AKB Forums

Go Back   AKB Forums > Entertainment > Literary nook
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

Literary nook Литературный уголок

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Nov 12, 2004, 10:26   #1
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,715
Rep Power: 5
Reputation: 86
Post 10 лет без права переписки

Предыстория: немало известных авторов упражнялось в стилизациях под "блатное" творчество. И, хотя словарный запас "русского шансона" ограничен, тем не менее можно создать что-то приличное в этом жанре. Хотя бы в пику тем, кто штампует ширпотреб для ночных таксистов.

Предлагаю эксперимент - сочинить "классическое" с точки зрения стихосложения произведение с использованием "блатного" лексикона.
Условия: на мат не переходить. Пошлостей не допускать. Строго соблюдать "классическую" форму стихотворения.

Для затравки даю собственную стилизацию под "блатняк". Правда, оно
получилось чересчур интеллектуальным и более чем лирическим для этого жанра, но - не могу я иначе писать...

Кто следующий? Рифмоплеты, откликнитесь!


10 лет без права переписки
(стилизация под "русский шансон")
Я прожил от звонка своего до звонка твоего.
Десять лет шли посылки, меня посылая подальше.
Я не верил себе. У тебя не просил ничего.
Не боялся ни лжи откровенной, ни спрятанной фальши.

Сколько раз я пытался бежать... Наобум... На рывок...
Нарываясь на ду'ло - делился с волка'ми я воем.
Каждый раз возвращали назад, добавляли мне срок -
Мои песни меня стерегли беспредельным конвоем.

Шмон в душе... Построенье пробелов... Ошибок наряд...
Зубы це'лы не все, и изрядно потрепаны нервы.
Кровью - строки. Но рукописи никогда не сгорят,
Не согреют, увы... Вот и мерзну на миле сто первой.

Впрочем, мне ль не стремиться обратно? Скажи-ка, мадам.
Лишь отсюда, сейчас стала ты человеком мне близким.
Я в законе любви и надежды - назло тем годам,
Что прошли без тебя и без права хотя б переписки.

(с) АдвоКот, 2004

__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 12, 2004, 10:36   #2
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: sfba
Posts: 4,196
Rep Power: 6
Reputation: 32
Эсли можно коротко правила классического рифмоплецтва
Speedy Gonzales is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 12, 2004, 11:19   #3
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Samara
Posts: 800
Rep Power: 5
Reputation: 65
Send a message via ICQ to MarkizaAngelov
Post

***
Я помню девчонкой тебя по годам,
А во дворе тебя звали мадам —
Гордо прошедшая мимо мальчишек дворовых.
Теперь ты, мадам, па-паба-пам…
В пабе дешевым просишь сто грамм…
Полная похоти с взглядом продажной коровы…

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…

И тяжесть решетки захлопнув за мной,
Парень в военным спешит на конвой,
С усмешкой на роже посмотрит назад и закурит.
И письма, мадам, па-па-ба-пам…
Я не писал… Только лишь Вам
Было неважно… Ваш сын как мой кореш глазёночки жмурит.

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…

И больше не хочется здесь выживать,
Песню мою будут здесь вспоминать,
Им хочется воли, а я остаюсь — я не волен.
Вам, наша мадам, сложно читать по собачьим глазам…
Я не вернусь… Только лишь Вам,
Важно ли Вам?...

Припев:
Снег белый кружит, снег не сотрет горечь обид…
Нежность мальчишки умершую с этою встречей…
Что так легко? Сердце молчит.
Сердце сжимается, сердце болит…
Ты моей сказкой была…
Ты прошла…
И теперь будет легче…
MarkizaAngelov is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 12, 2004, 14:49   #4
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,715
Rep Power: 5
Reputation: 86
Cool

Собирательная блатная песенка.
Компот из того, что часто с серьезной физиономией слушают те,
кто еще не дорос до Макаревича, но еще не опустился до Езди Вле.

Исполняться должно скорбным хриплым голосом. Инструментальный бэкграунд - синтезатор Энсоник, много глубокомысленных клавишных проигрышей и один бессмысленный интро с фузом. Естественно, квадрат Ам-Дм-Е7-Ам. И магнитофон "Панасоникс" или "Зони" или еще что-то китайское в потрепанной Волге такси-сервиса "Катафалк"... Усталый водитель. Шипящие обрывки из рации "Сенао"... Представили? А теперь - поехали )



Стучатся в дверь, стучатся опера'.
Не скрыться и судьбу не изменить.
А завтра будет лучше чем вчера.
Не для меня. И не'кого винить.

Я достаю наган, взвожу курок.
Патронов хватит. Смерть придет к врагу!
А завтра будут суд и новый срок.
Лишь для меня. Делится не могу.

Я плавать буду в собственной крови'.
И огрызаться вплоть до хрипоты.
А завтра будет даль. Зря не зови -
Ведь для меня не докричишься ты.

А помнишь, Мила, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
Веселый гам счастли'вой детворы.
Все позади. Не повторится вновь.

И пусть стучатся злые опера.
Пусть сдохнут жизнь свободную губя.
Окончен бал. Окончена игра.
Я приберег патрон и для себя.

А помнишь, Люба, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
Прошло сто лет с той сказочной поры.
Все позади. Не повторится вновь.

(с) АдвоКот, 2004

ЗЫ. Надеюсь, никто это серьезно не воспримет?
ЗЗЫ. Раз словечко, два словечко - будет пеееесенка, вместе весело шагать по просторам...
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ

Last edited by Reckon_ : Nov 12, 2004 at 18:23.
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 13, 2004, 22:37   #5
Дошкольник
 
Strider's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Bremen
Posts: 94
Rep Power: 0
Reputation: 10
За моим окном - небо
Сквозь решетку рассвет белый
Может я виноватым не был
Только станет ли кто разбирать?
Ты не плачь, не горьюй, мама
Я свой срок дотяну, я упрямый
И вернусь - от весны пьяный
А пока-что нам поврозь зимовать

Припев
А на Севере, на Севере
Сколько судеб порасстреляно
Сколько жизней переломанно
Ты спроси у черного ворона

Знаю я что ты меня не ждешь
И прощальные слова - словно нож
Ты поверила в пустую ложь
Тех кто меня грязью поливал
Но настанет день и я вернусь
Не к тебе, так к другой - пусть
Я еще по новой влюблюсь
Я ведь чист, я никого не предавал

Припев
__________________
“Donkey, you have the right to be silent; what you lack is the capacity!”
Shrek
Strider is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 13, 2004, 23:28   #6
forever blowing winds
 
Азазелка's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Internet
Posts: 2,106
Rep Power: 6
Reputation: 255
Send a message via ICQ to Азазелка
Quote:
А помнишь, Мила, летние дворы.
Наш поцелуй. И первую любовь.
А помнишь школу, первый поцелуй?
Я имя твое в парке вырезал... (с) не помню фамилии, песня наз. "Путана"
__________________
Оптимиста в детстве уронили. На пессимиста.
Азазелка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 14, 2004, 10:53   #7
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,715
Rep Power: 5
Reputation: 86
Quote:
Originally Posted by Azazelka
А помнишь школу, первый поцелуй?
Я имя твое в парке вырезал... (с) не помню фамилии, песня наз. "Путана"
Совершенно верно, именно поэтому песенка называется "Собирательная", то есть содержит в себе типичные трафареты "русского шансона". Там не только газмановская "Путана", но и "А завтра выведут на темный двор солдат, и старшина скомандует им: "Целься!" - Розенбаум, и куча Кучиных, Трофимов, Медяников и прочих, слышаных мною в основном в различных видах автотранспорта. Да там вообще нет ни одного моего собственного выражения.

Да и первое - "10 лет без права переписки" - немного Галича, немного Михаила Круга.

Так что в жанре псевдо-блатных стихов и песен на 100% оригинальность претендовать трудно.

Жду новых произведений от обитателей форума.
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 16, 2004, 10:56   #8
Guru Apprentice
 
Join Date: Feb 2002
Location: /dev/null
Posts: 524
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Ektich Send a message via Yahoo to Ektich
Quote:
Originally Posted by Strider
За моим окном - небо
Сквозь решетку рассвет белый
....
....
<cut by Ektich>
....
Свое? Никогда не догадался бы!
__________________
\/\/h47'5 1n 4 n4m3? 7h47 wh1(h w3 (4|| 4 r053,
8y 4ny 07h3r n4m3 w0u|d 5m3|| 45 5w337...
Ektich is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 16, 2004, 21:08   #9
Дошкольник
 
Strider's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Bremen
Posts: 94
Rep Power: 0
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Ektich
Свое? Никогда не догадался бы!
Свое... Импровизации на заданную тему.
__________________
“Donkey, you have the right to be silent; what you lack is the capacity!”
Shrek
Strider is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Авторские права в музыке tig Law 13 Jun 9, 2004 19:58
Избиение Микаэла Даниеляна darrel Law 86 May 31, 2004 13:30
Марсоходы Spirit и Opportunity нарушают права частной собственности тысяч землян Forever Child General 3 Mar 31, 2004 09:26
Microsoft приобретает права на Unix… чтобы задушить Linux? DRUID Unix 10 Jul 15, 2003 23:11
Женщины и мужчины - права и обязанности.. (по мотивам xpoint ) Lyoshkin Adult Zone 6 Oct 5, 2002 02:21


All times are GMT. The time now is 09:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link