2002. - 158 с. Мягкая обложка.

Работа посвящена виднейшему армянскому поэту второй половины ХХ века Паруйру Севаку, открывшему новаторские пути в развитии армянской поэзии. Проводится анализ поэзии Севака в сопоставлении с творчеством крупнейших армянских поэтов: Нарекаци, Мецаренц, Сиаманто, Варужан, Терян, Шираз, Сагиян. Выявляются черты национального мировоззрения и поэтики. Книга предназначена для специалистов, студентов и всех, кто интересуется поэзией.

ISBN: 5-9208-0120-4
© Б.С.Зулумян, 2002
© ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, 2002

Я сам не смог найти эту книгу. Может у кого-то она есть? Интересно было бы прочитать.

Заранее благодарен,
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:40.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.