AKB Forums

Go Back   AKB Forums > Entertainment > MusiCity
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

MusiCity Музыкальный городок

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Feb 1, 2007, 07:06   #1
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
Вопрос любителям Бреговича

В Андерграунде Кустирицы есть эпизод один с фоновой музыкой, которую я тут закидываю. Ищу ее отдельно и полную версию уже очень давно.
Никто не знает как называется? Есть в каком-то из альбомо хоть албьом этот заказать или вообще любая инфомация.
Спасибо.
Attached Files
File Type: wmv underground.wmv (1.15 MB, 116 views)
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 09:31   #2
User
 
ByTheWay's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Yerevan
Posts: 877
Rep Power: 3
Reputation: 26
mne ponrafils'a fragment, osobo ozvuchivanie v konce
__________________
stop your eyes from flowing out
ByTheWay is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 10:09   #3
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
Озвучка хреновая, голоса противные в этой версии дубляжа, но музыка сама шикарная.
Никто не в курсе?
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 10:56   #4
User
 
ByTheWay's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Yerevan
Posts: 877
Rep Power: 3
Reputation: 26
Quote:
Originally Posted by Бяка View Post
Озвучка хреновая, голоса противные в этой версии
eto klassicheskoe ozvuchivanie, chto vi ponimaete v ozvuchivanii ?
__________________
stop your eyes from flowing out
ByTheWay is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 12:54   #5
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
в озвучивании ничего не понимаю кроме того, что неприятные голоса у людей.
а Вы?
Классическая эта какая? была произведена в классический период развития озвучивания? или ее производили классики жанра сего? Это случайно не Бивис и Бадхед озвучивают? Я в озвучке не секу, прошу помощи и участия.
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 13:33   #6
Младенец
 
Join Date: Feb 2007
Location: SPb
Posts: 4
Rep Power: 0
Reputation: 10
Это версия Jesli Bog Istnieje в альбоме Czas Cyganov. Возможно есть и другие версии, у Бреговича их много.
Bubamara is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 14:16   #7
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
Спасибо большое!
прослушал... есть что-то общее, байц Вы уверены что это оно? Начало мотива похоже, но завершение в конце разное совершенно... может слух меня подводит.
Спасибо амен депкум!
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 14:24   #8
User
 
ByTheWay's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Yerevan
Posts: 877
Rep Power: 3
Reputation: 26
Quote:
Originally Posted by Бяка View Post
в озвучивании ничего не понимаю кроме того, что неприятные голоса у людей.
а Вы?
Классическая эта какая? была произведена в классический период развития озвучивания? или ее производили классики жанра сего? Это случайно не Бивис и Бадхед озвучивают? Я в озвучке не секу, прошу помощи и участия.
просмотрите немного фильмов желательно производства конца 90-их и пиратские копии (эта в качестве помощи и участия)

да именно в те поры по моему глубокому убеждению классика жанра и состоялась восхещая меня своими обворожительно озвученными голосами до сих пор !
а чем вам противны эти голоса
__________________
stop your eyes from flowing out
ByTheWay is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 15:27   #9
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
В смысле в пиратских копиях когда читая носом, что б не узнали кто читает - это классика? это тоже пиратская копия? Пиратские копии - это классика жанра? Обворожительно озвученные голоса пиратских копий классического периода Вам нравятся?

А чем противны голоса мне? Звучанием своим мне противны, но не об этом топик.
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 1, 2007, 18:40   #10
User
 
ByTheWay's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Yerevan
Posts: 877
Rep Power: 3
Reputation: 26
Quote:
В смысле в пиратских копиях когда читая носом, что б не узнали кто читает - это классика?
Ohh, а потом говорите что мало чего понимаете в озвучивании, не так уж много таких пиратских произведений, в основном премерно такое озвучивание как в этом фрагменте

Quote:
Пиратские копии - это классика жанра?
я этого не говорил,тут основное не то пиратская версия или нет
а манера, стиль и голос озвучивателей

Quote:
Обворожительно озвученные голоса пиратских копий классического периода Вам нравятся?
классическкй период - это что новый термин, типа периоды тоже бывают классическимы
премер того что мне нравитца я уже превёл выше, ну то что по вашеу хреново озвучено.

кстати вы чтото имеете против пиратов ?
__________________
stop your eyes from flowing out
ByTheWay is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 2, 2007, 05:12   #11
Младенец
 
Join Date: Feb 2007
Location: SPb
Posts: 4
Rep Power: 0
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Бяка View Post
Спасибо большое!
прослушал... есть что-то общее, байц Вы уверены что это оно? Начало мотива похоже, но завершение в конце разное совершенно... может слух меня подводит.
Спасибо амен депкум!
Как я уже написала это одна из версий. Если сравнить все версии In The Deth Car в некоторых тоже будет мало общего, взять хотя бы ее классическую версию и то как Брегович исполняет ее сейчас на концертах. Портретное сходство, конечно, есть...
Что касается озвучки во времена "классического периода" качество перевода зачастую оказывалось значительно лучше, к тому же были слышны оригинальные голоса со всеми интонациями, пиратская озвучка не мешала их воспринимать. Я некоторые фильмы до сих пор предпочитеаю смотреть в пиратской копии. С дубляжем их смотреть невозможно, лучше б они титры делали !
Bubamara is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 2, 2007, 06:58   #12
MDP.AM
 
MDP's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Yerevan
Posts: 687
Rep Power: 7
Reputation: 10
Send a message via ICQ to MDP Send a message via MSN to MDP Send a message via Skype™ to MDP
Ederlezi

Еще один шедевр от Бреговича, из фильма "Время цыган" - Эдерлези - не классический вариант, в смысле не как в фильме, но все равно берет. Сразу хочется выпить и закурить. Очень советую. Как песню, так и потенциальные последствия.
Attached Files
File Type: zip Ederlezi.zip (3.70 MB, 174 views)
MDP is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 2, 2007, 08:49   #13
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
Bubamara:
Согласен, вариаций на одну и ту же тему у него много. Но этой конкретно версии не могу найти. Есть еще что-то похожее - Jek di tharin из альбома "Черная кошка, белый кот".
Спасибо

МДП:
Шикарная вещь!
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 2, 2007, 08:57   #14
Младенец
 
Join Date: Feb 2007
Location: SPb
Posts: 4
Rep Power: 0
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Бяка View Post
Bubamara:
Есть еще что-то похожее - Jek di tharin из альбома "Черная кошка, белый кот".
Jek di tharin это No smoking orchestra. На Кошках Брега с Кустурицей уже разругались, в самом начале съемок.
Bubamara is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Feb 4, 2007, 15:59   #15
Исключительная личность
 
Бяка's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ереван, Армения
Posts: 172
Rep Power: 3
Reputation: 10
Ну это известный факт, но всеже все лучшее в Но Смокинг Оркестра - от Бреговича! Хоть он формально и не имеет никакой связи с ними. Не верю, что контора Кустурицы могла написать что-то типа "Jek di tharin", скорее бреговича написал, а они переиначили на свой лад.
__________________
Уроды они такие же как пальма, только страшнее!
Бяка is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Из вопрос с интервью с jr. Алиевым Medved Kosolapiy General 2 Dec 23, 2006 14:18
Вопрос касательно Бреговича Н.К.Рерих MusiCity 2 Apr 1, 2006 20:37
чят б/п Sauron Uncensored 53801 Aug 19, 2005 09:12
Ciolkovskiy ob evolucii KOsmosa i cheloveka Helen Science and Education 0 Dec 15, 2004 06:14
За Кого Голосовать Будем????? и Обсуждение Советской Армении Elvis_Jr History and Politics 97 Nov 13, 2002 04:19


All times are GMT. The time now is 05:21.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link