Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Entertainment > MusiCity
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 21.05.2002, 15:12   #16
The Reloaded
 
Aram Hambardzumyan's Avatar
 
Join Date: 01 2002
Location: behind the flesh and gelatinе of soft dull eyes
Posts: 3,387
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 146 | 4
Post

Quote:
Originally posted by jt:
lav.....
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
la la la la la la la la
shat lav erg a
(katak chi)
это акула!!! 'а мне все мало!!!'
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 06:02   #17
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Гадайте:

Подожги её
Откажись от её жизни
Отдай её искусству несчастья
Возьми её
И заставь её
Убей её прокалывая кожу.

Обнаженная, обесформенная
Сгнившая, расколотая

Незрелая, сырая,
Подвергшаяся насилию, презренная

Разъедающий, подавленный,
Яд, желчь
Для твоего преступления
Любезно
Ты дал ей умереть
До того как ты
Выявил справедливость так, что
Боль бесконечна.

Я освобождаю предельное искусство несправедливости.

ЗЫ. Hint--original text is in Latin.
ЗЫЫ. Good luck
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 06:33   #18
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

geez, thanks for the hint
but somehow assuming average forum member doesn't know latin, he/she wouldn't be able to understand the lyrics in latin, so i'm afraid the translation isn't much of use
got another one?
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 06:36   #19
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

P.L. the thing is that the band has several songs in Latin, so whoever knows anything about them will figure it out. Keep on trying
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 06:44   #20
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

and the rest is in english hopefully..can we have a piece of some their english lyrics translated, pls?
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 07:04   #21
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

No problem

Увидев свет, почувствуй мое теплое вожделение,
Которое бежит по моим венам как вечернее солнце
Оно будет жить, но ни один глаз не увидит его.
Я благословлю имя твое прежде чем умру.
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 07:13   #22
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

i can smell metal
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 09:29   #23
Banned
 
Pinhead's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 35
Posts: 1,646
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

(Pcilocybe, you forgot you got one non average moderator here )
1. (in latin) My Dying Bride - Perviy "Sear me" s "As the flower withers"

2. (in english) My Dying Bride - Crown of Sympathy.
See the light and feeeeeeel my one desire...

Ugadivayte

Kogda t@ [email protected] tut ran'she
i ne mog smotret' tebe v glaza
T@ sovsem kak angel
Tvoya koja zastavlyayet menya plakat'
T@ parish slovno pero
v prekrasnom mire
Ya xotel b@ [email protected]' [email protected]
T@ takoy, blin, osobenniy

No ya nichtojestvo, ya chudak
Kakogo cherta ya tut oshivayus'
Mne tut ne mesto...
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 09:48   #24
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Radiohead "Creep"
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 18:09   #25
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

mne osobenno "oshivajus'" ponravilos'
Wolfkraft,your turn, go ahead
Reply With Quote
Old 22.05.2002, 20:51   #26
Banned
 
Pinhead's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 35
Posts: 1,646
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Wolfkraft, the ones that find the right answers are supposed to give their own quizes
Reply With Quote
Old 23.05.2002, 04:03   #27
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Oh, that's how it works
OK, here we go:

Стон тоски исчезает от меня, вздрагивает наводящее страх
Это испытание? Должно быть, иначе я не смогу идти дальше.
Осушая терпение, осушая жизнеспособность
Это параноидное, парализирующее вампиристическое действо уже несколько устарело.

Но я все еще здесь, отдавая кровь, сохраняя веру. Я все еще здесь.

Hint: автор одновременно участвует в двух группах.
Reply With Quote
Old 23.05.2002, 06:57   #28
Banned
 
Pinhead's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: Yerevan
Age: 35
Posts: 1,646
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Tool - The Patient
povezlo mne, etot al'bom krutilsya u menya pozavchera (Aenimu ne prevzoshli kak ya i ojidal), a to ya b@ ne dogadalsya...
here's a tough one

Nash male'nkiy soldat
Vozvrachaetsya nazad s B.F.P.O
U menya buket [email protected] cvetov
chtob@ dekorirovat' mamen'kogo geroya
Utro v aerodrome
Pogoda tepleet, on vse xolodnee
Chetvero lyudey v forme, chtob@ prinesti domoy
moego malen'kogo soldata

Chto b@ on mog sdelat'? Mog b@ stat' rock zvezdoy
No u nego ne [email protected] deneg dlya gitar@
Chto b@ on mog sdelat'? Mog b@ [email protected]' politikom
No u nego nikogda ne [email protected] normal'nogo obrazovaniya
Chto b@ on mog sdelat'? Mog b@ stat' otcom.
No on tak i ne dojil do dvadcati let
Kakaya poterya


Ok, here's a hint too. The singer has one popular song with the former leader of the band Genesis. On the video to that song they are hugging each other all through the video.
Reply With Quote
Old 23.05.2002, 11:24   #29
Школьник
 
Wolfkraft's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: L.A.
Age: 36
Posts: 206
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post

Pinhead, насчет Lateralus vs Aenima--мне кажется, Lateralus как-то более примирим с проектом "A Perfect Circle", Aenima же--альбом бескомпромиссный, в какой-то степени даже социальный--я не могу представить себе появление АРС на его фоне.

ЗЫ--а песню не знаю
Reply With Quote
Old 23.05.2002, 15:24   #30
the happiest girl
 
Join Date: 02 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,523
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 63 | 4
Post

song title is Army dreamers and i do remember the tune, but not the author, i guess that's ok

how about this..
kak by ya xotel chto by byla zdes'
do togo kak vse cvety ischezli..
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 20:50.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.