Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > Literary nook
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 05.01.2004, 22:25   #1
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile спасенные

спасенные

мы были рождены водой.
нас усыпляли облака,
пока людская боль-тоска
не поманила за собой…

и, став заложниками тьмы
в пещере сумрачных видений,
мы тихо превращались в тени
в покоях призрачной тюрьмы…

кругом кривые зеркала,
и полулюди-полузвери
за нами заперли все двери,
лишь тьма по стенам потекла…

мы, не теряя слабой веры,
усердно разгребали гниль;
вдыхая вековую пыль,
искали выход из пещеры…

ты, обессилев, сдался скалам,
твой взгляд вонзился в мертвый сон.
дух сломлен был и погребен,
раздавлен бешеным обвалом…

я упивалась светом дня,
спасенная ленивым чудом,
затем камней могильных груда
засыпала меня…

теперь, когда я птичьей стаей
витаю над морской волной,
твой дух под каменной стеной
живет, как в темной келье Рая…


Last edited by Belka; 08.01.2004 at 20:05.
Reply With Quote
Old 07.01.2004, 07:27   #2
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Белка: Да.

"In a flowing river, a few rocks have their own beauty. A river without rocks loses sound. A river with rocks is a singing and dancing river. You have to learn to say yes. Yes to the flowing river, yes to your totality as you are. And your song and your dance will return to you. In my vision there is no greater word than YES"


--- Bhagwan Shree Rajneesh
__________________
Are you experienced?
Reply With Quote
Old 07.01.2004, 10:40   #3
Младенец
 
Join Date: 05 2003
Location: Armenia
Posts: 17
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Belka
спасенные

мы были рождены водой.
нас усыпляли облака,
пока людская боль-тоска
не поманила за собой…

и, став затворниками тьмы
в пещере сумрачных видений,
мы тихо превращались в тени
в покоях призрачной тюрьмы…

кругом кривые зеркала,
и полулюди-полузвери
за нами заперли все двери,
лишь тьма по стенам потекла…

мы, не теряя слабой веры,
усердно разгребали гниль;
вдыхая вековую пыль,
искали выход из пещеры…

ты, обессилев, сдался скалам,
твой взгляд вонзился в мертвый сон.
дух сломлен был и погребен,
раздавлен бешеным обвалом…

я упивалась светом дня,
спасенная ленивым чудом,
затем камней могильных груда
засыпала меня…

теперь, когда я птичьей стаей
витаю над морской волной,
твой дух под каменной стеной
живет, как в темной келье Рая…

I liked it
There were some unexpected moments - I liked them too...
Reply With Quote
Old 07.01.2004, 12:22   #4
Banned
 
Join Date: 10 2003
Location: Везде
Posts: 92
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Постоянно восхищаться скучно, потому добавлю дегтя, простите великодушно за наглость ...

"пока людская боль-тоска
не поманила за собой…"
Думается ,заманчивого в людской недоле мало, скорее совесть заставила забыть о личном благополучии...

"и, став затворниками тьмы"
скорее подходит "заложниками тьмы", или что-то в этом духе, как Вы думаете?




"я упивалась светом дня,
спасенная ленивым чудом,
затем камней могильных груда
засыпала меня…"
Пардон, но в последней строке вышеприведенной строфы утеряны три слога или я ошибся? Впрочем, Вашему бесподобному и, не побоюсь сказать, редкому дару и не такое по плечу усовершенствовать.

Незавершенность дает надежду читателям и почитателям на продолжение удовольствия


К администрации: безобразие, может в новом имидже и есть хорошее, но часто пропадает уже набранный пост и появляется требование заново сделать login.
Reply With Quote
Old 07.01.2004, 14:51   #5
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by IrResIsT
К администрации: безобразие, может в новом имидже и есть хорошее, но часто пропадает уже набранный пост и появляется требование заново сделать login.
Я конечно понимаю вас, не легко заново набирать текст. Но лучше всетаки задавать технического рода вопросы не в разделе Литературы, а либо приватно, либо в General-е, на то он и есть. Проверьте свой приват.
Reply With Quote
Old 08.01.2004, 12:16   #6
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile reply :o)

Quote:
Originally Posted by IrResIsT
Постоянно восхищаться скучно, потому добавлю дегтя, простите великодушно за наглость ...

"пока людская боль-тоска
не поманила за собой…"
Думается ,заманчивого в людской недоле мало, скорее совесть заставила забыть о личном благополучии...

"и, став затворниками тьмы"
скорее подходит "заложниками тьмы", или что-то в этом духе, как Вы думаете?




"я упивалась светом дня,
спасенная ленивым чудом,
затем камней могильных груда
засыпала меня…"
Пардон, но в последней строке вышеприведенной строфы утеряны три слога или я ошибся? Впрочем, Вашему бесподобному и, не побоюсь сказать, редкому дару и не такое по плечу усовершенствовать.

Незавершенность дает надежду читателям и почитателям на продолжение удовольствия


sorry za translit...pishu s raboty, that's why... a otwetit' wse zhe xochetsya

blagodaryu za to, chto wsegda nastol'ko seryezno podxodite k moemu skromnomu tworchestwu i, w osobennosti, za to, chto naxodite oshibki i ukazywaete mne na nix...zdes' eto wpolne umestno i dazhe, ya by skazala, neobxodimo...double-thanx

punkt 1. hotya w srawnitel'no-obraznom "bol'-toska" imelos' wwidu ne sowsem to, chto Wy ponyali , eto zamechanie zastawilo menya prizadumat'sya o nekoem "dwoyakom" wospriyatii napisannogo - obratnaya storona medali, kak goworit'sya...a mozhet est' nechto tretye...budu dumat' dal'she ... interesnen'ko...hi-hi
lyudej manit w strannye i neziwedannye debri sobstwennogo soznaniya zachastuyu imenno blagopoluchie...ne kazhimost' onogo, a dejstwitel'noe, real'noe dushewnoe spokojstwie...wot i otprawilis' moi geroi w newedomye dali, a zabreli w swoih neustannyh poiskah w grot skaly... eh... ladno, filosofstwuyu...krysha edet medlenno, no werno

punkt 2. odnoznachno..resheno! menyayu na predlozhennyj Wami optimal'nyj wariant... wot i chitateli wnesli swoyu leptu w moj stish...


скорее подходит "заложниками тьмы" , или что-то в этом духе, как Вы думаете? "

duamyu...budet sdelano! thanx..

punkt 3. prosto slowo "gruda" nado bylo by myslenno peremestit' w chetwertuyu stroku (na maner Brodskogo)...i wse stalo by na swoi mesta... esli mne ne izmenyaet chuwstwo ritma (kotoroe, slava Shefu, u menya poka est') , to i tak chitaetsya plawno, bez sbiwok i rifma tut soxranyaetsya, k tomu zhe (xotya, ona rozhdalas' sama, bez usilij)...odnako, esli postupyat nowye "primery", s radostyu izuchu i ix

punkt 4. thanx a lot!
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]

Last edited by Belka; 08.01.2004 at 12:34.
Reply With Quote
Old 08.01.2004, 20:16   #7
грызун-пацифист...
 
Belka's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Woodstock 69
Posts: 1,665
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 136 | 4
Smile хе...

Quote:
Originally Posted by Dionysus
Белка: Да.

"In a flowing river, a few rocks have their own beauty. A river without rocks loses sound. A river with rocks is a singing and dancing river. You have to learn to say yes. Yes to the flowing river, yes to your totality as you are. And your song and your dance will return to you. In my vision there is no greater word than YES"


--- Bhagwan Shree Rajneesh
лепота

мозьно цитатку (безотносительно к содержанию)? раз молчишь, знач можно...

"after my song
don't clap your hands
the silence will reward me
and after silence
let's play a game
let's live an ancient mistery..."

/Don't Call It Unplugged - Hendo (c)/

senc baner', mi amigo
Reply With Quote
Old 08.01.2004, 21:40   #8
The Freewheelin'
 
Dionysus's Avatar
 
Join Date: 09 2002
Location: Electric Ladyland
Age: 35
Posts: 18,883
Downloads: 5
Uploads: 0
Reputation: 739 | 7
Default

Belka :
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:09.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.