Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11.01.2006, 21:55   #1
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Post Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке...

Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке
Есть особая, нужная боль –
Ты целуешь во сне ее руки,
Ты сильней ощущаешь любовь.
Ты становишься чуточку строже,
Чуть бледнее и тоньше на вид –
И теперь уже много дороже
Тот, о ком твое сердце болит.
Но бывает, что боль унижает,
И тогда мы бросаем в сердца
То, что близких людей – убивает,
То, что краску сгоняет с лица.
Но, тебе, милый друг, доверяя
Расставаться с тобой не боюсь
Улыбнешься, меня вспоминая –
Знай, я тоже тебе улыбнусь.
Пусть мы дальше, и чуть холоднее
Наша прежняя теплая связь,
Но о ней мы ничуть не жалеем,
Пусть мы плачем, но плачем – смеясь.

Last edited by MarkizaAngelov; 12.01.2006 at 07:08.
Reply With Quote
Old 12.01.2006, 06:28   #2
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Talking Re: Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке...

Очень хорошо! Молодец, Маркиза.

Quote:
Ты становишься чуточку строже,
Чуть бледнее и тоньше на вид –
Интересные проявления разлуки. А я думал - чего это училки бывают все строже и строже... Оказалось - от разлуки.

Quote:
То, о ком твое сердце болит.
Здесь - явная стилистическая погрешность. "То" говорят о неодушевленных предметах, а "ком" - об одушевленных.

Иначе можно вообще развивать в таком стиле:

Тот, о кой я смеясь убивался.
Та, о ком ты рыдала, шутя.

А так - с каждым опусом все лучше и лучше.
Reply With Quote
Old 12.01.2006, 06:43   #3
Лариса Ивановна
 
Vanilla's Avatar
 
Join Date: 06 2005
Location: Vanilla sky...
Age: 34
Posts: 2,477
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке...

krasivo...ochen`...
Reply With Quote
Old 12.01.2006, 07:17   #4
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Samara
Age: 33
Posts: 825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 101 | 3
Smile Re: Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке...

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Интересные проявления разлуки. А я думал - чего это училки бывают все строже и строже... Оказалось - от разлуки.
Уважаемый, я образ героини (героя) почти всегда сканирую с себя самой. Когда мне выпадает разлука с дорогим человеком, я первое время замыкаюсь в себе, становлюсь более молчаливой и не улыбчивой.



Quote:
Originally Posted by Reckon_
Здесь - явная стилистическая погрешность. "То" говорят о неодушевленных предметах, а "ком" - об одушевленных.

Иначе можно вообще развивать в таком стиле:

Тот, о кой я смеясь убивался.
Та, о ком ты рыдала, шутя.

А так - с каждым опусом все лучше и лучше.
Да, эту ошибку, благодаря Вам, уважаемый, я исправила Спасибо
Reply With Quote
Old 12.01.2006, 09:31   #5
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default Re: Светлых слез тебе, друг мой. В разлуке...

:hugs:
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 01:02.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.