Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 07.09.2002, 22:46   #121
одинокий мумзик
 
кукарямба's Avatar
 
Join Date: 07 2002
Location: верин мумзикстан
Age: 29
Posts: 1,017
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Emesiz, мне тоже стихотворение очень нравится, но сама не пишу,а автор стихотворения- моя одноклассница
Reply With Quote
Old 09.09.2002, 04:04   #122
Николай Константинов
 
Н.К.Рерих's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Гималаи
Age: 33
Posts: 5,571
Downloads: 1
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 36 | 5
Post

Молодец одноклассница Но ты вдвойне, за то, что нас с ним познакомила
Reply With Quote
Old 05.11.2003, 19:54   #123
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default "Это Правда" - Федерико Гарсиа Лорка

Трудно, ах, как это трудно -
любить тебя и не плакать!

Мне боль причиняет воздух,
сердце
и даже шляпа.

Кому бы продать на базаре
ленточку, и гребешок,
и белую нить печали,
чтобы соткать платок?

Трудно, ах, как это трудно -
любить тебя и не плакать!
Reply With Quote
Old 10.11.2003, 22:09   #124
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Sara Margaryan

I want you to embrace me
And squeeze me in your arms
So that I can feel the smell of your thoughts
And suffer from the pain in my bones.

I want you to embrace me
Until I start suffocating
And seeing stars instead of your coal-eyes
I want to touch your dark hair with the end of my nose
So that my breathing becomes fuller and deeper
So that your and my own self do not recognize each other
But become one inseparable soul

I want you to stop looking at me like that
Because I am becoming too weak
Because I am loosing some parts of my existence, of my identity
I want you to stop seeking my company

October 2002, Austria
__________________
Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©


Reply With Quote
Old 11.11.2003, 05:38   #125
Пиво, сигареты и J.Depp
 
Night's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: Sunflowers field
Age: 44
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 67 | 3
Default

Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла все это --
города, человеков, но для начала -- зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода --
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.

***

Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.

Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.

Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.

Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь -- человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.

Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, поймет о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.

Иосиф Бродский
Reply With Quote
Old 11.11.2003, 07:33   #126
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

ААААтыец качаит рибйонка
рыбйонок не хочит спаць
Атец теряет терпение
Ну спи же.. йокаламане
Reply With Quote
Old 11.11.2003, 07:37   #127
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

ааааапфтаряю!

http://udaff.com/newof/29058.html

1.
люди придумали тысячи вариантов тестов
любит не любит и прочая совместимость
глупости это
я и так никуда не денусь
хочешь - списывай на мою виктимность и неэффективность
я наделала столько глупостей
что не перескажешь
я прохлопала столько возможностей
что не упомнишь
я боролась с собой и, знаешь, боролась даже
с той, которая воздух
за какой ее бок ни тронешь
мне не очень легко
и не очень все это нужно
тем не менее как-то прибавилось шансов выжить
и теперь - несмотря на то, что стало так скушно -
никуда ни денусь, как и было сказано выше

2.

нерожавшее тело
боится тебя, как ожога
изуверская месть
мне самой от меня же
ростов
подбирается к теплому
греет трамвайные ноги
и грозицца кааак выпрыгнуть
из придорожных кустов
охватить за запястья
сломать как соломину
если
я могу выбирать -
выбираю себя
кавардак
и вот эту дорогу
которую надо не_вместе
в общем, так, или - без вариантов - никак
равнодушное танго
моих бесконечных кривляний
завершает один
грандиозный аккорд
прицепив
розу за ухо
мокну в прощаньи как в ванне
"утонченность мечты разлюбив"

3.

лицо
каучуком подвижным
стараясь копирует Бога
а я выбираю дорогу
мне надо в дорогу - не много
твои восхищенные просьбы
мои нерадивые вещи
я стала наивней и хлеще
я стала собранием трещин
одной - из количества - женщин

-------------
люблю-ни-магу
уля
[email protected]
Reply With Quote
Old 11.12.2003, 10:03   #128
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Шевчук Юрий - Прекрасная любовь

Мелодии цветов с затерянным началом
Я слышу эти ноты похожие на сны
Итак

Когда-то в старину с бродягой обвенчалась
Пpекpасная любовь дарящая мечты
Пpекpасная любовь с бродягой обвенчалась
Связали их дороги, хрустальные мосты

Пpекpасная любовь, нам пpаздновать не вpемя -
Кpовавые закаты пылают за pекой
Идем скоpей туда - там ложь пустила сети
И нашим миpом пpавит уpодливой pукой

Пpекpасная любовь, там ждут тебя живые,
Позволь себя увидеть тем, кого ведут на смеpть
Там по уши в гpязи, но все-же не слепые,
Дай pазуму свободы, дай чувствам не истлеть

И вот пpекpасная любовь влетела птицей в гоpод
И плакал, видя чудо очнувшийся наpод
Тpон лжи не устоял, бежал в испуге воpог...
Да жаль погиб бpодяга у гоpодских воpот
Reply With Quote
Old 30.01.2006, 08:22   #129
Младенец
 
Join Date: 06 2005
Location: Yerevan
Age: 33
Posts: 33
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: Стихи-ваши любимые.

Ты тлеешь и тлеешь во мне,
Во мне разгораешься ты,
На мерно-извечном огне
Кристальной своей чистоты.
Я беден, несчастен и сир,
Скорблю, как моя страна,
Которую бросил мир...
Молчит, безутешна, она.
И как мне тебя позвать:
Губами припасть - к губам?
О, как мне тебя позвать,
Чтоб встретиться снова нам?!

Charents!!!!!!!
Reply With Quote
Old 04.02.2006, 16:58   #130
Оксюморон
 
Трилока's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: Трехмерное пространство
Posts: 4,711
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 756 | 4
Default Re: Стихи-ваши любимые.

И я молчу в ответ...
Я не безумец, нет.
Я на тепло и свет
меняю царство льда...
Скорей они больны,
безумны и пьяны
и суть из пелены
не видят никогда.
Бесплоден спор, увы -
уже не склеить швы,
и не родит травы
сухая борозда.

Иегуда Галеви
Reply With Quote
Old 06.02.2006, 16:25   #131
Дошкольник
 
Join Date: 03 2002
Location: ARMENIA,Yerevan
Age: 39
Posts: 141
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: Стихи-ваши любимые.

Иосиф Бродский

ЛЮБОВЬ

Я дважды пробуждался этой ночью
и брел к окну, и фонари в окне,
обрывок фразы, сказанной во сне,
сводя на нет, подобно многоточью,
не приносили утешенья мне.

Ты снилась мне беременной, и вот,
проживши столько лет с тобой в разлуке,
я чувствовал вину свою, и руки,
ощупывая с радостью живот,
на практике нашаривали брюки
и выключатель. И бредя к окну,
я знал, что оставлял тебя одну
там, в темноте, во сне, где терпеливо
ждала ты, и не ставила в вину,
когда я возвращался, перерыва
умышленного. Ибо в темноте —
там длится то, что сорвалось при свете.
Мы там женаты, венчаны, мы те
двуспинные чудовища, и дети
лишь оправданье нашей наготе.
В какую-нибудь будущую ночь
ты вновь придешь усталая, худая,
и я увижу сына или дочь,
еще никак не названных,— тогда я
не дернусь к выключателю и прочь
руки не протяну уже, не вправе
оставить вас в том царствии теней,
безмолвных, перед изгородью дней,
впадающих в зависимость от яви,
с моей недосягаемостью в ней.
Февраль 1971
Reply With Quote
Old 06.02.2006, 20:39   #132
Кашмарег...
 
Jane's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: paradise on earth...
Posts: 10,625
Downloads: 4
Uploads: 0
Blog Entries: 2
Reputation: 945 | 10
Default Re: Стихи-ваши любимые.

***
Ну вот, исчезла дрожь в руках,
Теперь - наверх!
Ну вот, сорвался в пропасть страх -
Навек, навек.
Для остановки нет причин -
Иду скользя...
И в мире нет таких вершин,
Что взять нельзя!

Среди нехоженных путей
Один путь - мой,
Среди невзятых рубежей
Один - за мной!
Кто не доплыл и в волны лег -
Тем бог судья...
Среди непройденных дорог
Одна - моя!

Мой океан со всех сторон
Штормит, штормит,
Он тайну чьих-нибудь имен
На дне хранит.
А я гляжу в свою мечту
Поверх голов
И свято верю в чистоту
Глубин и слов!

И пусть пройдет немалый срок -
Мне не забыть,
Что здесь сомнения я смог
В себе убить.
Я слышал - пела мне вода:
Удач - всегда!
А день... какой был день тогда?
Ах да - среда!..

Владимир Высоцкий
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 05:41   #133
Кандидат
 
Wedge's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Yerevan
Age: 42
Posts: 1,149
Downloads: 15
Uploads: 1
Reputation: 149 | 3
Default Re: Стихи-ваши любимые.

ЕСЛИ

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновить свой труд,

И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!

Р Киплинг
Перевод Мршак СЯ

***
И оригинал

[IF]

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!


--Rudyard Kipling
Reply With Quote
Old 07.02.2006, 06:02   #134
Кандидат
 
Wedge's Avatar
 
Join Date: 09 2005
Location: Yerevan
Age: 42
Posts: 1,149
Downloads: 15
Uploads: 1
Reputation: 149 | 3
Default Re: Стихи-ваши любимые.

* * *
На Земле
безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую...
И однажды -
прекрасным утром -
постучалась к нему в окошко
небольшая,
казалось,
война...
Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали маленькую
и маленькую -
по размерам -
шинель.

...А когда он упал -
некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле
не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня
в полный рост!

Р Рождественский
Reply With Quote
Old 13.02.2006, 06:00   #135
Оксюморон
 
Трилока's Avatar
 
Join Date: 01 2006
Location: Трехмерное пространство
Posts: 4,711
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 756 | 4
Default Re: Стихи-ваши любимые.

и еще Рождественский:

- Отдать тебе любовь?

- Отдай.

- Она в грязи.

- Отдай в грязи.

- Я погадать хочу.

- Гадай

- Еще спросить хочу.

- Спроси.

- Допустим, постучусь.

- Впущу.

- Допустим, позову.

- Приду.

- А если там беда?

- В беду.

- А если обману?

- Прощу

- "Спой!" - прикажу тебе.

- Спою.

- Запри для друга дверь.

- Запру.

- Скажу тебе: убей!

- Убью.

- Скажу тебе: умри!

- Умру.

- А если захлебнусь?

- Спасу.

- А если будет боль?

- Стерплю.

- А если вдруг стена?

- Снесу.

- А если узел?

- Разрублю.

- А если сто узлов?

- И сто.

- Любовь тебе отдать?

- Любовь.

- Не будет этого!

- За что?!

- За то, что не люблю рабов...


Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 00:54.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.