Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 04.09.2002, 18:38   #1
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post Hajeren

Narod, mojet otkroem topic, gde budut nashi tvoreniya po armyanski?
Chnajac himnakan masy ruseren lezvov e, bajc karcum em forumum kan shatery, vor kuzenan nerkajacnel irenc grakan porcery hajeren lezvov. Chgitem hnaravor e ardjoq hajatar?

Vorpes orinak es kuzenaji nerkajacnel im hamest porcy ajs asparezum. Kxndrei hajereny majreni lezu unecoxnerin satar kangnel inc ev nerkajacnel sepakan stexcagorcutjunnery.

KAMURCH
Kamurch, kapel es apery cori
Sjunerov kangun u mechqov hzor.
Canr e qo gorcy, bajc ev shat bari`
Carajel mardkanc ev gisher ev zor:

Kamurch, inc asa, qo aprac kjanqum
Inche?r es tesel chrin najelov.
Qani? astx hashvel parzka gisherum
U inchqan ber e ancel qo vrov:

Kamwurch du exir inc het srtabac.
Irenc netelov qo kamaric cac
Asa, te qani? kjanqer en karchvel
U inchqa?n hujser korel en andarc:

Asa, te qani? srter en kapvel
Qo patsparox kamarneri tak.
Inchpe?s en irar gurgurel, sirel
Ev hagecrel en carav u papag:

Kamurch, du gites misht mnal kapox
De sovorecru inqd el mardkanc`
Te inchpe?s linel misht bari, sirox,
U chmoranal, u mnal kapvac:
Reply With Quote
Old 04.09.2002, 19:05   #2
made in Armenia
 
Guberman's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: а не по фиг?
Age: 35
Posts: 360
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

это здорово, что кто-то еще умеет писать по-армянски...значит не все еще потеряно...
я бы хотел писать по-армянски...да не умею, не научили...

молодца...
Reply With Quote
Old 04.09.2002, 19:20   #3
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Guberman:
это здорово, что кто-то еще умеет писать по-армянски...значит не все еще потеряно...
я бы хотел писать по-армянски...да не умею, не научили...

молодца...
Cer arcakanqy es yndunum em vorpes qachaleranq ajl voch te ironia
Karcum em, ete cheq grum, gone kardum eq.
Shnorhakalutjun
Reply With Quote
Old 04.09.2002, 19:36   #4
Академик
 
greka's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 5
Wink

2 Malu: im dury ekav

karox es eli gres ?
Reply With Quote
Old 04.09.2002, 20:59   #5
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Greco El:
2 Malu: im dury ekav

karox es eli gres ?
Urax em, vor dur ekav. Es aveli shat havaknum ei qnnadatakan xosqi. Asem, vor anachar qnnadatutjunic chem viravorvi(verabervum e naev Yanain).

Mi ktor evs:

Con

Qo achqery, varman krak,
Qo konqery, sirun chermak,
Im shurtery carav, papak`
Qo shurterin misht hpatak:

El mi ara inc het katak,
Cury nstenq, xosenq ****ak`
Aranc qezi-inc el i?nch kjanq,
Sers sirud misht e phaphag:

Inc mi morti aranc danak,
Inc mi toxni himi menak,
Du im churn es - vchit, hstak,
Du im lusin u aregak:
Reply With Quote
Old 04.09.2002, 21:14   #6
Академик
 
greka's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 5
Thumbs up

Aranc qezi-inc el i?nch kjanq,
...
Du im churn es - vchit, hstak,
Du im lusin u aregak

Reply With Quote
Old 05.09.2002, 19:52   #7
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

To Malu:
Es iharke hayereni masnaget chem, bayc inc tvum e shat eq hnchyunnery xarnum bareri mech, kam da grazy Armeniani terutyunic e,
orinak, inche nshanakum

"Cury nstenq"?
ev, miguce - "papaG"?

"Inc mi toxni himi menak" - ba erb toxni?

Ham el - mi tesak shablon hamematutyunner en, knereq, originalutyan pakasutyun e zgacvum!
Isk ritmi koxmic amen inch lav e, vochinch chem karox asel,hmututyan ev krtvatutyan hetevanqn e, mi tesak "djentel'menskiy naboric e": um hascein ases ev erb ases kareli e ogtagorcel...
Reply With Quote
Old 05.09.2002, 20:13   #8
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Yana:
To Malu:
"Cury nstenq"?
ev, miguce - "papaG"?

"Inc mi toxni himi menak" - ba erb toxni?

Ham el - mi tesak shablon hamematutyunner en, knereq, originalutyan pakasutyun e zgacvum!
Isk ritmi koxmic amen inch lav e, vochinch chem karox asel,hmututyan ev krtvatutyan hetevanqn e, mi tesak "djentel'menskiy naboric e": um hascein ases ev erb ases kareli e ogtagorcel...
Chishtn asac originalutjan es chei el havaknum.
Cury nstenq - koso syadim. hamy hajereni mech e.

Shnorhakalutjun.
Reply With Quote
Old 05.09.2002, 20:23   #9
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Es karcum ei 1.5 hazar mardu mech klinein hajerinin nvirvac mardik. Hnaravor e, vor da hamarvum e hnavochutjun ev chi vajelum mer eritasardutjan mech arjani verabermunq. Bajc chi kareli ch'yndunel, vor menq haj enq ev nujnisk texi antexi hpartanum enq mer nvachumnerov-grakanutjamb, arvestov. Miguce nor serndin da chi hetaqrqrum, miguce kosmopolitizmi darn enq mtel? Bolor depqerum cavali e arnvazn inc hamar.
Reply With Quote
Old 05.09.2002, 20:58   #10
Академик
 
greka's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: inside myself
Posts: 5,369
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 18 | 5
Wink

Malu: voch mi "hnavochutjun ", uxxaki anzamb yes i vi&aki chem qez vorakov "kritika" tal, qanzi hayerens grakan che, cavoq.

orinak mer jt-n qez k'ogner ajd harcum..

bajc inz bolor depqum ha&eli e kardal gracnerd - yes aranc da el orva yntacqum hayeren em ogtagorcum miajn transport nestelis.
__________________
И повешенные могут качаться в неположенную сторону. /С.Е.Лец/
Reply With Quote
Old 05.09.2002, 21:11   #11
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

[QUOTE]Originally posted by Greco El:
[QB]Malu: voch mi "hnavochutjun ", uxxaki anzamb yes i vi&aki chem qez vorakov "kritika" tal, qanzi hayerens grakan che, cavoq.

Greco jan, im npataky bolorovin im siroxakan gorcin qnnadatakany tesnely cher. es husov ei, vor kan hajerenin nvirvac hajer, ankax krtutjunic(cer vra chvercneq). Es uzum ei tesnel masnakicneri gorcery, ashxujj qnnarkel, taq vichabanel. Hnaravor e vor im tariqy avelord ilyuzianeri mech e qcel inc
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 00:27   #12
Banned
 
Join Date: 03 2002
Location:
Age: 40
Posts: 1,424
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Arrow

Shat gexecik es grel, Malu! indz shat e dur galis)) apsos hayeren tarerov chenk kardum

yes karcum em, vor hayeren lezun e miayn , vor karox e aydkan hnchex artahaytel taxitsn.

yes sirum em im lezun, yev knaxnrei grel hayeren, ete hnaravor liner (parzapes latinerenov chem sirum grel, vorovhetev djvar e kardacvum ev hognecucich e)

yev karevor che inch lezvov enk xosum, karevor e hogov HAY linenq!
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 18:02   #13
Balu
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Posts: 211
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Butterfly:
Shat gexecik es grel, Malu! indz shat e dur galis)) apsos hayeren tarerov chenk kardum

yes karcum em, vor hayeren lezun e miayn , vor karox e aydkan hnchex artahaytel taxitsn.

yes sirum em im lezun, yev knaxnrei grel hayeren, ete hnaravor liner (parzapes latinerenov chem sirum grel, vorovhetev djvar e kardacvum ev hognecucich e)

yev karevor che inch lezvov enk xosum, karevor e hogov HAY linenq!
Es liovin hamacajn em qez het

Mi qarjak evs.

*
* *
Im anurchneri tirakaln es du.
Gishervan mtnum, bjur astxeri mech
Im miak astxn u lusatun es du
U erazanqn es erazneris mech:
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 20:08   #14
Школьник
 
Jest's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: wonderland
Age: 36
Posts: 240
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Malu, sireli, apres!...
I dep du chisht es, tariqd zgacvum e qo gorcerum...sakayn da tox qez chmtahogi
Ushadrutyun darcru ayn banin, vor baraxaxerd inqnatip chen, ail parzapes tip en, canot bareri tip...
Aynuamenayniv...apres...

Hazar angam hamamit em qez, vor mer eritasardutyun@ hamarum e mayreniov xosel@ hnavoch...
Baci ayd cavalin nranum e , vor mer arorya xosakcakanum asparez e nerxujel bareri aynpisi xujduj
bazmutyun, vorin hin hayer@ kasein "xujan"
Anhrajesht e harstacnel mer mayrenin...vataguyun depqum `gone pahpanel !
Iskapes...el vor joxovurd@ karox e parcenal, vor linelov aysqan poqraqanak azg, uni 4 grakan lezu ev 6 tasnyak barbar...

-------------------------------

Malu, Malu.......poqrik axjnak,
Cgtir barcunqin aydpes hamarcak,
I derev hanir hogud 'xrovq@',
Vor chanachen mer 'taxn u erg@'.... )))
__________________
...Те же яйца, только в профиль...
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 20:40   #15
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

To Jest:
Уважаемый, с вами случился такой же прокол, как и у меня полгода назад -
Malu - не девочка, а , как минимум, парень, и определенно вы промахнулись...
Он скорее - Male, a не Малу
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 10:06.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.