Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 25.10.2003, 18:33   #1
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Akvarium

Когда луна глядит на меня, как совесть
Когда тошнит от пошлости своей правоты
Я не знаю куда б я плыл - я бы пил и пил
Я бы выпил все над чем летал дух, если бы не ты

Когда жажда джихада разлита в чаши завета
И Моисей с брандспойтом поливает кусты
И на каждой пуле выбита фигура гимнаста
Я бы стал атеистом, если бы не ты

В наше время, когда крылья - это признак паденья
В этом городе нервных сердец и запертых глаз
Ты одна знаешь, что у бога нет денег
Ты одна помнишь, что нет никакого завтра, есть только сейчас

Когда каждый пароход, сходящий с этой верфи - "Титаник"
Когда команда - медведи, а капитаны - шуты
И порт назначенья нигде, я сошел и иду по воде
Но я бы не ушел далеко, если бы не ты.

ЛИЛИТ(p)1997

Не коси меня косой, не втыкай в ладонь гвоздь
Настоем цикуты ты меня не глуши
Ты мой светлый разум, я не черная кость
Так сбегай в честь пропоя нашей светлой души

Сколько я ни крал а все руки пусты
Сколько я ни пью а все вина как с куста
Хошь ты голосуй, хошь иди в буддисты
А проснешься поутру, всяк вокруг пустота

Не пили меня пилой, не тычь бревном в глаз
Бревен здесь хватит на порядочный дом
А душа святая, она клала на нас
Так что ты не ерзай, мы с тобой вдвоем

Я бы и хотел да все как /свет/ на виске
Хошь - пой в опере, хошь - брей топором
А все равно Владимир гонит стадо к реке
А стаду все равно, его съели с говном

Так не коси меня косой, не втыкай в ладонь гвоздь
Настоем цикуты ты меня не глуши
Ты мой светлый разум, я не черная кость
Так сбегай в честь пропоя нашей светлой души

НАВИГАТОР * (p)1995

Крылья сломались, когда еще воздух был пуст.
Кто мог сказать ему, что за плечами лишь груз.
Кто мог что-то сказать ему, мы знали, что он впереди.
И я шепнул ему вслед:"Лети, мой ангел, лети!"

Мальчик, похожий на мага, слепой, как стрела,
Девственность неба разрушивший взамхом крыла.
Когда все мосты превратились в прах и пепел покрыл пути,
Я сказал ему вслед:"Лети, мой ангел, лети!"

Я знаю о всем, что было со мной, бог на моей стороне.
И все упреки в людской глухоте относятся не ко мне.
Ведь я слышу вокруг миллион голосов, но один как птица в горсти.
И я сжимаю кулак:"Лети, мой ангел, лети!"

_______________________
- Ключи от ее дверей


Между тем, кем я был, и тем, кем я стал,
Лежит бесконечный путь.
Но я шел весь день и я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней.
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."


Между тем, кем я стал, и тем, кем я был -
Семь часов до утра.
Я ушел до рассвета и я забыл,
Чье лицо я носил вчера.
И она не спросила, куда я ушел,
Северней или южней.
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."

И я трубил в эти дни в жестяную трубу,
Я играл с терновым венцом.
И мои восемь струн казались мне
То воздухом, то свинцом.
И десятком друзей хотелось сварить
Суп из моих зверей.
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."

И когда я решил, что незачем петь,
Я стал молчать и охрип;
И когда я решил, что нет людей
Между свиней и рыб;
И когда я решил, что остался один,
Мой джокер средь их козырей,
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."


ИХТИОЛОГИЯ * (p)1984
-----------------------------------

6. Никто из нас не...

Я вижу тучи, а может я вижу дым,
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил,
Но разве это настолько важно, что ты хочешь еще.
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.

Когда гроза, мне легче дышать-это факт.
Не бойся грома он, всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра.
Но ни кто из нас не выйдет отсюда живым.

Любой дом непрочен, если в небе сталь.
И я хотел бы успеть допеть, но если нет,то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но ни кто из нас не выйдет отсюда живым.

_________________________________

Я не знаю зачем ты вошла в этот дом
но давай проведем этот вечер вдвоем
Если кончится день - нам останется ром
я купил его в давешней лавке
Мы погасим весь свет и мы станем смотреть
как соседи напротив пытаются петь
обрекая бессмертные души на смерть
чтоб остаться в живых в этой давке

Здесь дворы как колодцы но нечего пить
Если хочешь здесь жить то умерь свою прыть
научись то бежать то слегка тормозить
подставляя соседа под вожжи
И когда по ошибке зашел в этот дом
Александр Сергеич с разорванным ртом
то распяли его перепутав с Христом
и узнав об ошибке днем позже

Здесь развито искусство смотреть из окна
и записывать тех кто не спит имена
Если ты невиновен то чья в том вина
важно первым успеть с покаяньем
Ну а ежели кто не еще а уже
и душа как та леди верхом в неглиже
то Вергилий живет на втором этаже
он поделится с ним подаяньем

Здесь вполголоса любят, здесь тихо кричат
В каждом яде есть суть, в каждой чаше есть яд
От напитка такого поэты не спят
издыхая от недосыпанья
И в оправе их глаз только лед и туман
но порой я не верю что это обман
Я напитком таким от рождения пьян
это здешний каприз мирозданья

Нарисуй на стене моей то чего нет
Твое тело как ночь но глаза как рассвет
Ты не выход но видимо лучший ответ
ты уходишь и я улыбаюсь
И назавтра мне скажет повешенный раб:
Ты неправ господин. И я вспомню твой взгляд
Я скажу ему: Ты перепутал, мой брат,
в этой жизни я не ошибаюсь

----------------------------------------------------------------

Укравший дождь


Я думаю, ты не считал себя богом,
Ты просто хотел наверх.
Резонно решив, что там теплей, чем внизу.
И мне любопытно, как ты себя чувствуешь там теперь,

Теперь, когда все бревна в твоем глазу.
Ты смеялся в лицо, ты срелял со спины,
Ты бросал мне песок в глаза,
Ты создал себе карму на десять жизней вперед.
Ты думал, что если двое молчат,
То и третий должен быть за,
Забыв уточнить, чем ты зашил ему рот.

Теперь пора нам прощаться, но я не подам руки,
Мне жаль тебя, но пальцы твои в грязи
И мне наплевать, как ты будешь жить
У убитой тобой реки
И что ты чувствуешь в этой связи.

Ты жил, продавая девственницам свой портрет - рубль в полчаса.
Тот, что я написал тебе позавчера.
Ты кричал о ветрах, но горе тому,
Кто подставил тебе паруса,
Ведь по стойке смирно застыли твои флюгера.
И ты флейтист - но это не флейта неба,
Это даже не флейта земли.
Слава богу, что ты не успел причинить вреда.
Ведь я говорил, что они упадут, и они тебя погребли,
Небес без дождя не бывало еще никогда!


Не жди от меня прощенья, не жди от меня суда,
Ты сам свой суд, ты сам построил тюрьму.
Но ежели некий ангел случайно зайдет сюда,
Я хотел бы знать -
Что ты ответишь ему?

АКУСТИКА * История Аквариума т.1 (p)1982

--------------------------------------------

6. Все, что я хочу

Все, что я пел - упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;

Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.

Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как-будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната - клетка,
В которой нет тебя...
Ты знаешь, что я имею в виду,


Все, что я хочу;

Это ты...

Я пел о том, что знал.
Я что- то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда,
ya говорил люблю, пока мне не скажут нет,

И, когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,

И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные как друзья.
Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,

Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.

Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты -
Это все, что я хочу.
Reply With Quote
Old 26.10.2003, 20:25   #2
спасибо, коллега
 
tig's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: yerevan, am
Age: 38
Posts: 2,090
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

а почему бы не вспомнить такие исторические произведения как "я шизо" и "река оккервиль" ?

я шизо
и я торчу !

я встал поутру на реку оккервиль
и труп мой упал в реку оккервиль

еще обожаю "мой ум сдох", "мозговые рыбаки", "марш" и "мой муравей". 100 лет в плейлисте, только заметил, что все на м

p.s. никто из нас не - это табу, не акустика. и, увы, почти дословный перевод одной песенки davide byrne. "можно цитировать дэвида бирна с брайаном ино, но это ничего не меняет"
Reply With Quote
Old 27.10.2003, 18:10   #3
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally posted by tig
а почему бы не вспомнить такие исторические произведения как "я шизо" и "река оккервиль" ?

я шизо
и я торчу !

я встал поутру на реку оккервиль
и труп мой упал в реку оккервиль

еще обожаю "мой ум сдох", "мозговые рыбаки", "марш" и "мой муравей". 100 лет в плейлисте, только заметил, что все на м

p.s. никто из нас не - это табу, не акустика. и, увы, почти дословный перевод одной песенки davide byrne. "можно цитировать дэвида бирна с брайаном ино, но это ничего не меняет"
izderzhki proizvodstva ponravilis stihi a pro david birne - similarity ne znala ..
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 06:59   #4
спасибо, коллега
 
tig's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: yerevan, am
Age: 38
Posts: 2,090
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Reply With Quote
Old 28.10.2003, 07:49   #5
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Default

"Поезд В Огне"

Полковник Васин приехал на фронт
Cо своей молодой женой.
Полковник Васин собрал свой полк
И сказал им: " Пойдем домой.
Мы ведем войну уже семьдесят лет.
Мы считали, что жизнь это бой,
Но по новым данным разведки
Мы воевали сами с собой".

"Я видел генералов -
Они пьют и едят нашу смерть.
Их дети сходят с ума то того,
Что им нечего больше хотеть.
А земля лежит в ржавчине.
Церкви смешались с золой
И если мы хотим, чтобы было куда вернуться -
То время вернуться домой".

Этот поезд в огне и нам не на что больше жать.
Этот поезд в огне и нам некуда больше бежать.
Эта земля была нашей, пока мы не увязли в борьбе.
Она умрет, если будет ничьей, пора вернуть эту землю себе.

А кругом горят факелы
Идет сбор всех погибших частей.
И люди, стрелявшие в наших отцов
Строят планы на наших детей.
Нас рожали под звуки маршей,
Нас пугали тюрьмой.
Но хватит ползать на брюхе
Мы уже возвратились домой.

Этот поезд в огне и нам не на что больше жать.
Этот поезд в огне и нам некуда больше бежать.
Эта земля была нашей, пока мы не увязли в борьбе.
Она умрет, если будет ничьей, пора вернуть эту землю себе"
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 07:55   #6
Студент
 
Join Date: 01 2002
Location: Yerevan
Posts: 287
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 19 | 4
Default

Мне Хотелось Бы Видеть Тебя

Права Котов



Мне хотелось бы видеть тебя;
Видеть тебя.
По старинному праву котов при дворе
Мне хотелось бы видеть тебя.

У кого-то есть право забыть про тебя,
У кого-то есть право не пить за тебя.
Но, прости, я не верю в такие права;
Мне хотелось бы видеть тебя.

Я бы мог написать тебе новую роль,
Но для этого мне слишком мил твой король.
И потом - я устал быть скотом;
Но мне хотелось бы видеть тебя.

Я смотрю на гравюры старинных дворцов;
Королева, Вы опустили лицо,
Но я надеюсь, Вы смотрите на короля...
А мне хотелось бы видеть тебя.

Но мне хотелось бы видеть тебя;
Видеть тебя.
По старинному праву котов при дворе
Мне хотелось бы видеть тебя.
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 07:56   #7
спасибо, коллега
 
tig's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: yerevan, am
Age: 38
Posts: 2,090
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

пафосная и напыщенная песня ! не бг, а шевчук какой-то это в плане "поезд в огне"
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 12:30   #8
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Блюз свиньи в ушах

Когда я был живым,
Я был похож на дым,
И дым шести снегов тогда был тоже молодым.
У синих скал я вверх упал,
В то время как зеленый бог
В мерцании веков себя искал.

Вернулся я домой,
И труп любимый мой
Спросил меня, что делал я,
Когда я был живой.
Я знал секрет -
Мой брат, скелет
Признался мне однажды,
Что давно его уже на свете нет.

Вы слышите меня,
В ушах у вас свинья,
Вы не поймете, для чего
Пою вам это я.
Но есть цветок и есть песок,
А для чего цветок в песке,
Вам не понять до гробовых досок.
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 12:32   #9
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Гость (Нам не уйти далеко)


Мне кажется, нам не уйти далеко,
По моему, мы взаперти.
У каждого есть свой город и дом,
И мы пойманы в этой сети.
И там, где я пел, ты не больше, чем гость,
Хотя я пел не для них.
Но мы станем такими, какими
Они видят нас, ты вернешься домой,
И я домой, и все при своих.

Но, в самом деле, зачем мы нам,
Нам и так не хватает дня,
Чтобы успеть по всем по рукам,
Что хотят и тебя и меня.
И только когда я буду петь,
Где чужие лица и дым,
я знаю, кто встанет передо мной
И заставит меня, и прикажет мне
Еще раз остаться живым.
Reply With Quote
Old 28.10.2003, 12:42   #10
Master of Puppets
 
Aovin's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: In the hell
Posts: 531
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Козлы

Стоя по стойке смирно, танцуя в душе break-dance,
Мечтая, что ты генерал, мечтая, что ты экстрасенс,
Зная, что ты - воплощенье вековечной мечты,
Весь мир - это декорация, и тут появляешься ты!

Козлы, козлы!
Мои слова не слишком добры но и не слишком злы,
Я констатирую факт -
Козлы!

В кружке "Унылые руки" все говорят, как есть.
Но кому от этого радость, кому от этого честь?
Чем более ты скажешь, тем более ты в цене.
В работе мы как в проруби, и в постели - как на войне.

Козлы, козлы!
Увязшие в собственной правоте, завязанные в узлы.
Я точно такой же, только хуже,
И я говорю, то что знаю -
Козлы!

Пока я не стал клевером, пока ты не стала строкой,
Наши тела - меч, в наших душах покой.
Наше дыхание свято, мы движемся, все любя.
Но дай нам немного силы, Господи, мы все подомнем под себя!

Козлы, козлы!
Мои слова не слишком добры, но и не слишком злы.
Мне просто жаль, что вы могли бы быть люди...
Ха! Козлы!
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 21:37.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.