Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 05.08.2003, 09:05   #1
Магистр
 
Ally_Z's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Windland
Age: 30
Posts: 801
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Иен Бенкс

О Иене Бенксе

Иэн Бэнкс (р. 1954) — выдающийся шотландский писатель, один их популярнейших и наиболее признанных автров Великобритании. Родился в семье офицера и спортсменки-конькобежки, изучал английскую философию и психологию.

Первый опубликованый роман «Осиная Фабрика» (1984) вызвал небывалый шквал восторгов и негодования. Все его дальнейшие произведения неизменно приковывали внимание публики. По итогам опроса на веб-сайте BBC News в 1999 г. этот шотландский автор попал на пятую строчку «топ-листа тысячелетия», уступив Шекспиру, Диккенсу, Оруэлу, но обогнав Джойса, Достоевского, Сервантеса и многих других выдающихся писателей.

Выдержка из комментария к книге Иэн Бэнкс «Шаги по стеклу», Санкт-Петербург, издательство «Азбука», 2002 год

Кто что читал? Что думает?

P.S. [offtop] Спасибо Аgregat-у и jt

Last edited by Ally_Z; 09.12.2003 at 20:19.
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:09   #2
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

желающие могут скачать тут

http://www.aldebaran.com.ru/zfan/banks/banks.shtml

не знаю спасибо за что, но пожалуйста, еще заходите
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:12   #3
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Читал. Предвижу также постинг Pascal-а в этом топике, поделившегося со мной когда-то этой книжкой.

Очень и очень недурная книга ("Шаги по стеклу").

Правда вот комментарий на обороте мне и тогда не понравился. Для "обгона" Сервантеса и Достоевского он не очень-то годицца.
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:23   #4
Магистр
 
Ally_Z's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Windland
Age: 30
Posts: 801
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Я читала лишь "Осиную фабрику"... Не ожиадала, что может понравиться....

А у кого можно одолжить "Шаги по стеклу" и "Мост"?

Griffon, на то и реклама, что "не годицца" ..

Agregat, спасибо, что напомнил о книженции.. Давно хотелось узнать мнение народа...
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:25   #5
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Age: 35
Posts: 21,717
Downloads: 2
Uploads: 0
Reputation: 250 | 7
Default

мост, есть на линке, что я дал
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:30   #6
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Quote:
Originally posted by Ally_Z
Я читала лишь "Осиную фабрику"... Не ожиадала, что может понравиться....

А у кого можно одолжить "Шаги по стеклу" и "Мост"?

Griffon, на то и реклама, что "не годицца" ..

Agregat, спасибо, что напомнил о книженции.. Давно хотелось узнать мнение народа...
А "Осиной фабрикой" поделишься?
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 09:37   #7
Магистр
 
Ally_Z's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Windland
Age: 30
Posts: 801
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Agregat, я с экрана долго читать не могу...

Griffon, без проблем.. Только ее надо читать не ради кульминации, она может разочаровать...
Reply With Quote
Old 05.08.2003, 14:04   #8
Главный Лысый
 
Pascal's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: AM
Age: 39
Posts: 2,829
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 28 | 4
Default

Shagi po steklu mogu dat' ya.
Kniga seychas svobodna....
Rasprostranyatsya dolgo ne budu - on odin iz moikh favourite-ov....
Reply With Quote
Old 08.08.2003, 09:11   #9
N.S.O.T.T.
 
jt's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: *H1
Age: 34
Posts: 3,786
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

chital Osinuju Fabriku nra
Reply With Quote
Old 25.08.2003, 19:55   #10
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: да
Age: 34
Posts: 2,012
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 108 | 4
Default

Эллиб я читаю Очень увлекательною и необычно вот дочитаю впечатление будет полное тогда и скажу все что думаю
Reply With Quote
Old 02.12.2003, 21:00   #11
Магистр
 
Ally_Z's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Windland
Age: 30
Posts: 801
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Pascal , большое спасибо за книгу. Я НАКОНЕЦ-ТО ее передала Давиду. Сорри за опоздание. Обещаю, больше так не буду И спасибо Гриффону

Miro:
Где же обещаные впечатления?

all:
"Осиная фабрика" с 28 ноября уже доступна и на lib.ru

Last edited by Ally_Z; 02.12.2003 at 21:46.
Reply With Quote
Old 03.12.2003, 05:53   #12
hex god
 
Griffon2-7's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan, AM
Age: 39
Posts: 3,172
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default

Велкам, велкам, Маша
Reply With Quote
Old 03.12.2003, 07:37   #13
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: sfba
Age: 40
Posts: 4,188
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 29 | 3
Default

Это который на яхте Бель Дюк?
Hrachi axpernela @te
Reply With Quote
Old 03.12.2003, 08:12   #14
Главный Лысый
 
Pascal's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: AM
Age: 39
Posts: 2,829
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 28 | 4
Default

Welcome!
BTW osinuyu fabriku ya sam dostal.
Reply With Quote
Old 07.12.2003, 22:59   #15
Мия-У
 
Мия's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Magyarorszag
Posts: 1,391
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Сегодня дочитала ''Осиную Фабрику''.
Честно говоря пропускала куски, потому как хотя и равнодушно отношусь ко всяким извращениям, но вот относительно животных жестокости просто не выношу!!
Не могла (и не хотела) заставить себя читать все эти подробные описания. По-моему автор переборщил, итак ясно что главный герой законченный псих.

Но в принципе книга неплохая, есть пара стоящих идей.

П.С. замечание о переводе: там в одном эпизоде девица говорит с акцентом, по которому видно, что она из Глазго. У меня в переводе она говорит по- украински! Или по крайней мере с имитацией под украинский. По-моему дурацкая ''находка переводчика''. Интересно, если бы делали перевод на армянский, то она бы говорила с апаранским акцентом??

Last edited by Мия; 07.12.2003 at 23:52.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:38.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.