Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 06.09.2002, 14:16   #1
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Post из цикла “Для любимой моей Q.” "Сонное"

во сне мечатая о надежде
увидел я тебя, твой взор
в небесно шелковой одежде
произвела ты там фурор

и кавалеров много сотен
искали место у ноги
и ни один из них не годен
пыль целовать, твои следы…

героев много – мало чистых
и под дождем всех не отмыть
и взгляд газелий, очень быстрый
не сможет даже улизнуть

и поцелуй во сне чудесен
ты подарила мне его
сложил я сотню разных песен
чтобы потом воспеть его

а утром поцелуй остался
касаньем легким на губах
и с ним я не расстался
и вижу каждый раз во снах…
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 14:29   #2
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Post

Монотонно - растерянное

грациозно танцуя танец любви
на раскаленных углях полыхающих в сердце
обнимая надежду за шею
и в ее глазах читая, что надежды нет
и что пустота твой удел
в которой только рассвет спасет от страха
и чудотворные лекарства увы не помогут
но солнце погасло и рассвет потух
и не возможно перечесть звезды в небесах
но как далеки
о, как жестоки звезды
и пустота вокруг так давит на глаза
и ты один
а танец близится к концу
но тебя все нет и нет
о, где ты? ну где же ты
чтобы спасти меня, чтобы взорвать
пустоту тысячей живых слов?
увы, я жду, и силы на исходе,
и глаза закрывая вижу,
что солнце всходит, и я спасен
увы во сне лишь…
и красота твоя уйдет со мной на веки в пустоту
где бесконечны проявления надежды…
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 15:08   #3
made in Armenia
 
Guberman's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: а не по фиг?
Age: 35
Posts: 360
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

>и поцелуй во сне чудесен
>ты подарила мне его
>сложил я сотню разных песен
>чтобы потом воспеть его

значит надо было сложить 100 разных песен,
чтобы только потом воспеть поцелуй?
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 15:17   #4
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Post

Наоборот!
увидев во сне - now
а потом сложил и потом воспел - after

врубился?
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 15:21   #5
made in Armenia
 
Guberman's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: а не по фиг?
Age: 35
Posts: 360
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

ну вот и я о том же...на фига писать 100 песен
а потом вспомнить поцелуй,
и начинать воспевать его

zbaghvats eir aper
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 17:01   #6
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Вот тебе и решающее значение пунктуации для правильного понимания твоих мыслей,Agregat, потому и Guberman в растерянности, какое действие было первичным: поцелуй или воспевание его...
Во всяком случае, я поняла следующим образом:

Во сне, мечтая о надежде,
увидел я тебя, твой взор,
в небесно шелковой одежде...
Произвела ты там фурор!

(А лучше, если про моду: "Произвела ты в нем фурор!", хотя, можно допустить, что просто у нее были голубые глаза...)

И кавалеров много сотен
Искали места у ноги
(здорово,как собаки:" К но-ге!"?!)
И ни один из них не годен
Пыль целовать, твои следы…
(Спасибо, поставил зпт и мнгтч)

Героев много – мало чистых,
И под дождем всех не отмыть,
И взгляд газелий, очень быстрый,
(Молодец,красота!)
Не сможет даже улизнуть (???)
(Сущее безобразие - измени, и без глагола,плиз!)

И поцелуй во сне чудесен -
Ты подарила мне его:
Сложил я сотню разных песен,
Чтобы потом воспеть его...
("его-его", бр-р-р)

А утром - поцелуй остался
Касаньем легким на губах,
И с ним я больше не расстался,
И вижу каждый раз во снах...

А вообще, романтично-привлекательно!
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 19:11   #7
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Post

Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 19:39   #8
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Agregat:
Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
Reply With Quote
Old 06.09.2002, 19:46   #9
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Quote:
Originally posted by Agregat:
Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
Не "нукай" - не запрягши!
Для глубины анализа - недостаточно глубокое произведение...
Когда будешь самосозерцаться, не забудь про самосовершенствование и самобезопасность...
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:20.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.