Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 17.06.2002, 16:37   #91
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Человек страдает не столько от того, что происходит, сколько от того, как он оценивает то, что с ним происходит.

М. Монтень
Reply With Quote
Old 17.06.2002, 16:40   #92
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.

Парацельс
Reply With Quote
Old 17.06.2002, 16:41   #93
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Мы оба ошиблись. Но это было прекрасное время.

Иоганн Гете
Reply With Quote
Old 17.06.2002, 21:20   #94
Младенец
 
Join Date: 04 2002
Location: Armenia, Yerevan
Posts: 18
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Жизь ето шахмотная игра, после окончании которой и короли и пешки укладываются в один и тот же ящик
Reply With Quote
Old 18.06.2002, 17:29   #95
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Человек измеряется не глубиной своего падения, а способностью подняться и идти дальше.

Д. Краузе
Reply With Quote
Old 18.06.2002, 17:35   #96
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Пол-правды - целая ложь.
Reply With Quote
Old 28.06.2002, 00:26   #97
Скипач
 
Muzikant's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: The Other Side of Good and Evil.
Posts: 158
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Kogda mujshina zaxodit v komnatu i videt obnajonnuyu jenshinu,ona vskrikivaet!No tol'ko potomu shto ona dumaet shto ne ochen' xorosho [email protected] v takom vide!(Otto Veininger)
Reply With Quote
Old 28.06.2002, 00:31   #98
Скипач
 
Muzikant's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: The Other Side of Good and Evil.
Posts: 158
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Iz bochki Diogena
"Nujdu besplatno spravit'-mne ne chinyat pregrad:
Bot otchego bogatstvu ya predpochel svoy zad!".
I eshe!
"Ne bud' stol' shedr:Lish' psam pristalo
Sr*** [email protected] mig i gde popalo!"(Nietzsche)
Reply With Quote
Old 28.06.2002, 00:54   #99
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

for Muzikant

Idesh' k zhenshine? Ne zabud' pletku

Nietzsche
Reply With Quote
Old 28.06.2002, 18:23   #100
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 35
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Post

Quote:
Originally posted by Ashuna:
Улыбайтесь, господа! Умное лицо еще не есть признак ума: все самые большие глупости на свете были совершены именно с этим выражением на лице.
Улыбайтесь - это всех раздражает..... )
Reply With Quote
Old 03.07.2002, 17:32   #101
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Post

Это из "All the King's Men" Роберт Пенн Уоррен
Это гениальная книжка...

Иногда мне кажется, что американский писатель просто не мог такого придумать. Не мог бы так написать, и все это плод гения переводчика:

********

Он кое-как оделся, сел на край кровати, и на груди его появилась надпись: "Не кантовать! - Стекло - Верх". Я отвел его в машину.

********

- Какая она из себя? - спросила она надменно и бесстрастно.
- Кто? - спросил я, искренне недоумевая.
- В Чикаго, - сказала она.
- Нормальная потаскушка, - ответил я, - с фальшивыми шведскими волосами на голове, с коньками на ногах и почти без ничего в промежутке.
- Хорошенькая? - произнес высокомерный, бесстрастный голос.
- Черт, - сказал я, - я ее не узнаю, если встречу завтра на улице.
- Она была хорошенькая? - повторил голос.
- Да почем я знаю, - сказал я сварливо, - в той обстановке, в которой она зарабатывает свой хлеб, просто не успеваешь заметить, какое у нее лицо.
- Она была хорошенькая?

********

Я лежал в ямке посреди кровати, там, где пружины устали от тяжести странствующего человечества, лежал на спине одетый и смотрел в потолок, наблюдая, как медленно поднимается табачный дым и растекается по потолку, словно призрак перевернутого водопада в замедленной съемке или бледная, неясная душа, выходящая у вас изо рта с последним вздохом, наподобие того, как рисовали себе египтяне, чтобы навсегда покинуть горизонтальное вместилище из праха, одетого в плохо, сшитые брюки и жилет.

********

Рафинад подвел машину к тротуару с бережностью матери, которая укладывает свое сокровище баиньки.

********

Так вот, в процессе электрокаутеризации этот стерженек и режет, вернее, выжигает нужную часть. Получается немного дыма и довольно сильный запах.
Мне, во всяком случае, он показался сильным. Сначала все было ничего, но потом я вспомнил, откуда мне знаком этот запах. Когда-то, когда я был еще мальчиком, в Берденс-Лендинге ночью сгорела старая конюшня, и всех лошадей вывести не удалось. В сыром ночном воздухе висел запах жареных лошадей - потом он долго преследовал меня, даже после того, как в ушах перестало звучать пронзительное лошадиное ржание. Когда я сообразил, что паленый мозг пахнет, как те лошади, мне стало плохо.
Но я крепился. Операция шла долго, еще несколько часов, потому что резать можно только маленькими кусочками, постепенно продвигаясь все глубже и глубже. И я держался, пока Адам не зашил мягкую оболочку, не
отогнул на место клапаны черепа, не натянул на них кожу и не зашнуровал ее чин чином.
Лишние кусочки мозга были выброшены - додумывать свои маленькие мысли
среди мусора, - а то, что осталось в черепе худощавого субъекта, было снова закупорено, чтобы сочинять новую личность.

********

Хозяин без пиджака сидел, завалившись в кресле и положив ноги в носках на стул; галстук его свесился набок, глаза были выпучены, а указательный палец вытянут вперед, как кнутовище. Потом я увидел, с чего сшибал бы мух кнут, если бы палец Хозяина был кнутовищем

********

- Господи, вы говорите так, как будто Байрам человек! Он - вещь! Вы не судите арифмометр, если в нем соскочила пружина и он начал врать. Вы его чините. Я и починил Байрама. Я его так починил, что его праправнуки намочат в штаны в годовщину этого дня и сами не поймут почему. Говорю вам, это будет шок в генах. Байрам - это вещь, которой вы пользуетесь, и с сегодняшнего дня от нее будет польза, можете поверить.

Здорово правда?
Reply With Quote
Old 03.07.2002, 17:55   #102
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

а вот еще одна

-Кто-то полил его грязью, да?
-Если вам угодно, да, -отжетил судья.
-Смешная штука - грязь, -сказал Хозяин. -Ведь если подумать, весь наш земной шарик состоит из грязи, кроме тех мест, которые под водой и опять же состоят из грязи. Трава -и то растет из грязи. А что такое бриллиант, как не кусок грязи, которому однажды стало жарко? А что сделал господь бог? Взял пригоршню грязи, подул на нее и сделал вас и меня, Джорджа Вашингтона и весь человеческий род, благословенный мудростью и прочими добродетелями. Так или нет?
Reply With Quote
Old 03.07.2002, 23:23   #103
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Post

Я вспоминаю один сентябрьский месяц: Древесный Голубь Красный Адмирал
Желтая Страда Оранжевая Ночь. Ты сказала "Я люблю тебя".
** Почему так происходит, что самая неоригинальная вещь на свете, которую
мы говорим друг другу все еще остается тем, что мы страстно желаем слышать?
** "Я люблю тебя" - это всегда цитата. Не ты и ни я не были первыми,
сказавшими эти слова, и все же, и когда ты произносишь это, и когда я
произношу это - мы разговариваем как дикари, которые нашли три слова и
поклоняются им. Когда-то и мне довелось поклоняться им; а теперь я здесь, со
своим одиночеством, на камне, высеченном из моего собственного тела.
Reply With Quote
Old 03.07.2002, 23:54   #104
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: (premission denied!)
Posts: 347
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

"О люди! Сколько еще грязи вам надо вылить на других, что бы почувствовать себя относительно чистыми?.."

Bupyc.
(будучи в плохом расположении духа...)

Убедительная просьба не принимать в свой адрес!
Reply With Quote
Old 05.07.2002, 07:12   #105
Младенец
 
Join Date: 06 2002
Location: Yerevan
Posts: 35
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Kogda mne bilo 14 let,moy otec byl tak glup,chto ya edva vynosil ego.Kogda je mne stuknulo 21, ya porazilsya, uvidev kak poumnel moy starik za eti 7 let.
Mark Tven

Davayte chertyxat'sya, poka est' vremya, v rayu nam etogo ne pozvolyat.
opyat' Tven

Otnosites' k lyubvi i gotovke edy s polneyshey otreshennost'yu, ne ojidaya slishkom mnogogo v otvet.
ne znayu kto, tochno ne francuz
__________________
Всякая категоричность признак глупости.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 16:43.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.