AKB Forums

Go Back   AKB Forums > Entertainment > Literary nook
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

Literary nook Литературный уголок

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Sep 6, 2002, 13:16   #1
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Posts: 21,614
Rep Power: 11
Reputation: 202
Send a message via ICQ to Agregat Send a message via MSN to Agregat
Post из цикла “Для любимой моей Q.” "Сонное"

во сне мечатая о надежде
увидел я тебя, твой взор
в небесно шелковой одежде
произвела ты там фурор

и кавалеров много сотен
искали место у ноги
и ни один из них не годен
пыль целовать, твои следы…

героев много – мало чистых
и под дождем всех не отмыть
и взгляд газелий, очень быстрый
не сможет даже улизнуть

и поцелуй во сне чудесен
ты подарила мне его
сложил я сотню разных песен
чтобы потом воспеть его

а утром поцелуй остался
касаньем легким на губах
и с ним я не расстался
и вижу каждый раз во снах…
__________________
http://аvitya.livejournal.com
Хотели, как лучше, а получилось даже хуже...
Лозунг шахматиста: На каждый шах - ответим матом!
Agregat is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 13:29   #2
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Posts: 21,614
Rep Power: 11
Reputation: 202
Send a message via ICQ to Agregat Send a message via MSN to Agregat
Post

Монотонно - растерянное

грациозно танцуя танец любви
на раскаленных углях полыхающих в сердце
обнимая надежду за шею
и в ее глазах читая, что надежды нет
и что пустота твой удел
в которой только рассвет спасет от страха
и чудотворные лекарства увы не помогут
но солнце погасло и рассвет потух
и не возможно перечесть звезды в небесах
но как далеки
о, как жестоки звезды
и пустота вокруг так давит на глаза
и ты один
а танец близится к концу
но тебя все нет и нет
о, где ты? ну где же ты
чтобы спасти меня, чтобы взорвать
пустоту тысячей живых слов?
увы, я жду, и силы на исходе,
и глаза закрывая вижу,
что солнце всходит, и я спасен
увы во сне лишь…
и красота твоя уйдет со мной на веки в пустоту
где бесконечны проявления надежды…
__________________
http://аvitya.livejournal.com
Хотели, как лучше, а получилось даже хуже...
Лозунг шахматиста: На каждый шах - ответим матом!
Agregat is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 14:08   #3
made in Armenia
 
Guberman's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: а не по фиг?
Posts: 360
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Guberman
Post

>и поцелуй во сне чудесен
>ты подарила мне его
>сложил я сотню разных песен
>чтобы потом воспеть его

значит надо было сложить 100 разных песен,
чтобы только потом воспеть поцелуй?
__________________
етить мои старые костыли...
Guberman is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 14:17   #4
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Posts: 21,614
Rep Power: 11
Reputation: 202
Send a message via ICQ to Agregat Send a message via MSN to Agregat
Post

Наоборот!
увидев во сне - now
а потом сложил и потом воспел - after

врубился?
__________________
http://аvitya.livejournal.com
Хотели, как лучше, а получилось даже хуже...
Лозунг шахматиста: На каждый шах - ответим матом!
Agregat is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 14:21   #5
made in Armenia
 
Guberman's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: а не по фиг?
Posts: 360
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Guberman
Post

ну вот и я о том же...на фига писать 100 песен
а потом вспомнить поцелуй,
и начинать воспевать его

zbaghvats eir aper
__________________
етить мои старые костыли...
Guberman is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 16:01   #6
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Rep Power: 0
Reputation: 10
Post

Вот тебе и решающее значение пунктуации для правильного понимания твоих мыслей,Agregat, потому и Guberman в растерянности, какое действие было первичным: поцелуй или воспевание его...
Во всяком случае, я поняла следующим образом:

Во сне, мечтая о надежде,
увидел я тебя, твой взор,
в небесно шелковой одежде...
Произвела ты там фурор!

(А лучше, если про моду: "Произвела ты в нем фурор!", хотя, можно допустить, что просто у нее были голубые глаза...)

И кавалеров много сотен
Искали места у ноги
(здорово,как собаки:" К но-ге!"?!)
И ни один из них не годен
Пыль целовать, твои следы…
(Спасибо, поставил зпт и мнгтч)

Героев много – мало чистых,
И под дождем всех не отмыть,
И взгляд газелий, очень быстрый,
(Молодец,красота!)
Не сможет даже улизнуть (???)
(Сущее безобразие - измени, и без глагола,плиз!)

И поцелуй во сне чудесен -
Ты подарила мне его:
Сложил я сотню разных песен,
Чтобы потом воспеть его...
("его-его", бр-р-р)

А утром - поцелуй остался
Касаньем легким на губах,
И с ним я больше не расстался,
И вижу каждый раз во снах...

А вообще, романтично-привлекательно!
Yana is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 18:11   #7
Грустно...
 
Agregat's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Там, где всегда идут дожди
Posts: 21,614
Rep Power: 11
Reputation: 202
Send a message via ICQ to Agregat Send a message via MSN to Agregat
Post

Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
__________________
http://аvitya.livejournal.com
Хотели, как лучше, а получилось даже хуже...
Лозунг шахматиста: На каждый шах - ответим матом!
Agregat is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 18:39   #8
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Rep Power: 0
Reputation: 10
Post

Quote:
Originally posted by Agregat:
Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
Yana is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 6, 2002, 18:46   #9
Banned
 
Yana's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Location: Yerevan
Posts: 1,503
Rep Power: 0
Reputation: 10
Post

Quote:
Originally posted by Agregat:
Ну ну,
глубокомысленный анализ
помогает мне потом для самосозерцания.
Спасибо.
Наше вам с кисточкой...
Не "нукай" - не запрягши!
Для глубины анализа - недостаточно глубокое произведение...
Когда будешь самосозерцаться, не забудь про самосовершенствование и самобезопасность...
Yana is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 00:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link