Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools
Old 28.10.2008, 06:11   #16
realist
 
aslan's Avatar
 
Join Date: 05 2007
Location: ayntex vortex im @nkernern en,vortex chkan tshnaminer...
Posts: 760
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 408 | 3
Default

sxalnern aynqan shat en, bayc mievnuyn jamanak aynqan orinachap, vor mi pah tvum e te nor voch e dzevavorvum
Old 28.10.2008, 06:36   #17
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation Moderatorial

Автор, будьте внимательны, пожалуйста. У вас несколько копий одного и того же поста в топике. Так что мне пришлось удалить дубли.

Если из-за глюков со связью или по другой причине возникает дупликация - пожалуйста, удаляйте лишнее сами.

Заранее спасибо,
Модератор
Old 28.10.2008, 06:44   #18
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by aslan View Post
sxalnern aynqan shat en, bayc mievnuyn jamanak aynqan orinachap, vor mi pah tvum e te nor voch e dzevavorvum
Ага, удаффком тоже так начинался. С систематических опечаток. Так что мы присутствуем при зарождении армянского нет-сленга. Так что через год - как всегда, с отставанием от всего остального мира - у нас будет свой удаффком - как всегда, переплюнувший все, что было до него. Будьте готовы:
- Պարև առճ!
- Գնա Համզաչիման, կէնթանի!

А если серьезно, армянский литературный сейчас настолько отдален от разговорного, что это два разных языка. Поэтому Чаренц - "ниасилил", а разные НТ Мишо, Супер Сако и прочие рулят. Интересно, чем это все закончится?
Old 28.10.2008, 06:57   #19
realist
 
aslan's Avatar
 
Join Date: 05 2007
Location: ayntex vortex im @nkernern en,vortex chkan tshnaminer...
Posts: 760
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 408 | 3
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_ View Post
Интересно, чем это все закончится?
будет еще один геноцид...
Old 28.10.2008, 15:24   #20
Младенец
 
Join Date: 10 2008
Location: Russian
Posts: 13
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by aslan View Post
sxalnern aynqan shat en, bayc mievnuyn jamanak aynqan orinachap, vor mi pah tvum e te nor voch e dzevavorvum
Այդ ինչ սխալների մասին է գնում խոսքը, եթե դժվար չի թվարկեք դրանք, ես կաշխատեմ բոլորը ուղղել
Old 28.10.2008, 15:38   #21
Младенец
 
Join Date: 10 2008
Location: Russian
Posts: 13
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Reckon_ View Post
Автор, будьте внимательны, пожалуйста. У вас несколько копий одного и того же поста в топике. Так что мне пришлось удалить дубли.

Если из-за глюков со связью или по другой причине возникает дупликация - пожалуйста, удаляйте лишнее сами.

Заранее спасибо,
Модератор
Երևի ամենաառաջին պոստը իզուր եք ջնջել, որտեղ հղում կար իմ սայթի վրա
Old 28.10.2008, 16:03   #22
realist
 
aslan's Avatar
 
Join Date: 05 2007
Location: ayntex vortex im @nkernern en,vortex chkan tshnaminer...
Posts: 760
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 408 | 3
Default

Quote:
Այդ ինչ սխալների մասին է գնում խոսքը, եթե դժվար չի թվարկեք դրանք, ես կաշխատեմ բոլորը ուղղել
1."Իրան սիրեցի" ,"սկսեցի խնդրել իրան"...
Խոսքը երկրի մասին չէ, և վոչ ել մարմնի մասի... ճիշտ կլինի բոլոր տեղերում օգտագործել "Նրան" բառը ...
2."զատո ինքը իմ սրտի մեջա" -ի փոխարեն "միևնույն ե նա իմ սրտում է"
3. "ասի"-ների փոխարեն "ասացի"

կարծում եմ այս 3 կետերը ուղղելու համար մեկ երկու ժամ կպահանջվի, բայց արդյունքում ավելի հեշտ կլինի գրել 4,5 ...կետերը:
__________________
Я всегда шел по линии наибольшего сопротивления.
Old 29.10.2008, 03:11   #23
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by karen83 View Post
Երևի ամենաառաջին պոստը իզուր եք ջնջել, որտեղ հղում կար իմ սայթի վրա
Все посты с ссылками автоматически удаляются спам фильтром.
Old 29.10.2008, 16:12   #24
Младенец
 
Join Date: 10 2008
Location: Russian
Posts: 13
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Սպամ ֆիլտրը, ջնջելով առաջին պոստը, զրկել է ընթերցողին կարդալ իմ ստեղծագործության սկիզբը, ու նրանց մոտ կարող է հետ***ային կարծիք կազմվի, եթե իհարկե արդեն չի կազմվել: Ավելի լավ է ես մի հատ աղբաման գտնեմ ու վրեն գրեմ իմ հետ***ային գրական մենախոսությունը, ու ով գիտի, միգուցե հոգիս իրոք հանգստանա Այնպես որ, ներեք ինձ, այլևս ցանկություն չունեմ այստեղ գրելու: Ու բացի դրանից, երկար մտածելուց հետո, որոշեցի որ պատրաստ չեմ ուղղել իմ «սխալները», ավելի լավ է այն մնա հետ***ային, քան զուրկ տառասխալներից ու ժարգոնից, «զատո» այն կլինի մի անկեղծ, գեղեցիկ հեքիաթ, ինչպիսին ես ուզում եմ որ այն դառնա: Շնորհակալություն
Old 29.10.2008, 18:34   #25
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default

off aman
Old 29.10.2008, 19:11   #26
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: 04 2004
Location: Yerevan
Age: 41
Posts: 1,844
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 165 | 3
Exclamation Moderatorial

Каждый автор свободен выбирать - что и где печатать.
Желаю автору удачи. Топик закрывается.
Sponsored Links
Closed Thread

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 14:46.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.