AKB Forums

Go Back   AKB Forums > Entertainment > Literary nook
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

Literary nook Литературный уголок

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Nov 17, 2004, 16:16   #1
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,717
Rep Power: 5
Reputation: 97
Post Осенняя песня

Осенняя песня
"За то что вы во мне посеяли -
Спасибо вам, мои дожди..."
Вадим Егоров
Снова выйду под дождь. Дождь обнимет меня,
Поцелуют холодным дыханьем ветра'.
Тихо скажут: "Прости, что мы выли с утра,
Но - тоска, что поделать, осеннего дня..."

И в промокшем пальто, непогоду кляня
(Хоть и знал, что прогноз как всегда - не соврет),
По бурлящим по лужам шагаю вперед
К той тоске, что поделать, осеннего дня.

Капли падают - кровли бунтуют, звеня.
Дождь китайской стеной преградил все пути.
В лабиринтах туманных никак не уйти
От тоски, что поделать, осеннего дня.

Не спешу я домой: нету в печке огня.
Эта осень - никак мне ее не понять.
До зимы мне осталось чего? - повторять:
"Все - тоска, что поделать, осеннего дня..."

(с) АдвоКот, 1998
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 18, 2004, 06:19   #2
холостяк и точка.
 
Medved Kosolapiy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: там где нет никому места
Posts: 6,691
Rep Power: 8
Reputation: 369
Send a message via ICQ to Medved Kosolapiy Send a message via Skype™ to Medved Kosolapiy
Последний куплет больше понравился, а остальное немного ... не знаю бытово наигранно ИМХО критика чиста от Медведя без претензий на Литераторство
__________________
Сколько волка не корми, Медведь все равно круче!!!

Идет по лесу турист.Вдруг ему навстречу выходит медведь,и между ними
происходит следующий диалог.
Медведь:
- Ты кто?
- Турист.
- Врешь,турист - это я,а ты 'завтрак туриста'.
Medved Kosolapiy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 18, 2004, 06:47   #3
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: sfba
Posts: 4,196
Rep Power: 6
Reputation: 32
Почему ж бытово? Осень описал здорово. Дождь обнимет, Прости, что мы выли с утра.
И общий смысл не скрылся за эпитетами.
Младес. Как всегда.
Speedy Gonzales is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 18, 2004, 07:07   #4
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: sfba
Posts: 4,196
Rep Power: 6
Reputation: 32
Почему ж бытово? Осень описал здорово. Дождь обнимет, Прости, что мы выли с утра.
И общий смысл не скрылся за эпитетами.
Младес. Как всегда.
Speedy Gonzales is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 18, 2004, 07:15   #5
Ребе - коп!
 
Speedy Gonzales's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: sfba
Posts: 4,196
Rep Power: 6
Reputation: 32
Почему ж бытово? Осень описал здорово. Дождь обнимет, Прости, что мы выли с утра.
И общий смысл не скрылся за эпитетами.
Младес. Как всегда.
Speedy Gonzales is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 18, 2004, 20:40   #6
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,760
Blog Entries: 1
Rep Power: 9
Reputation: 304
Человек не умеет писать плохо
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 03:45   #7
скромный VIP
 
analyst's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Yerevan
Posts: 959
Rep Power: 6
Reputation: 10
Рекон, вам нужно найти хорошего издателя...
__________________
И аткуда такие беруцца???
analyst is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 05:27   #8
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,717
Rep Power: 5
Reputation: 97
Smile

Quote:
Originally Posted by analyst
Рекон, вам нужно найти хорошего издателя...
Уж лучше - хорошего исполнителя и хорошего аранжировщика.
Ведь это всего лишь текст песни.



Quote:
Originally Posted by Dorothy
Человек не умеет писать плохо
А что в этом толку? Поэты нынче не в цене.

Спасибо за теплые слова. Постараюсь и впредь!
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ

Last edited by Reckon_ : Nov 19, 2004 at 05:39.
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 06:27   #9
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 7
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
Рекон, а можно повредничать? "Осталось чего" - никуда не годиться, "осталось" требует именительного падежа, потому как является сказуемым, а подлежащим в данном случае будет инфинтив "повторять"

а на самом деле - класс.
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 06:58   #10
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,717
Rep Power: 5
Reputation: 97
Quote:
Originally Posted by august
Рекон, а можно повредничать? "Осталось чего" - никуда не годиться, "осталось" требует именительного падежа, потому как является сказуемым, а подлежащим в данном случае будет инфинтив "повторять"

а на самом деле - класс.
Вообще-то подобные обороты вроде "Нам осталось чего? - Всего-ничего" я встречал у Высоцкого, Визбора и прочих авторов-песенников . Поэтому я не особенно занимался последним куплетом. . Но с Вами я полностью согласен . И предлагаю подправленный вариант:

Не спешу я домой: нету в печке огня.
Эта осень - никак мне ее не понять.
До зимы мне останется что? - повторять:
"Все - тоска, что поделать, осеннего дня..."

По-моему - корректнее, причем смысл не страдает. Что скажете?

Спасибо за дельное замечание. Когда пишешь текст песни, а потом "причесываешь" его под самостоятельное стихотворение, некоторые детали часто пропускаются (автор как-бы "зашорен" звучанием песни и
перестает анализировать текст с точки зрения грамматики). И подобные замечания сильно помогают.
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 07:25   #11
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 7
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
По-моему, супер Смена времени на будущее совершенно не мешает в смысловом плане, а глаз "спотыкаться" перестал
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 07:31   #12
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Samara
Posts: 800
Rep Power: 5
Reputation: 65
Send a message via ICQ to MarkizaAngelov
Talking

Снова выйду с похмелья. Не обнимут меня —
Поцелуют холодным дыханьем — «Орбит».
Тихо скажут: "Прости, что мы выли с утра,
Кто-то знал — эта водка нас точно угробит»

Похмеляясь в обед, похмелялись к утру
(Хоть и знали, что это легко не пройдет),
По бурлящим стаканам я водки налью
На закуску — тоска непрошедшего дня.

Капли падают – выжать еще 39 и все.
Дождь к товарным ларькам преградил все пути.
В лабиринтах туманных никак не уйти
От тоски, что поделать, похмельного дня.

Не спешу я домой: там жена ждет меня.
Эта баба - никак мне ее не понять.
До зимы мне осталось чего? - повторять:
"Все - тоска, что поделать, похмельного дня..."
MarkizaAngelov is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 08:01   #13
Честный Кот
 
Reckon_'s Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yerevan
Posts: 1,717
Rep Power: 5
Reputation: 97
Маркиза, идея пародии - неплохая . Но оформить можно было бы лучше.
Ведь если пародируете пародиста, то надо быть вдвойне внимательной .

Секрет пародии не в точном количестве строк и не в максимальном использовании слов из оригинала, а в обыгрывании одного-двух узнаваемых штрихов (какого-либо глюка, особой формы, специфичного содержания).

Например я бы на Вашем месте постнул бы только последний куплет .
Получилась бы короткая, но остроумная и яркая пародия-эпиграмма.

Желаю удачи на ниве пародии,
__________________
Честный Кот
------------------------------------------------------
Еще не жаль огня, и Бог хранит меня... (с) А. Макаревич

Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир. (c) БГ
Reckon_ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Nov 19, 2004, 08:58   #14
Магистр
 
MarkizaAngelov's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Samara
Posts: 800
Rep Power: 5
Reputation: 65
Send a message via ICQ to MarkizaAngelov
Smile

Quote:
Originally Posted by Reckon_
Маркиза, идея пародии - неплохая . Но оформить можно было бы лучше.
Ведь если пародируете пародиста, то надо быть вдвойне внимательной .

Секрет пародии не в точном количестве строк и не в максимальном использовании слов из оригинала, а в обыгрывании одного-двух узнаваемых штрихов (какого-либо глюка, особой формы, специфичного содержания).

Например я бы на Вашем месте постнул бы только последний куплет .
Получилась бы короткая, но остроумная и яркая пародия-эпиграмма.

Желаю удачи на ниве пародии,
Учту на будущее Благодарю за рекомендации
MarkizaAngelov is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Та самая песня Oops MusiCity 45 Nov 10, 2004 06:37
Песня убили негра на C++ Gates Fun 2 Oct 11, 2004 06:35
Песня Саблезубого Кота (по просьбе трудящихся) Reckon_ Literary nook 26 Jul 21, 2004 19:39
Моя песня Elvis_Jr MusiCity 6 May 24, 2003 13:59
Песня из рекламы! osip. MusiCity 1 Mar 23, 2003 21:49


All times are GMT. The time now is 22:15.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link