Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 05.08.2005, 09:15   #1
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Talking Игра в античность. Гекзаметром - по современности!

Гекзаметр. Самый употребительный размер античной поэзии. Гомер и Овидий, понимаете. Недавно я читал переводы античных авторов и окончательно окосел. В голове уже который день звучит ритмическая фигура гекзаметра по-русски:

БУМ-ца-ца, БУМ-ца-ца, БУМ-ца-ца, БУМ-ца-ца, БУМ-ца-ца, БУМ-дзынь.

Вместе с тем я понимаю, что в наше время, в эпоху блоггеров, ЖЖ и прочего - античными формами заниматься скучно и больно.

Поэтому предлагаю сыграть в некое подобие буриме. Пусть каждый желающий излагает некоторые свои мысли в гомеровской манере. Побольше юмора, побольше деталей. Количество строк - 4-16. Уверен - получится весело.

Даю для затравки.



Ехал в маршрутке я стоя. Там не было кресел свободных.

Занято все волоокими девами в брюках в обтяжку -
Их челноки из Стамбула привозят зимою и летом
Ярмарки шумные дивным добром наполняя нам в радость.
Нас обгоняли, под солнцем сверкая - Газели и РАФы.
Громко гудели машины - Орфею привет воссылая.
Эти сигналы немецкие - мощные детища Боша
Нервы всем жителям города треплют из месяца в месяц...


Далее по теме (жизненное):
Пиво, напиток, придуманный в самое древнее время -

Нынче хвалу я тебе воздаю, о, чудесное зелье!
После попойки у Зевса, на белой вершине Олимпа
Многие боги с утра от похмелья стонали и выли.
Сын Аполлона - Асклепий, различных людей врачеватель
Их научил хмель и солод варить и отдать на броженье,
Пить предписав на заре после оргий и всяких попоек.
Этим навек преградил он пути сушняку и похмелью,
Нам завещав: "Пейте пиво с утра, чтобы были вы в форме!"


И, наконец, профессиональное:


Муза, скажи мне - кому подчинить свои знанья и опыт?

Кто обеспечит стабильность и скорость великой системы?
Будут ли там обитать черно-белые птицы пингвины?
Или же будут там царствовать Гейтса широкие окна?
Молвил оракул, к моим снизойдя вопрошеньям и воплям:
Сам я давно под маздаем, хоть частенько висну и глючу.
Но через Линукс мой трафик свой путь совершает к Олимпу.
Что ж до вопроса - учи, черноглазый, и то и другое -
Мало ли что вдруг потребуют наши больные клиенты.

Продолжим. Кто следующий?

Last edited by Reckon_; 05.08.2005 at 12:11.
Reply With Quote
Old 12.08.2005, 08:58   #2
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile ne sudite strogo, ot peregruzki wsyakoe mozhet sluchit'sya...

ekspromt...

Attached Thumbnails
Nostaligie.jpg  
Reply With Quote
Old 12.08.2005, 11:24   #3
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Talking

Белка!

Оригинально получилось.
(Хотя и гекзаметр местами переходит в пятистопный дактиль).

Респекты!

Мой адекватный ответ:

Был понедельник. Я тихо сидел возле стойки в Стоп-Клубе,
Молча напитки вкушал под аккорды добротного джаза.
Думал, что зря я сюда не привел дорогую подругу -
Впрочем, кто знает - быть может ей было бы скучно у стойки.
Слева по борту сидел МДП, о спагетти мечтая.
Справа сидел Дилбарян и вальяжно курил сигарету.
Рубик-бармен разливал по бокалам армянское пиво -
После жонглировал ставшей пустою пивной стеклотарой.
Белка за столиком тихо беседу вела с Анной Стамбург -
Той, что поет замечательно в группе с названием длинным
(В этой же группе Молитвин Артур вместе с Перчем играют -
Впрочем они выступают в десятке различных ансамблей).
Я уж собрался почти уходить, даже начал прощаться
(Надо же время занять в ожидании сдачи с двадцатки) -
Вдруг показалось, что стены - крапивно-зеленого цвета,
И что родной "Гороскоп" вновь открыл для гостей свои двери.

(с) Честный Кот, 2005

На самом деле это можно даже описать так:

Почудилось мне,
Что старый добрый "Гороскоп"
Открыл свои двери.

И переслать в раздел Хайку.

Last edited by Reckon_; 12.08.2005 at 14:52.
Reply With Quote
Old 15.08.2005, 09:17   #4
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Белка!

Оригинально получилось.
(Хотя и гекзаметр местами переходит в пятистопный дактиль).

Респекты!

Мой адекватный ответ:

Был понедельник. Я тихо сидел возле стойки в Стоп-Клубе,
Молча напитки вкушал под аккорды добротного джаза.
Думал, что зря я сюда не привел дорогую подругу -
Впрочем, кто знает - быть может ей было бы скучно у стойки.
Слева по борту сидел МДП, о спагетти мечтая.
Справа сидел Дилбарян и вальяжно курил сигарету.
Рубик-бармен разливал по бокалам армянское пиво -
После жонглировал ставшей пустою пивной стеклотарой.
Белка за столиком тихо беседу вела с Анной Стамбург -
Той, что поет замечательно в группе с названием длинным
(В этой же группе Молитвин Артур вместе с Перчем играют -
Впрочем они выступают в десятке различных ансамблей).
Я уж собрался почти уходить, даже начал прощаться
(Надо же время занять в ожидании сдачи с двадцатки) -
Вдруг показалось, что стены - крапивно-зеленого цвета,
И что родной "Гороскоп" вновь открыл для гостей свои двери.

(с) Честный Кот, 2005

На самом деле это можно даже описать так:

Почудилось мне,
Что старый добрый "Гороскоп"
Открыл свои двери.

И переслать в раздел Хайку.
надо им, стоповцам, в подарок, чтоб на стенку, красота будет за спиной самого' автора... и потом, подругу своди, жалко ребенка...

а вообще, есть также и отредактированная версия моего кошмарика... сейчас сисадмин проинсталлирует тут фонты и я запостну...

не рвалась попасть точно в такт (гекзаметр пострадал), есть много неровностей и сбивок... но, енто познается в ученьи и переделке, Рекон джан... бум стараться...

спасибо за счастие быть прочитанной.... хехе

Last edited by Belka; 15.08.2005 at 09:35.
Reply With Quote
Old 15.08.2005, 09:29   #5
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Internet
Age: 35
Posts: 2,177
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 277 | 3
Default

Реальная история:
Quote:
Надпись на вывеске в каком-то южном городе:
"Здесь продаются решетки для окон и двери стальные".
Внизу кирпичом накарябано:
"Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор".
Взято из одного дневника на journals.ru
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 01:54.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.