Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Like Tree1Likes

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 22.06.2007, 08:00   #331
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Пародируется именно стиль..... а что можно еще пародировать, - личность автора?.... а, или сюжет?
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 08:01   #332
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Professor View Post
Просто Гюго этого переименования домогался
Обалдеть!
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 08:26   #333
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Professor View Post
Просто Гюго этого переименования домогался
Сизиф - заглянул - так там тоже говорится о том, что пародируется именно стиль... ладно, сойдемся на этом
Хорошо, сойдемся, мне лень рыться в собрании сочинений, где об этом
написано подробнее.
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 09:11   #334
Pile ou face
 
nlo's Avatar
 
Join Date: 03 2007
Location: пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную
Age: 30
Posts: 2,788
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 716 | 4
Default

- Ты о нее братьях?
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 09:22   #335
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Исправила, спасибо!
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 09:41   #336
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default

в последнем отрывке много опечаток...
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 09:44   #337
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Счас посмотрю....
Reply With Quote
Old 22.06.2007, 09:51   #338
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Иииий, - снова эту муру перечитывать? Не вижу вроде ничего кроме одной маленькой буквы после вопросительного знака!
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 04:48   #339
Скромный ученый
 
Professor's Avatar
 
Join Date: 06 2006
Location: В мягком удобном кресле...
Age: 45
Posts: 7,375
Downloads: 20
Uploads: 3
Reputation: 1086 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Иииий, - снова эту муру перечитывать?
А нам каково?!
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 05:32   #340
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Нет! Ничего не знаю! Вы читайте в обязательном порядке!
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 06:27   #341
Скромный ученый
 
Professor's Avatar
 
Join Date: 06 2006
Location: В мягком удобном кресле...
Age: 45
Posts: 7,375
Downloads: 20
Uploads: 3
Reputation: 1086 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Нет! Ничего не знаю! Вы читайте в обязательном порядке!
Слово модератора - закон для форумчанина...
Перепояшем чресла и приступим!
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 07:29   #342
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Брат, когда я увидел его утром, курящего у лавочки, просто окинул меня взглядом с головы до ног, словно убеждаясь, что я тот же, что и был раньше, что принадлежащий ему предмет не попортили во время несанкционированного использования. Все его поведение говорило о том, что он намеревается непременно поговорить со мной, но не сейчас, поскольку сейчас он устал, и ему нужно отдохнуть. Я, однако, решил взять его на абордаж, - мне хотелось как можно скорее положить конец всякому грубому вмешательству в мои дела.

- Поговорить нужно, прямо сейчас.
- Лучше отойди... - ответил он, почти позеленев.
- Ты успокойся, братец, нет никаких причин для такой реакции.
- Я сказал, я с тобой вечером поговорю.
- Да? А что произойдет вечером?
- Вечером ее родители будут здесь.
- Чьи родители, братец?
- Ты редкая тварь, Давид, я от тебя чего угодно мог ожидать, но такого скотства...

- Э, кажется мы не поймем друг друга...
- Что я должен понять, - брат выругался и продолжал: - что можно бросаться на все, что шевелится, послав к чертям все, что только можно?
- Я ничего не знал. Мы встретились раньше...
- Не понял...
- Что тут непонятного? Мы познакомились с ней раньше, до того как она пришла сюда, - я не знал, кто она, а она тем более... понятия не имела.

Шумно вздохнув, словно переваривая информацию, брат процедил сквозь зубы - еще более злобно:
- Так какого черта ты тогда не прекратил это... это безобразие!?
- Я уже не мог, братец. И она уже не могла.
Помолчав, брат прошелся вокруг лавочки. Потом вдруг остановился.
- Погоди-погоди. Я ведь помню... Она резко, неожиданно решила не приходить к нам больше. Ведь так? Она решила с этим покончить, так? И это именно ты ей голову заморочил!
- Уверяю тебя, братец, мне это почти ничего не стоило.
- И сволочь же ты!.. Что ты собираешься говорить ее родителям?
- Что и следует. Просить ее руки.

Когда брат, тяжело дыша, замахнулся, я среагировал на его движение так, что со стороны могло показаться, будто он хотел поправить мне воротничок, а я не дал ему этого сделать.
- Держи при себе свои руки, братец. Ты меня не одолеешь, - так зачем позориться?
- Ты понимаешь, о чем говоришь? Или ты совсем уже свихнулся? Какой руки? Они тебя заживо порвут за такое! Лучше успокойся и веди себя с ними так, будто это было недоразумение. Понял? И подумай о матери... ты ее в могилу сведешь!
- Вот уж, за кого я спокоен, братец, так это за нашу маму. Она меня поймет.

Словно исчерпав все средства воздействия на меня, брат вдруг произнес совершенно иным, необычным для меня, где-то даже дружеским тоном:
- Давид, ты знаешь, где сейчас Анна? Поехали к ней прямо сейчас. Я должен поговорить с ней. Я не представляю себе, как она могла такое допустить. Это просто невозможно, или мы говорим о разных людях.
- Поехали!..
***

Анна наверняка еще не успела проснуться там, на Сарьяна, поэтому, прежде чем ехать, я дал брату время поесть.
Не знаю, существует ли загадочная связь между братьями, но я в те минуты, управляя машиной, ощущал каждую мысль, каждое чувство брата. Он то и дело менялся в лице, - то надежда, то сомнение, то злоба, то умиление, - он наверняка вспоминал свои веселые беседы с Анной, сопоставлял факты, копошился в мелочах...

Анна встретила нас в весьма забавном и в то же время торжественном виде: в легкой спортивке и с сооруженным на голове тюрбаном из полотенца, - судя по всему, она только что выкупалась. Кроме того, ей наверняка было сейчас не до гостей.
- Батюшки! Какие люди! Вы?.. - Анна лишилась дара речи.
- Нужно поговорить, Анна. Можно к тебе? - неуверенным голосом осведомился брат.
- Конечно... у меня как раз есть свободное время - мне нужно высохнуть! - она кокетливо, изящными движениями рук стала поправлять свой "тюрбан", - присаживайтесь. Кофе поставить?
- Нет, мы уже пили сегодня...

Я молча, с довольной улыбкой уселся рядом с братом напротив Анны, которая расположилась в кресле.
Некоторое время все мы трое молчали, переводя взгляды с одного на другого.
- Что случилось?..
- Анна, это правда, что Давид... хочет на тебе жениться?
Лицо Анны выглядело так, будто ее спросили, не она ли стреляла в Джона Кеннеди.

- Не знаю, честно говоря... он художник, а у них богатая фантазия...
- Значит... ты не собираешься связывать с ним свою жизнь?
- С кем?! - чуть ли не прыснув со смеху, воскликнула девушка, - Вы меня удивляете, право! Вы ведь знаете сами, что Ваш брат женат, что у него трое детей...

Брат повернулся ко мне, на лице его было написано что-то вроде сочувствия. Я же полностью лишился дара речи. Я просто не знал как реагировать, что говорить. Однако молчание длилось достаточно долго, и я успел придти в себя.
- Погоди, брат, она это от смущения... Анна... Анна, расскажи, где ты была эти три дня и с кем.
- Где была? Здесь и была, на этой квартире. Ко мне заходили девчонки, ребята.... они подтвердят...
- Зачем ты это, Анна?
- Давид, я вас не понимаю, что за спектакль?
- Скажи моему брату, что это за квартира, как ты здесь оказалась?
- Это квартира Вашего друга. Вы мне дали ключ, чтобы мне не пришлось каждый раз искать ночлег у родственников. Кстати, большое Вам за это спасибо.

- Ладно, хватит... я устал. Мне теперь все ясно, и я спокоен. - Брат хотел было подняться со своего места, чтобы распрощаться и уйти, однако я остановил его:
- Погоди, брат. Сейчас... я сейчас, - подождите меня здесь, я на минутку!

Словно утопающий, хватающийся за соломинку, я бросился вниз, к своей машине, отыскал черную тетрадь, и, подскакивая, как подросток, взбежав по ступенькам, вернулся в квартиру Легу.
- Вот... смотри. Тут все записано. Все слово в слово. Вот это я писал, а это - она. Это мы писали там, когда были вместе...

Анна сидела спокойно, как статуэтка, на ее лице не шевельнулся ни один мускул, - вероятно, она догадывалась, за чем я спускался, и была к этому готова. Брат неохотно заглянул в тетрадь.
- Это по-русски? Что тут написано? Я не в том состоянии, чтобы разбирать эти каракули, да еще по-русски.
Анна, слегка выпрямившись в кресле, вытянув шею, рассматривала тетрадь, как что-то совершенно ей не знакомое.
- Ого! - воскликнула она, - действительно, похоже на мой почерк. Художники, я слыхала, могут при желании подделать любой почерк?..

Окончание следует.
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 07:45   #343
Скромный ученый
 
Professor's Avatar
 
Join Date: 06 2006
Location: В мягком удобном кресле...
Age: 45
Posts: 7,375
Downloads: 20
Uploads: 3
Reputation: 1086 | 6
Default

Джигяря, э...
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 07:52   #344
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Professor View Post
Джигяря, э...
Reply With Quote
Old 23.06.2007, 09:39   #345
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default

Вот щас, только кофе сварю
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 12:14.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.