Հայկական երգերի խոսքեր - Page 2

Dionysus · Jul 15, 2005, 06:52

Ինքս երկար ժամանակ է փնտրում էի հայկական երգերի խոսքեր տպագիր տեսքով: Եվ վերջապես մեկ այլ ֆորումում պատահաբար գտա այդպիսի մի թրեդ: Կիսվում եմ ձեզ հետ: Շնորհակալություն բարի մարդկանց:

Dionysus · Jul 21, 2005, 12:10

Quote:

Originally Posted by UNICORN

ok, խնդրեմ. Իսկ ուրիշ հայկական երգերի lyrix"ների տեղ չգիտես?

Ինձ արդեն տվել են «Երգարան»: Մեկ անգամ էլ շնորհակալություն:

Ցանցում էլ տեղեր չգիտեմ, ցավոք, բայց որ ժամանակ ունեցա, որոշ բաներ գրքից սքան կանեմ ու այստեղ կդնեմ:

UNICORN · Jul 21, 2005, 12:35

Quote:

Originally Posted by Dionysus

Ինձ արդեն տվել են «Երգարան»: Մեկ անգամ էլ շնորհակալություն:

Ցանցում էլ տեղեր չգիտեմ, ցավոք, բայց որ ժամանակ ունեցա, որոշ բաներ գրքից սքան կանեմ ու այստեղ կդնեմ:

merci!

Dionysus · Jul 21, 2005, 12:48

Ով գիտի, «Քամին զանա» երգը հենց այդպես էլ կոչվում է՞: Իսկ եթե ուրիշ անվանում ունի, չե՞ք հուշի:

Shauri · Mar 17, 2006, 07:58

нашла еще кое-что

ԱԽ ՏՎԵՔ ԻՆՁ

Ախ, տվեք ինձ քաղցր մի քուն,
Կյանքից հեռու սլանամ,
Այն աշխարհը, ուր խնդություն,
Ուր սերն է միշտ անթառամ:

Քնքուշ վարդերն ինձ բարձ լինին,
Վառ կանաչից` իմ վերմակ,
Նոցա բույրը զվարթագին
Ծծեմ անվերջ ես անհագ:

ԲԻՆԳՅՈԼ

Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները,
Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի.
Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը,
Յարս էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի:

Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ,
Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ,
Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ.
Սև աչքերով են եղնիկին Բինգյոլի:

Պաղ-պաղ ջրեր, պապակ շուրթըս չի բացվի,
Ծուփ-ծութ ծաղկունք, լացող աչքս չի բացվի,
Դեռ չտեսած յարիս, - սիրտս չի բացվի,
Ի?նձ ինչ, ավաղ, բլբուլները Բինգյոլի:

Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ,
Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ,
Ես պանդուխտ եմ, էս տեղերին ծանոթ չեմ,
Քույրիկ, ասա, ո?րն է ճամփեն Բինգյոլի:

ՃԱԽԱՐԱԿ

Մանի'ր, մանի'ր իմ ճախարակ,
Մանի'ր սպիտակ մալանչներ,
Մանի'ր թելեր հաստ ու բարակ,
Որ ես հոգամ իմ ցավեր:

Տիգրանիկս գուլպա չունի,
Հանդ է գնում ոտաբաց,
Գաբրիելիկս չուխա չունի,
Միշտ անում է սուգ ու լաց:

Դեռ հարս էի, որ գործեցի
Քանի կարպետ, խալիչա
Բայց դրանցից շուտ զրկվեցի
Հիմա չունենք մի քեչա:

Մանի'ր, մանի'ր իմ ճախարակ,
Մանի'ր սպիտակ մալանչներ,
Մանի'ր թելեր հաստ ու բարակ,
Որ ես հոգամ իմ ցավեր:

ԾՈՎԱՓԻՆ

Բարդիները մութ ձգվել են ափին,
Ու մեղմ ծովն անվերջ խշշում է, խշշում
Հեռվում փայլում է գիշերվա արփին,
Ու ես իմ մեռած անցյալն եմ հիշում:

Իջել է խոնավ մութն ու շշնջում,
Ուշացած թռչունն հիմա կթռչի,
Էլ ոչ ոք չկա, էլ ոչ ոք չկա,
Քամին է շրջում, ու մի լուռ, մի լուռ,
Հուսահատ աղջիկ:

Էլ ոչ ոք չկա, էլ ոչ ոք չկա,
Քամին է շրջում, ու մի լուռ, մի լուռ,
Հուսահատ աղջիկ:

ԴԱՐԴՍ ԼԱՑԵՔ

Դա'րդս լացեք, սարի սմբուլ,
Ալվան-ալվան ծաղիկներ,
Դա'րդս լացեք, բաղի բլբուլ,
Ամպշող երկնուց զով հովեր...

Երկինք-գետինք գլխուս մըթնան,
Անտուն-անտեր կուլամ ես.
Յարիս տարան, ջանիս տարան,
Հոնգուր-հոնգուր կուլամ ես...

Ախ, յարս ինձի հանեց սրտեն,
Անճար թողեց ու գնաց.
Սըրտիս սավդեն – խորունկ յարեն
Անդեղ թողեց ու գնաց:

Դա'րդս լացեք, սարի սմբուլ,
Ալվան-ալվան ծաղիկներ,
Դա'րդս լացեք, բաղի բլբուլ,
Ամպշող երկնուց զով հովեր...

ԵՍ ԲԼԲՈՒԼ ԵՄ

Ես բլբուլ եմ, մի բուն ունեմ,
Մի բուն ունեմ, սարին է,
Սիրտս բոց է, սիրտս խոց է,
Մեջը լիքը արին է:

Վայ լե լե լե, վայ լե լե լե լե
Վայ լե լե լե լե լե լե, վայ լե լե

Սիրտս բոց է, սիրտս խոց է,
Մեջը լիքը արին է:

ԳԱՐՆԱՆ ՕՐԵՐ

Ուր եք կորել, գարնան օրեր,
Զառ սարերի հովի հետ,
Կանչեմ` արիք, նախշուն հավքեր,
Ալ-շրթունքով վարդի հետ:

Աղբյուր կուգար էս քարափեն,
Կաքավն էստեղ երգ կասեր.
Խոր ծմակեն կուգար էրեն,
Սիրտըս ուրախ կը զարկեր:

Ցուրտ է հիմի, ձյունն է եկեր,
Չորս դիս ձմեռ ու սառույց.
Ախ, էլ չը կան արև օրեր,
Սիրտս էլ սառեր է վաղուց...

ՀՈՒՅՍ

Թող փչե քամին պաղ-պաղ երեսիս,
Վերեն, ամպերեն սաստիկ ձյուն թող գա.
Որքան որ կուզե` թող փչե Հյուսիս,
Հուսով եմ` վաղ-ուշ գարունը պիտ գա:

Թուխպը թող պատե երկինքը պայծառ,
Թանձր մառախուղ երկիր թող փակե,
Տարերք աշխարհիս խառնվին իրար,
Հուսով եմ` վաղ-ուշ արև պիտ ծագե:

Թող գա փորձություն, թող գա հալածանք,
Խավար թող դառնա անաղոտ լույսը,
Սարսափելի չեն հային տառապանք,
Միայն... չի հատներ խղճուկի հույսը:

ԻՄ ՑԱՎԸ

Սուրբ տենչերով լոկ ծարաված`
Ցամաք գտնել աղբերքն համայր
Ցամքիլ ծաղիկ հասակի մեջ.
Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար:

Ջերմ համբույրով մը դեռ չայրած`
Սա ցուրտ ճակատս դալկահար`
Հանգչեցունել հողե բարձին.
Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար:

Դեռ չը գրկած էակ փունջ մը
Ժըպտե, գեղե, հուրե շաղյալ,
Գըրկել սա ցուրտ հողակույտը.
Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար:

Հեք մարդկության մեկ ոստը դու`
Հայրենիք մը ունիմ թշվառ,
Չօգնած անոր մեռնիլ աննշան.
Ոհ, այս է լոկ ցավ ինձ համար:

ԻՆՁ ՄԻ ԽՆԴՐԻՐ

Ինձ մի խնդրիր, ես չեմ երգի.
Իմ տըխրությունն ահագին,
Աղեկտուր նըրա ձայնից
Կը խորտակվի քո հոգին...
Ոչ, քեզ համար` այսպիսի երգ
Երգելու չեմ ես երբեք:

Ես երգեցի սարի վրա
Ու չորացան խոտ ու վարդ,
Անապատ է այնտեղ հիմա,
Սև, ամայի անապատ...
Հառաչանքիզ այրված սարում
Էլ ծաղիկ չի դալարում:

Բույր ու զեփյուռ ես կուզեի
Եւ արշալույս ոսկեվառ,
Որ մի պայծառ երգ հյուսեի
Ու երգեի քեզ համար...
Բայց իմ սիրտը բըռնած են դեռ
Հուր հառաչանք, սև գիշեր:

ՄԱՃԿԱԼ

Մաճկալ ես, բեզարած ես,
Առը շուռ տուր, շուտ արի,
Ծովի պես քրտնած ես,
Եզներդ արձկի, տուն արի:

Կաթի սերը քաշել եմ,
Դրել եմ հովին` սառի,
Ալ գոգնոցս կապել եմ,
Արի, թառլան, թըռռ, արի:

Տեղ եմ գցել շվաքում,
Քամին կուգա, զով կանի.
Լուսնի շողքն է մեր ծոցում
Չափ տուր, չափ առ, շուտ արի:

Դադրած, բեզարած յար ջան,
Ամպերն ելան, դեհ, արի.
Բեզարած ջանիդ ղուրբան,
Ծըտից թև առ, շուտ արի...

ՄԱՅՐԻԿԻՍ

Հայրենիքես հեռացել եմ,
Խեղճ պանդուխտ եմ, տուն չունիմ,
Ազիզ մորես բաժանվել եմ,
Տխուր-տրտում, քուն չունիմ:

Սարեն կուգաք, նախշուն հավքեր,
Ախ, իմ մորս տեսել չեք,
Ծովեն կուգաք, մարման հովեր,
Ախըր բարև բերել չեք:

Հավք ու հովեր եկան կշտիս
Անձեն դիպան ու անցան,
Պապկ-սրտիս, փափագ-սրտիս
Անխոս դիպան ու անցան:

Ախ, քո տեսքին, անուշ լեզվին
Կարոտցել եմ, մայրիկ ջան.
Երնեկ, երնեկ երազ լինիմ,
Թըռնեմ մոտդ, մայրիկ ջան:

Երբ քունըդ գա, լուռ գիշերով
Հոգիդ գրկեմ, համբույր տամ.
Սըրտիդ կպնիմ վառ կարոտով,
Լամ ու խնդամ, մայրիկ ջան...

ՄԵՆԱԿ ՃԱՄՓՈՐԴ ԵՄ

Մենակ ճամփորդ եմ... հոգնած, ուժասպառ.
Անցել եմ կյանքի փշոտ ճանապարհ.
Անցել եմ, քույրիկ, սարեր ու ձորեր,
Մեն-մենակ քաշել սևամաշ օրեր:

Մենակ ճամփորդ եմ... ճամփեքով քարոտ
Քո դուռն եմ եկել, քո սերին կարոտ,
Ախ, քույրիկ, կյանքս բուք է ու բորան,
Մի թող ինձ անհույս, անտեր` քո դռան...

ՄԻ ԼԱՐ, ԲԼԲՈՒԼ

Մի լար, բլբուլ, քեզ մի տանջիր,
Որ փոթորկն անիրավ
Վարդդ սիրուն, վարդդ կարմիր
Թփից պոկեց ու տարավ...

Կանցնեն օրեր... կգա կրկին
Մի նոր գարուն վարդաբեր,
Եւ մոռացած քո վիշտը հին`
Նորից կերգես վարդին սեր:

Բայց վայ կյանքի այն խեղճ երգչին,
Որ վաղաժամ որբացած,
Յուր սիրելի, խոսուն վարդին
Ցուրտ հողին է նա հանձնած...

Երգչի համար գարուն չի գա,
Ոչ նա նոր վարդ կսիրե,
Նա պետք է լա, պետք է սգա
Մինչ հավիտյան կլռե...

ԼՈՐԻԿ

Առավոտուն փչեց հով,
Արտը ծփաց, դառավ ծով,
Արտի մեջեն թռավ լոր,
Թռավ, ընկավ ձորեձոր։

Կլորիկ, գլորիկ, այ լորիկ,
Օրոր–մորոր, շորորիկ։

Լորիկ, լորիկ, այս տարի
Արտս ցաներ եմ գարի,
Ուր որ երթաս, շուտ արի,
Արտիս միջին ծըվարի։

Կլորիկ, գլորիկ, այ լորիկ,
Օրոր–մորոր, շորորիկ։

ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ

Արարատն առաջ, հայ զինվորներ քաջ,
Վրեժ մեր սրտում, գնանք աննահանջ։

Արդյոք ովքեր են, հեյ, ինչ կտրիճներ են,
Մասիսը վկա, հայոց քաջերն են։
Արդյոք ովքեր են, հեյ, ինչ կտրիճներ են,
Մասիսը վկա, ֆիդայիներ են։

Ուսին յափնջի, մեջքին պատրոնդաշ,
Մոսինը գրկած՝ գնում են առաջ։

Սարերից իջան մի խումբ ձիավոր,
Նրանց մեջ էր քաջ Սերոբն ուխտավոր։

Մի կողմից Գալեն, Մառնիկա Պողեն,
Զորքին մեջ ընկած անթիվ կքաղեն։

Գեվորգ Չաուշն էլ ջահել ու ջիվան,
Ուներ մեծ անուն՝ Սարերի Ասլան։

Դե կռվենք տղերք, դե կռվենք քաջ–քաջ,
Ջարդենք թշնամուն, գնանք մենք առաջ։

ԵՐԳ ԽՆՋՈՒՅՔԻ

Սեղանն է առատ,
Դիմացն՝ Արարատ,
Հնչում են երգեր
Ուրախ ու զվարթ։

Լցնենք, ընկերներ,
Բաժակները լի,
Թող Հայոց Գինին
Մեզ անուշ լինի։

Փառք տանք մայր հողին,
Արևի շողին,
Գինի պարգևող
Հայոց խաղողին։

Լցնենք, ընկերներ...

Փառք տանք նոր կյանքին,
Հողի մշակին,
Որ միշտ կանաչեն
Մեր դաշտն ու այգին։

Լցնենք, ընկերներ...

Գովենք դարեդար
Աշխատանքն արդար,
Հայոց աշխարհի
Արևը պայծառ։

Լցնենք, ընկերներ...

ՁԱԽՈՐԴ ՕՐԵՐԸ

Ձախորդ օրերը ձմռան նման կուգան ու կերթան,
Վհատելու չէ, վերջ կունենան, կուգան ու կերթան.
Դառը ցավերը մարդու վերա չեն ման երկար,
Որպես հաճախորդ՝ շարվեշարան կուգան ու կերթան։

Փորձանք, հալածանք և նեղություն ազգերի գլխից
Ինչպես ճանապարհի քարավան կուգան ու կերթան.
Աշխարհը բուրաստան է հատուկ, մարդը՝ ծաղիկ,
Որքան մանուշակ, վարդ, բալասան կուգան ու կերթան։

Ոչ ուժեղը թող պարծենա, ոչ ալ տկարը տխրի,
Փոփոխակի անցքեր զանազան կուգան ու կերթան.
Արևը առանց վախենալու ցայտում է լույսը,
Ամպերը դեպի աղոթարան կուգան ու կերթան։

Երկիրը ուսյալ զավկին փայփայում է մոր պես,
Անկիրթ ցեղերը թափառական կուգան ու կերթան,
Աշխարհը հյուրանոց է, Ջիվան, մարդիկ հյուր են,
Այսպես է կանոնը բնական, կուգան ու կերթան,

ՍԻՐԵՑԻ ՅԱՐՍ ՏԱՐԱՆ

Սիրեցի, յարս տարան,
Յարա տվին ու տարան,
Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Պոկեցին սիրտս տարան։

Ցավս խորն է, ճար չկա,
Ճար կա, ճար անող չկա,
Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սրտացավ ընկեր չկա։

Լավ օրերս գնացին,
Ափսոս ասին, գնացին,
Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,
Սև դարդերս մնացին։

Shauri · Mar 17, 2006, 08:00

А эта песня по-моему достойна отдельного поста

ԴԼԵ ՅԱՄԱՆ

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես
Վայ դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման

Դլե յաման ,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց
Վայ դլե յաման
Մենք սիրեցինք առանց իմաց
Յաման, յաման

Դլե յաման
Արև դիպավ Մասիս սարին
Վայ դլե յաման
Կարոտ մնացի ես իմ յարին
Յաման, յաման

Դլե յաման
Քամին էկավ երան-երան
Վայ դլե յաման,
Գյամին հասավ ծովու բերան
Յաման, յաման

Դլե յաման
Քամին էկավ առավ բերդին
Վայ դլե յաման
Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին
Յաման յաման

PartiZankA · Mar 17, 2006, 08:03

ов сирууун-сирууун

Dionysus · Mar 17, 2006, 08:18

Quote:

Originally Posted by Dionysus

Ով գիտի, «Քամին զանա» երգը հենց այդպես էլ կոչվում է՞: Իսկ եթե ուրիշ անվանում ունի, չե՞ք հուշի:

Ոչ ոք չգիտի՞: Շատ պետք է:

Dionysus · Mar 17, 2006, 08:27

Գտա՜:

ՃՈՃԱՆ
(Խոսք՝ Վ. Հարությունյան, ժող. մոտիվ.)

Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Քամին զարնե ճերմակ դոշդ բանա:
Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Արև զարնե ճերմակ դոշդ սևվնա:

Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Քամին զարնե սիրտս քեզնից հովնա:
Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Էրված աղջիկ, ինձ մտքիցդ հանա:

Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Քամին զարնե ճերմակ դոշդ բանա:
Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜,
Արև զարնե ճերմակ դոշդ սևվնա:

Astro · Mar 17, 2006, 09:14

Շատ–շատ շնորհակալություն բառերի համար. Հետաքրքիր է միգուցե ինչ–որ մեկը Զեզանից գիտի «Մութն ընկել Է ուշ է արդեն ...» երգի բառերը՞ …

Mesrop · Mar 22, 2006, 11:06

Հայտղեք կուզեք?

Dionysus · Mar 22, 2006, 11:16

Quote:

Originally Posted by Mesrop

Հայտղեք կուզեք?

Այս թրեդը ազգային եւ ավանդական երգերի համար է:

Сизиф · Mar 22, 2006, 11:41

Я тоже могу напечатать тут тексты некоторых армянских "старых" песен,
но только по заявкам трудящихся.

[ Xelgen ] · Mar 22, 2006, 12:23

Сизиф, а если не затруднит можете их напечатать, если много знаетет, то хотя бы часть на ваш вкус и выбор..

Сизиф · Mar 23, 2006, 07:27

После прочтения рассказа Багирки я вспомнил эти песни...

Գետակի վրա
խոսք՝ Ա. Իսահակյանի, երաժշտություն՝ Դ. Ղազարյանի

Գետակի վրա
Թեքվել է ուռին
Ու նայում է լուռ
Վազող ջրերին:

Երազ աշխարհում
Ամեն բան հավետ
Գալիս է, գնում
Ու ցնդում անհետ:

Եվ գլուխը կախ՝
Նա լաց է լինում,
Ջրերը ուրախ
Գալիս են, գնում:

Ասում են՝ ուռին
"Անուշ" օպերայից

խոսք՝ Հ. Թումանյանի, եր

Jul 21, 2005, 12:48	#18
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,560 Rep Power: 10 Reputation: 536	Հարց Ով գիտի, «Քամին զանա» երգը հենց այդպես էլ կոչվում է՞: Իսկ եթե ուրիշ անվանում ունի, չե՞ք հուշի: __________________ Are you experienced?

Mar 17, 2006, 07:58	#19
Shauri Cтихийное бедствие Join Date: Apr 2005 Location: В плену у безнадёжности Posts: 2,073 Rep Power: 4 Reputation: 25	Re: Հայկական երգերի խոսքեր нашла еще кое-что ԱԽ ՏՎԵՔ ԻՆՁ Ախ, տվեք ինձ քաղցր մի քուն, Կյանքից հեռու սլանամ, Այն աշխարհը, ուր խնդություն, Ուր սերն է միշտ անթառամ: Քնքուշ վարդերն ինձ բարձ լինին, Վառ կանաչից` իմ վերմակ, Նոցա բույրը զվարթագին Ծծեմ անվերջ ես անհագ: ԲԻՆԳՅՈԼ Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները, Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի. Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը, Յարս էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի: Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ, Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ, Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ. Սև աչքերով են եղնիկին Բինգյոլի: Պաղ-պաղ ջրեր, պապակ շուրթըս չի բացվի, Ծուփ-ծութ ծաղկունք, լացող աչքս չի բացվի, Դեռ չտեսած յարիս, - սիրտս չի բացվի, Ի?նձ ինչ, ավաղ, բլբուլները Բինգյոլի: Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ, Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ, Ես պանդուխտ եմ, էս տեղերին ծանոթ չեմ, Քույրիկ, ասա, ո?րն է ճամփեն Բինգյոլի: ՃԱԽԱՐԱԿ Մանի'ր, մանի'ր իմ ճախարակ, Մանի'ր սպիտակ մալանչներ, Մանի'ր թելեր հաստ ու բարակ, Որ ես հոգամ իմ ցավեր: Տիգրանիկս գուլպա չունի, Հանդ է գնում ոտաբաց, Գաբրիելիկս չուխա չունի, Միշտ անում է սուգ ու լաց: Դեռ հարս էի, որ գործեցի Քանի կարպետ, խալիչա Բայց դրանցից շուտ զրկվեցի Հիմա չունենք մի քեչա: Մանի'ր, մանի'ր իմ ճախարակ, Մանի'ր սպիտակ մալանչներ, Մանի'ր թելեր հաստ ու բարակ, Որ ես հոգամ իմ ցավեր: ԾՈՎԱՓԻՆ Բարդիները մութ ձգվել են ափին, Ու մեղմ ծովն անվերջ խշշում է, խշշում Հեռվում փայլում է գիշերվա արփին, Ու ես իմ մեռած անցյալն եմ հիշում: Իջել է խոնավ մութն ու շշնջում, Ուշացած թռչունն հիմա կթռչի, Էլ ոչ ոք չկա, էլ ոչ ոք չկա, Քամին է շրջում, ու մի լուռ, մի լուռ, Հուսահատ աղջիկ: Էլ ոչ ոք չկա, էլ ոչ ոք չկա, Քամին է շրջում, ու մի լուռ, մի լուռ, Հուսահատ աղջիկ: ԴԱՐԴՍ ԼԱՑԵՔ Դա'րդս լացեք, սարի սմբուլ, Ալվան-ալվան ծաղիկներ, Դա'րդս լացեք, բաղի բլբուլ, Ամպշող երկնուց զով հովեր... Երկինք-գետինք գլխուս մըթնան, Անտուն-անտեր կուլամ ես. Յարիս տարան, ջանիս տարան, Հոնգուր-հոնգուր կուլամ ես... Ախ, յարս ինձի հանեց սրտեն, Անճար թողեց ու գնաց. Սըրտիս սավդեն – խորունկ յարեն Անդեղ թողեց ու գնաց: Դա'րդս լացեք, սարի սմբուլ, Ալվան-ալվան ծաղիկներ, Դա'րդս լացեք, բաղի բլբուլ, Ամպշող երկնուց զով հովեր... ԵՍ ԲԼԲՈՒԼ ԵՄ Ես բլբուլ եմ, մի բուն ունեմ, Մի բուն ունեմ, սարին է, Սիրտս բոց է, սիրտս խոց է, Մեջը լիքը արին է: Վայ լե լե լե, վայ լե լե լե լե Վայ լե լե լե լե լե լե, վայ լե լե Սիրտս բոց է, սիրտս խոց է, Մեջը լիքը արին է: ԳԱՐՆԱՆ ՕՐԵՐ Ուր եք կորել, գարնան օրեր, Զառ սարերի հովի հետ, Կանչեմ` արիք, նախշուն հավքեր, Ալ-շրթունքով վարդի հետ: Աղբյուր կուգար էս քարափեն, Կաքավն էստեղ երգ կասեր. Խոր ծմակեն կուգար էրեն, Սիրտըս ուրախ կը զարկեր: Ցուրտ է հիմի, ձյունն է եկեր, Չորս դիս ձմեռ ու սառույց. Ախ, էլ չը կան արև օրեր, Սիրտս էլ սառեր է վաղուց... ՀՈՒՅՍ Թող փչե քամին պաղ-պաղ երեսիս, Վերեն, ամպերեն սաստիկ ձյուն թող գա. Որքան որ կուզե` թող փչե Հյուսիս, Հուսով եմ` վաղ-ուշ գարունը պիտ գա: Թուխպը թող պատե երկինքը պայծառ, Թանձր մառախուղ երկիր թող փակե, Տարերք աշխարհիս խառնվին իրար, Հուսով եմ` վաղ-ուշ արև պիտ ծագե: Թող գա փորձություն, թող գա հալածանք, Խավար թող դառնա անաղոտ լույսը, Սարսափելի չեն հային տառապանք, Միայն... չի հատներ խղճուկի հույսը: ԻՄ ՑԱՎԸ Սուրբ տենչերով լոկ ծարաված` Ցամաք գտնել աղբերքն համայր Ցամքիլ ծաղիկ հասակի մեջ. Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար: Ջերմ համբույրով մը դեռ չայրած` Սա ցուրտ ճակատս դալկահար` Հանգչեցունել հողե բարձին. Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար: Դեռ չը գրկած էակ փունջ մը Ժըպտե, գեղե, հուրե շաղյալ, Գըրկել սա ցուրտ հողակույտը. Ոհ, չէ այնչափ ցավ ինձ համար: Հեք մարդկության մեկ ոստը դու` Հայրենիք մը ունիմ թշվառ, Չօգնած անոր մեռնիլ աննշան. Ոհ, այս է լոկ ցավ ինձ համար: ԻՆՁ ՄԻ ԽՆԴՐԻՐ Ինձ մի խնդրիր, ես չեմ երգի. Իմ տըխրությունն ահագին, Աղեկտուր նըրա ձայնից Կը խորտակվի քո հոգին... Ոչ, քեզ համար` այսպիսի երգ Երգելու չեմ ես երբեք: Ես երգեցի սարի վրա Ու չորացան խոտ ու վարդ, Անապատ է այնտեղ հիմա, Սև, ամայի անապատ... Հառաչանքիզ այրված սարում Էլ ծաղիկ չի դալարում: Բույր ու զեփյուռ ես կուզեի Եւ արշալույս ոսկեվառ, Որ մի պայծառ երգ հյուսեի Ու երգեի քեզ համար... Բայց իմ սիրտը բըռնած են դեռ Հուր հառաչանք, սև գիշեր: ՄԱՃԿԱԼ Մաճկալ ես, բեզարած ես, Առը շուռ տուր, շուտ արի, Ծովի պես քրտնած ես, Եզներդ արձկի, տուն արի: Կաթի սերը քաշել եմ, Դրել եմ հովին` սառի, Ալ գոգնոցս կապել եմ, Արի, թառլան, թըռռ, արի: Տեղ եմ գցել շվաքում, Քամին կուգա, զով կանի. Լուսնի շողքն է մեր ծոցում Չափ տուր, չափ առ, շուտ արի: Դադրած, բեզարած յար ջան, Ամպերն ելան, դեհ, արի. Բեզարած ջանիդ ղուրբան, Ծըտից թև առ, շուտ արի... ՄԱՅՐԻԿԻՍ Հայրենիքես հեռացել եմ, Խեղճ պանդուխտ եմ, տուն չունիմ, Ազիզ մորես բաժանվել եմ, Տխուր-տրտում, քուն չունիմ: Սարեն կուգաք, նախշուն հավքեր, Ախ, իմ մորս տեսել չեք, Ծովեն կուգաք, մարման հովեր, Ախըր բարև բերել չեք: Հավք ու հովեր եկան կշտիս Անձեն դիպան ու անցան, Պապկ-սրտիս, փափագ-սրտիս Անխոս դիպան ու անցան: Ախ, քո տեսքին, անուշ լեզվին Կարոտցել եմ, մայրիկ ջան. Երնեկ, երնեկ երազ լինիմ, Թըռնեմ մոտդ, մայրիկ ջան: Երբ քունըդ գա, լուռ գիշերով Հոգիդ գրկեմ, համբույր տամ. Սըրտիդ կպնիմ վառ կարոտով, Լամ ու խնդամ, մայրիկ ջան... ՄԵՆԱԿ ՃԱՄՓՈՐԴ ԵՄ Մենակ ճամփորդ եմ... հոգնած, ուժասպառ. Անցել եմ կյանքի փշոտ ճանապարհ. Անցել եմ, քույրիկ, սարեր ու ձորեր, Մեն-մենակ քաշել սևամաշ օրեր: Մենակ ճամփորդ եմ... ճամփեքով քարոտ Քո դուռն եմ եկել, քո սերին կարոտ, Ախ, քույրիկ, կյանքս բուք է ու բորան, Մի թող ինձ անհույս, անտեր` քո դռան... ՄԻ ԼԱՐ, ԲԼԲՈՒԼ Մի լար, բլբուլ, քեզ մի տանջիր, Որ փոթորկն անիրավ Վարդդ սիրուն, վարդդ կարմիր Թփից պոկեց ու տարավ... Կանցնեն օրեր... կգա կրկին Մի նոր գարուն վարդաբեր, Եւ մոռացած քո վիշտը հին` Նորից կերգես վարդին սեր: Բայց վայ կյանքի այն խեղճ երգչին, Որ վաղաժամ որբացած, Յուր սիրելի, խոսուն վարդին Ցուրտ հողին է նա հանձնած... Երգչի համար գարուն չի գա, Ոչ նա նոր վարդ կսիրե, Նա պետք է լա, պետք է սգա Մինչ հավիտյան կլռե... ԼՈՐԻԿ Առավոտուն փչեց հով, Արտը ծփաց, դառավ ծով, Արտի մեջեն թռավ լոր, Թռավ, ընկավ ձորեձոր։ Կլորիկ, գլորիկ, այ լորիկ, Օրոր–մորոր, շորորիկ։ Լորիկ, լորիկ, այս տարի Արտս ցաներ եմ գարի, Ուր որ երթաս, շուտ արի, Արտիս միջին ծըվարի։ Կլորիկ, գլորիկ, այ լորիկ, Օրոր–մորոր, շորորիկ։ ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ Արարատն առաջ, հայ զինվորներ քաջ, Վրեժ մեր սրտում, գնանք աննահանջ։ Արդյոք ովքեր են, հեյ, ինչ կտրիճներ են, Մասիսը վկա, հայոց քաջերն են։ Արդյոք ովքեր են, հեյ, ինչ կտրիճներ են, Մասիսը վկա, ֆիդայիներ են։ Ուսին յափնջի, մեջքին պատրոնդաշ, Մոսինը գրկած՝ գնում են առաջ։ Սարերից իջան մի խումբ ձիավոր, Նրանց մեջ էր քաջ Սերոբն ուխտավոր։ Մի կողմից Գալեն, Մառնիկա Պողեն, Զորքին մեջ ընկած անթիվ կքաղեն։ Գեվորգ Չաուշն էլ ջահել ու ջիվան, Ուներ մեծ անուն՝ Սարերի Ասլան։ Դե կռվենք տղերք, դե կռվենք քաջ–քաջ, Ջարդենք թշնամուն, գնանք մենք առաջ։ ԵՐԳ ԽՆՋՈՒՅՔԻ Սեղանն է առատ, Դիմացն՝ Արարատ, Հնչում են երգեր Ուրախ ու զվարթ։ Լցնենք, ընկերներ, Բաժակները լի, Թող Հայոց Գինին Մեզ անուշ լինի։ Փառք տանք մայր հողին, Արևի շողին, Գինի պարգևող Հայոց խաղողին։ Լցնենք, ընկերներ... Փառք տանք նոր կյանքին, Հողի մշակին, Որ միշտ կանաչեն Մեր դաշտն ու այգին։ Լցնենք, ընկերներ... Գովենք դարեդար Աշխատանքն արդար, Հայոց աշխարհի Արևը պայծառ։ Լցնենք, ընկերներ... ՁԱԽՈՐԴ ՕՐԵՐԸ Ձախորդ օրերը ձմռան նման կուգան ու կերթան, Վհատելու չէ, վերջ կունենան, կուգան ու կերթան. Դառը ցավերը մարդու վերա չեն ման երկար, Որպես հաճախորդ՝ շարվեշարան կուգան ու կերթան։ Փորձանք, հալածանք և նեղություն ազգերի գլխից Ինչպես ճանապարհի քարավան կուգան ու կերթան. Աշխարհը բուրաստան է հատուկ, մարդը՝ ծաղիկ, Որքան մանուշակ, վարդ, բալասան կուգան ու կերթան։ Ոչ ուժեղը թող պարծենա, ոչ ալ տկարը տխրի, Փոփոխակի անցքեր զանազան կուգան ու կերթան. Արևը առանց վախենալու ցայտում է լույսը, Ամպերը դեպի աղոթարան կուգան ու կերթան։ Երկիրը ուսյալ զավկին փայփայում է մոր պես, Անկիրթ ցեղերը թափառական կուգան ու կերթան, Աշխարհը հյուրանոց է, Ջիվան, մարդիկ հյուր են, Այսպես է կանոնը բնական, կուգան ու կերթան, ՍԻՐԵՑԻ ՅԱՐՍ ՏԱՐԱՆ Սիրեցի, յարս տարան, Յարա տվին ու տարան, Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է, Պոկեցին սիրտս տարան։ Ցավս խորն է, ճար չկա, Ճար կա, ճար անող չկա, Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է, Սրտացավ ընկեր չկա։ Լավ օրերս գնացին, Ափսոս ասին, գնացին, Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է, Սև դարդերս մնացին։ __________________ Обнажённая, с сердцем разбитым, танцевала на каменных плитах. Развеваются длинные волосы, на запястьях - кровавые полосы... И только в пульсе моем бьется имя твое...

Mar 17, 2006, 08:00	#20
Shauri Cтихийное бедствие Join Date: Apr 2005 Location: В плену у безнадёжности Posts: 2,073 Rep Power: 4 Reputation: 25	Re: Հայկական երգերի խոսքեր А эта песня по-моему достойна отдельного поста *ԴԼԵ ՅԱՄԱՆ* Դլե յաման Գյամին էկավ կրակի պես Վայ դլե յաման, Էկավ, հասավ չուր ծովու կես, Յաման, յաման Դլե յաման , Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց Վայ դլե յաման Մենք սիրեցինք առանց իմաց Յաման, յաման Դլե յաման Արև դիպավ Մասիս սարին Վայ դլե յաման Կարոտ մնացի ես իմ յարին Յաման, յաման Դլե յաման Քամին էկավ երան-երան Վայ դլե յաման, Գյամին հասավ ծովու բերան Յաման, յաման Դլե յաման Քամին էկավ առավ բերդին Վայ դլե յաման Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին Յաման յաման __________________ Обнажённая, с сердцем разбитым, танцевала на каменных плитах. Развеваются длинные волосы, на запястьях - кровавые полосы... И только в пульсе моем бьется имя твое...

Mar 17, 2006, 08:03	#21
PartiZankA МИРная Join Date: Oct 2004 Location: Кукуево... Posts: 6,576 Rep Power: 5 Reputation: 283	Re: Հայկական երգերի խոսքեր ов сирууун-сирууун __________________ Что не болит - не жизнь, что не проходит - не счастье. (Иво Андрич)

Mar 17, 2006, 08:27	#23
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,560 Rep Power: 10 Reputation: 536	Re: Հայկական երգերի խոսքեր Գտա՜: ՃՈՃԱՆ (Խոսք՝ Վ. Հարությունյան, ժող. մոտիվ.) Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Քամին զարնե ճերմակ դոշդ բանա: Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Արև զարնե ճերմակ դոշդ սևվնա: Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Քամին զարնե սիրտս քեզնից հովնա: Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Էրված աղջիկ, ինձ մտքիցդ հանա: Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Քամին զարնե ճերմակ դոշդ բանա: Քամին յանա, քամին յանա-յանա՜, Արև զարնե ճերմակ դոշդ սևվնա: __________________ Are you experienced?

Jul 15, 2005, 06:52
Dionysus The Freewheelin' Join Date: Sep 2002 Location: Electric Ladyland Posts: 18,560 Rep Power: 10 Reputation: 536	Հայկական երգերի խոսքեր Ինքս երկար ժամանակ է փնտրում էի հայկական երգերի խոսքեր տպագիր տեսքով: Եվ վերջապես մեկ այլ ֆորումում պատահաբար գտա այդպիսի մի թրեդ: Կիսվում եմ ձեզ հետ: Շնորհակալություն բարի մարդկանց: __________________ Are you experienced?

Mar 17, 2006, 09:14	#24
Astro just as it is Join Date: Jan 2004 Location: Gaillimh Posts: 981 Rep Power: 5 Reputation: 39	Re: Հայկական երգերի խոսքեր Շատ–շատ շնորհակալություն բառերի համար. Հետաքրքիր է միգուցե ինչ–որ մեկը Զեզանից գիտի «Մութն ընկել Է ուշ է արդեն ...» երգի բառերը՞ … __________________ this is my signature ~ ~ :wq

Mar 22, 2006, 11:06	#25
Mesrop йес эм эли... Join Date: Feb 2005 Location: near the computer Posts: 3,180 Rep Power: 4 Reputation: 61	Re: Հայկական երգերի խոսքեր Հայտղեք կուզեք? __________________ իմ լաստը \| իմ ֆկանտակտը \| իմ տունը \| ես.սեքսի.եմ --- www.imagger.com - Free Image Hosting System www.armblogs.info, www.file.am, www.imageshare.am, www.softportal.am, www.marshrut.info

Mar 22, 2006, 11:41	#27
Сизиф toreador who can't kill Join Date: May 2003 Location: The Palace of Exile Posts: 3,380 Rep Power: 6 Reputation: 160	Re: Հայկական երգերի խոսքեր Я тоже могу напечатать тут тексты некоторых армянских "старых" песен, но только по заявкам трудящихся. __________________ "...And I can tell you the names of the kingdom I can tell you the things that you know"

Mar 22, 2006, 12:23	#28
[ Xelgen ] инсценирующий жизнь Join Date: Jul 2002 Location: Fireplace of Ecotopia Posts: 4,155 Rep Power: 6 Reputation: 45	Re: Հայկական երգերի խոսքեր Сизиф, а если не затруднит можете их напечатать, если много знаетет, то хотя бы часть на ваш вкус и выбор.. __________________ ...ибо... Rgrdz. [ Кселджэн ]