Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Like Tree2Likes

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 02.08.2007, 01:14   #16
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

CО МНОЙ (1992)


Спрячься за тучей, исчезни во тьме,
Бархатным снегом рассыпься в зиме,
Быстрою речкой промчись по весне,
Только прошу, - не забудь обо мне!

Зверем пугливым скрывайся в лесах.
Птицей свободной пари в небесах,
В море - увертливой рыбкою будь,
Только дорогу ко мне – не забудь!

Красным ли, желтым ли, синим огнем,
Утром ли, вечером, ночью ли, днем, -
Можешь гореть, полыхать или тлеть,
Только на зов мой случайный – ответь!

Скройся в туман, растворись без следа,
Стань невидимкою, сгинь в никуда,
В небе бездонном погасни звездой,
Только душой оставайся со мной!

Робкой травинкой в полях прорости,
Бешеной вьюгой холмы замети,
Солнцем, Луною, Вселенною стань, -
Только любить меня – не перестань.

Каждый твой вздох, или стон, или крик,
Каждый твой день, или час, или миг,
Камешек каждый в бескрайнем пути –
Все это - нашей любви посвяти!
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 01:19   #17
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

ОСЕННИЙ СОН (1991)



А я все помню до нелепых мелочей,
Скользящих взглядов, полубре'довых речей,
А я все помню до прощальных, странных слов,
Вечерних улиц, уходящих поездов.

А счастье было так безумно далеко -
За тысячами звезд, ночей, ветров, снегов!
А счастье было - близко, как в ребячьем сне.
И ты был мил, доступен и... не нужен мне.

А белая зама кружила и мела
И ненароком нам разлуку принесла.
А белая зима меня лишила сна
И тут любовь наколдовала мне весна.

И за спиной моей возникли два крыла,
И лишь Господь мог знать, как я тебя ждала!
И за спиной моей, за голубым окном, -
Любя сверкали звезды на небе шальном.

Любовь! Теперь я вижу Твой предвечный лик!
Любовь! Мой грустный ум юдоль Твою постиг!
Любовь! прости мне непочатый кубок Твой
И сухость губ моих, не тронутых Тобой.

И ты!- прости мне сон осенний мой, вернись!
В глазах моих прекрасных, влажных, отразись!
В ответ - молчанье и покой. А я в мольбе -
Сама тебя ищу, сама иду к тебе...
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 12:51   #18
Дошкольник
 
Bliss's Avatar
 
Join Date: 05 2007
Location: Silent Empty Moon
Posts: 109
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Mne interesno komu byla poswyashena takaya krasota?
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 13:33   #19
Высокий уровень ICQ
 
Jezz's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: Loch-Ness Lake
Age: 37
Posts: 6,898
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 793 | 5
Default

Баг,красивоСпасибо
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 13:40   #20
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Spasibo, Naira, dazhe mne ponravilos, cheloveku cherstvomu i beschuvstvennomu.
Talant, nesomnennyj talant !
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 13:57   #21
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: 11 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,926
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 3
Reputation: 202 | 3
Default

Bagi!!
и еще, особенно CО МНОЙ (1992)
Reply With Quote
Old 02.08.2007, 23:45   #22
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Quote:
Originally Posted by Bliss View Post
Mne interesno komu byla poswyashena takaya krasota?
Мне тоже!

(нет, на самом деле здесь, конечно, конкретные люди фигурируют, - в данной подборке)
Reply With Quote
Old 03.08.2007, 07:42   #23
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Мне так понравились "Со Мной" и особенно "На Вашу осень",
что захотел перевести их, но моя предпоследняя Муза тоже ушла, и кажется навсегда...
Reply With Quote
Old 03.08.2007, 07:45   #24
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Не расстаивайся Сизифушко... вернется! Это дело времени.
Reply With Quote
Old 03.08.2007, 07:48   #25
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Не расстаивайся Сизифушко... вернется! Это дело времени.
не знаю, Багирочка, на мне ведь проклятие "Never again"... (
Reply With Quote
Old 03.08.2007, 07:58   #26
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

Это еще что за штука такая? Какой такой невереген?
Reply With Quote
Old 03.08.2007, 08:13   #27
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
Это еще что за штука такая? Какой такой невереген?
Не читала эту историю?
Reply With Quote
Old 11.08.2007, 04:32   #28
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

*** 1997

Меня без тебя - на земле больше нет!
Ищу я черты твои всюду.
Хранитель весны моей, ясный мой свет,
Астральной задумки причуда!

Искателей света - чарует нас даль,
Лаская мечтой золотою...
Властитель судьбы моей, - как нам ни жаль -
Любовь не сулит нам покоя.

А есть ли покой? И зачем он живым?
Да славится сердца томленье!
И путь наш - безвестен и непостижим:
Мираж ли увлек нас? Виденье?

Идем наугад и наощупь вдвоем,
Ропща, и молясь, и срываясь,
От первого вздоха любви - напролом,
Вперед через тьму прорываясь...

И есть ли на свете вернее тропа,
Чем та, что манит, - непроглядна?
Манит в неизвестность - любить торопя,
Еще! И еще! - Многократно!

Живя среди тысяч соблазнов и поз,
Едва ли мы справимся с болью, -
Ведь нам недосуг поразмыслить всерьез
И честно ответить себе на вопрос:
Что может сравниться с любовью?!!
Reply With Quote
Old 11.08.2007, 09:03   #29
toreador who can't kill
 
Сизиф's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Location: The Palace of Exile
Posts: 3,495
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 238 | 3
Default

Ничто
Reply With Quote
Old 11.08.2007, 09:38   #30
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: 09 2003
Location: Все там будем.....
Age: 41
Posts: 16,499
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 493 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by BagirkaN View Post
*** 1997

Меня без тебя - на земле больше нет!
Ищу я черты твои всюду.
Хранитель весны моей, ясный мой свет,
Астральной задумки причуда!

Искателей света - чарует нас даль,
Лаская мечтой золотою...
Властитель судьбы моей, - как нам ни жаль -
Любовь не сулит нам покоя.

А есть ли покой? И зачем он живым?
Да славится сердца томленье!
И путь наш - безвестен и непостижим:
Мираж ли увлек нас? Виденье?

Идем наугад и наощупь вдвоем,
Ропща, и молясь, и срываясь,
От первого вздоха любви - напролом,
Вперед через тьму прорываясь...

И есть ли на свете вернее тропа,
Чем та, что манит, - непроглядна?
Манит в неизвестность - любить торопя,
Еще! И еще! - Многократно!

Живя среди тысяч соблазнов и поз,
Едва ли мы справимся с болью, -
Ведь нам недосуг поразмыслить всерьез
И честно ответить себе на вопрос:
Что может сравниться с любовью?!!


..stranno, okazyvaetsay tut ne net smailika s burnymi aplodismentami, poetomu prosto
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Несколько моих литературных опытов YuLeCh`kA Literary nook 216 17.06.2010 08:58
А вот пару моих творений.... igor Photo 8 15.10.2004 08:42
Несколько стихов. Н.К.Рерих Literary nook 0 05.11.2002 22:28
Несколько стихов. Н.К.Рерих Literary nook 4 05.10.2002 20:47
Из моих последних работ greka Photo 19 08.09.2002 15:22


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 10:44.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.