Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 24.02.2006, 12:23   #1
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Когда я уйду

Когда я уйду,
Я стану хорошим для всех,
И будут с грустью меня вспоминать ,
И станут скучать и тосковать без меня,
Когда я уйду,
Когда я уйду навсегда.

Когда я уйду,
Когда исчезну я насовсем,
Не буду больше мешать никому,
И даже себе я не буду в тягость уже,
Когда я уйду,
Когда я уйду навсегда.

Когда я уйду,
Не изменится в мире ничто,
Не будет затмения,
И даже траура не будет в стране,
Когда я уйду,
Когда я уйду навсегда.

Когда я уйду,
Утешатся и забудут скоро меня,
И останутся от жизни моей
Лишь цифры на камне и черта между ними,
И тогда я уйду,
Тогда я уйду навсегда...

Когда я уйду...
А если и на этот раз еще не уйду?
Ну что ж, тогда поживу я еще,
На радость (надеюсь) тому,
кто читает сейчас этот бред,
И счастлив почти, что пока я еще тут.

Last edited by Сизиф; 05.05.2009 at 14:32.
Reply With Quote
Old 24.02.2006, 16:37   #2
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Thumbs up Re: Когда я уйду

Грустно. И прекрасно.
И не бред, а сильный и достающий до самого сердца белый стих.

Мелодичность стиха, конечно, можно слегка улучшить перестановкой некоторых слов. Напр. можно первую строфу представить так:

Когда я уйду,
Я стану хорошим для всех,
И будут меня вспоминать с теплотой,
И станут скучать, тосковать без меня,
Когда я уйду,
Когда я уйду навсегда.


Ну и так далее - приведение к некоторому общему ритмическому знаменателю.

А можно оставить как есть. И тоже - нормально. Такой вот искренний, а потому и шероховатый крик души.

Жму руку.
ЧК
Reply With Quote
Old 24.02.2006, 16:53   #3
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 39
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Когда я уйду

Kogda ty uidyosh, to ostav' dver' otkrytoi
Minutoi reshimosti....
... mojet byt' na vsegda
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 09:16   #4
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Re: Когда я уйду

Спасибо, Reckon!
Я не хотел, чтобы смысловое ударение падало на меня ( меня вспоминать), оттого и шероховатости, и самое главное, я писал это стихотворение тогда, когда думал, что на самом деле ухожу,
поэтому не хочу что-то менять...

Кстати, я написал "Когда я уйду" после того, как прочитал стихотворение Галича "Когда я вернусь".

Davka:
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 10:47   #5
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default Re: Когда я уйду

Не уходииии...
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 11:21   #6
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 39
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Когда я уйду

Quote:
Davka:
eto ya pesnyu takuyu fspomnil
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 12:33   #7
Оксюморон
 
Трилока's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: Трехмерное пространство
Posts: 4,711
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 756 | 4
Default Re: Когда я уйду

Взгрустнулось...

А еще почему-то вспомнилась фраза из "Покаяния":"Зачем нужна дорога,если она не ведет к храму?"...
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 13:02   #8
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: 06 2004
Location: Bombay
Age: 39
Posts: 6,892
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: Когда я уйду

Quote:
"Покаяния":"Зачем нужна дорога,если она не ведет к храму?"
ara eti paxatz fragmenta !!!
malaidets, es gidei menak esem ushadrutyun dartsrel..
Reply With Quote
Old 25.02.2006, 14:17   #9
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default Re: Когда я уйду

Quote:
Originally Posted by enaJ
Не уходииии...
Поверьте, Мисс, я не стою даже одного "и", не то что четырех...
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 00:21   #10
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

Rest In Peace ...
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 00:31   #11
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

Rest in Peace mate ... I wish it would never come to an end, I will always miss your wit your flamboyant posts here and most of all, I’ll miss that time that we shared together here on this forum - rest in peace mate !!!
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 02:54   #12
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Сизиф, ты был и навсегда останешься среди лучших моих друзей!!! Я никогда не забуду твоей доброты, твоего такта, твоего благородства! Спи спокойно!
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 04:23   #13
Joie De Vivre
 
Anouk's Avatar
 
Join Date: 10 2006
Location: Here, there, everywhere
Posts: 1,296
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 378 | 3
Default

что же ты так...
мы еще встретимся...
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 06:41   #14
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Грустно... Да будет тебе земля пухом. До встречи ТАМ...
Reply With Quote
Old 29.01.2013, 08:17   #15
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

слов не находишь.... а ведь он за нас уже сказал. и как давно... в другой жизни.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 19:47.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.