Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 24.07.2002, 21:59   #46
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Thumbs up

Quote:
Originally posted by Dark Horse:
В голове что-то вертиться но но что конкретно не пойму.. может что-то вроде:
Белая береза .. под моим окном..
ну конечно!! разве не похоже?

Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

vs

Красная смородина
Под твоим балконом
Сняла с себя все платьица
Точно в бане парится

Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:03   #47
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Thumbs up

Молодца Лошадочка!!

Dark Horse RULEZZZZZZ!
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:04   #48
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Butterfly:

Красная смородина
Под твоим балконом
Сняла с себя все платьица
Точно в бане парится
Здорово у тебя получается, Асмик, как всегда и красиво и смысл, в общем новый стих сочинился!
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:09   #49
Дошкольник
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 138
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Yana:
To Dark Horse
И уж совсем ты не Темная, а наоборот!
Вот так нашелся талант!
Яна, спасибо... от Вас приятно слышать вдвойне! , образование не гуманитарное...

Переведите первую строчку моего антистиха и Вы вспомните что это было... "Я забыл, я все наверное забыл..."
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:12   #50
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Smile

Спасибо, Яна

вообще топик убийственный!! мне очень понравился!!!

Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:13   #51
Дошкольник
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 138
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Yana:

Здорово у тебя получается, Асмик, как всегда и красиво и смысл, в общем новый стих сочинился!
Точно! Красиво и легко!
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:50   #52
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Wink

Еще один антистишок на ваше разгадывание:

Да, я Джек Лондон, я такой
Всеми признанный писатель
Мир восхищается лишь мной
С моей английскою душой!

Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:54   #53
холостяк и точка.
 
Medved Kosolapiy's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Live?
Age: 34
Posts: 6,942
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 515 | 6
Post

Quote:
Originally posted by Yana:
Quote:
Originally posted by Medved Kosolapiy:
У сковородочки в аду
Стоял грешник обнаженный
Еле дыша от жыру
От пережрания голдный.
Может

В дверях эдема ангел нежный
Главой поникшею сиял?
НЕа не то

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 22:57   #54
Дошкольник
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 138
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Здорово получилось!

Нет, я не Байрон, я другой,
Еще не признанный избранник,
Как он гонимый миром странник
Но только с русскою душой.
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 23:03   #55
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Thumbs up

Мишуня!! дк ведь я это давно разгадала ))) см. предыдущие постинги!

Dark Horse:

Молодец! )))

твой стих неразгаданным остался,
кто автор?
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 23:09   #56
Дошкольник
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 138
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Butterfly:

Dark Horse:

Молодец! )))

твой стих неразгаданным остался,
кто автор?
Да, школьную программу я помню

Есенин... письмо женщине

Вы помните,Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял, Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое В лицо бросали мне.
Reply With Quote
Old 24.07.2002, 23:19   #57
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Red face

ах, да... верно, очень здорово у тебя получилось... я переводила первые строки, но так и не могла вспомнить... Есенин даже в голову не приходил, не похоже было на него, думала, кто-то другой

неразгаданными остались

by Мишка Косолапый:
Quote:
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?
by Яна:
Quote:
Мутно-красный смог кругом,
Не ходи по увядшей поляне,
Домосед, свои розы не покидавший,
Я приведу тебя к оазису
Reply With Quote
Old 25.07.2002, 03:59   #58
Сама себе хозяйка
 
LindA's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: МасквЭ
Age: 34
Posts: 11,117
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 352 | 6
Wink

Griza....Омар Хайям?
Reply With Quote
Old 25.07.2002, 15:55   #59
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Post

А как вам это?

Русские
В молчаливом одиночестве
Стоят на Украине
Reply With Quote
Old 25.07.2002, 16:29   #60
Дошкольник
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 138
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

In the village where I'll die
Lived a girl who'd seen no sky
So we told her of our deaths
In the land of aeroplanes
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 12:09.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.