Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11.10.2008, 10:12   #1
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Post Поэтические изыски, Dante (c)

Ребята,

Вот читаю я вас и диву даюсь какие все талантливые. Чувство гордости за свой народ в лице столь одаренных его представителей меня переполняет даже больше, чем удовольствие от прочтения самих работ
Вы скажете пафосно?! Ну да, зато искрене.

Вот и я решил с вами поделиться своим творчеством

Здоровая критика велкам!

Буду постить по мере посещения меня муз.
Самим музам писать в ПС
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 10:14   #2
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

Вот для затравки из готичного:

Я - Вампир

Я - Вампир, и мне подвластно Время,
Что вершит над вами Страшный Суд.
Я ж не Божья тварь, я Тьмы творенье,
Я как Смерть, которую не ждут.

Я - Вампир, и мне по силам Бремя
Что неумолимо губит вашу Жизнь.
Видел Я как гибнет Ваше Племя,
Дожидаясь очереди Вниз.

Я – Вампир, и мне сомненья чужды.
Век мой долог, память коротка.
Я горел в огне смертельной Стужи.
Для меня - мгновенья, а для вас – года.

Я – Вампир, мне жить за счет Вас - Тленных.
Вашей страстью проклятая кровь
Вновь струится в моих мертвых венах
Терпкая как бренная Любовь...


Dante (c)

P.S. Иллюстрацию к стихам бессовестно и без спросу похитил у Медведя )) All rights reserved (c)
Attached Thumbnails
Grish.jpg  

Last edited by Dante; 15.10.2008 at 08:11.
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 11:07   #3
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

А что очень даже впечатляет, - качественно, художественно, - а размеры в некоторых местах можно подогнать, если cмущают...
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 12:32   #4
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Готично, но с юмором. Размер требует шлифовки, но это - мелочи. К тому же заглавные Буквы в Каждом втором Слове на каждой Строке... Но в целом - понравилось. Автор, а есть ли у вас что-то в более традиционном русле? Буду ждать с интересом.
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 18:23   #5
Скромный ученый
 
Professor's Avatar
 
Join Date: 06 2006
Location: В мягком удобном кресле...
Age: 45
Posts: 7,375
Downloads: 20
Uploads: 3
Reputation: 1086 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Dante View Post
Здоровая критика велкам!
Sboj razmera v shestoj i dvenadcatoj strokax, trinadcataja stroka foneticheski peregruzhena, punktuaciju koe-gde nado vypravit' - no eto uzhe melochi.
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 18:28   #6
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

Professor,
Reckon_,
BagirkaN,

Знаю что размер сбит Я слукавил, это текст песни, под музыку местами подогнал. Спасибо за отклики

В 12-ой строчке исправил размер, разобрался с пунктуацией (что заметил ))
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 18:34   #7
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

В 13-ой строчке так и задумано: Некий неологизм "Вастленный" по аналогии с "Растленный" По идее так мой герой "Вампир" называет "смертных"
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 18:44   #8
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

Пасторально-наивная коротенькая ода:

Демографическая...

Ее бесконечная нежность
Будет навеки с ним
Любимых мужчин и женщин
Благословим, благословим, благословим.

Его могучие плечи
Удержат натиск лавин
Любимых мужчин и женщин
Благословим, благословим, благословим

Тех, кто судьбою повенчан
Тех, кто любит и любим
Наших мужчин и женщин
Благословим, благословим, благословим

Last edited by Dante; 11.10.2008 at 22:43.
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 22:14   #9
Вредительниц
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: 03 2006
Location: San Diego, USA
Age: 46
Posts: 4,793
Downloads: 2
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 550 | 4
Default

А "мужщин" - это на полном серьезе?
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 22:33   #10
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

BagirkaN,


В пральной орфографии получица жутка слащава.
Думаю надо и "ж" убрать к чертовой матери, получица
"Мущин"
Даешь стихи на албанском

Ну опечатка ) а потом копи-пэйст ща исправлю
Reply With Quote
Old 11.10.2008, 22:33   #11
Самурай
 
Dante's Avatar
 
Join Date: 09 2008
Location: Beyond Purgatory
Posts: 170
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 106 | 2
Default

А вот это на англицком, на любителя, текста местами подогнат под музыку )

Англо-саксонская меланхоличная

I am a green-greeny leaf,
Shivering in the rain, in the wind, on a tree
Trying to keep to the branch
Not to fly away
Day after day after day after day

And as the wind blows
My sisters, my brothers
They froze.
Fell on the ground from the tree
The death's been so close to me
I've had a narrow escape
This is a sheer and mere
Matter of fate.
Too late.

So, ff you open your eyes,
You would soon realize,
That the change's been so quick
Like it's somebody's trick
What a mean, dirty freak
Surprise.
It's neither black nor it's white
It's an odd-smelling shadow
That's chuckling and laughing inside.

So don't be shedding no tears
Forget all of your fears
It's an old mocking mirror
That's changing your looks
And stealing your ways
Try starting again
'Cause your're no longer green
But your're golden, your're yellow, your're sane
Again

And if only I could
I most probably would
Penetrate every place, every face
From within
How obscene.
To stretch the usual line
Kissin' hundreds of lips,
Drinkin' hundred bottles of wine
All at time

But I am a green-greeny leaf,
Shivering in the rain, in the wind, on a tree
Trying to keep to the branch
Not to fly away
Day after day after day after day

Если бы не литературная направленность ветки, выложил бы и с музыкой
Reply With Quote
Old 13.10.2008, 06:51   #12
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

А что, если рассматривать как тексты песен, где размер подчинен музыке - очень даже неплохо. Понравилось. Молодец.

Хотелось бы услышать вместе с музыкой. Чтоб впечатление было целостным. Думаю, если выложите в музыкальный раздел, то очень порадуете нас. К тому же к обсуждению подключатся наши уважаемые музыканты, и их мнение может оказаться полезным.

Удачи.
Reply With Quote
Old 13.10.2008, 18:59   #13
Im blond whats ur excuse?
 
Meme's Avatar
 
Join Date: 11 2006
Location: Earth
Posts: 643
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 140 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Dante View Post

And as the wind blows
My sisters, my brothers
They froze.
Fell on the ground from the tree
The death's been so close to me
I've had a narrow escape
This is a sheer and mere
Matter of fate.
Too late.
Может вы специально для созвучия в рифме но,
eсли blows то freeze, fall
или же можно все в прошедшем blew->froze->fell
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:33.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.