Al Di Meola Concert. Yerevan, September 14

[DijiTall]

Originally Posted by hov

Chlini im gitari kabelnel a darel Hayastani Hanrapetutian sepakanutiuny

aha vorpes argravvac guyq

[Timewind]

Originally Posted by mia0000

zhoxovurd jan,
pordzem luys sprel Al di Meolayi hamergi zhamanak Artoi chmasnakcelu masin.
Kazmakerpichnery (voronq i dep hayrusgazardi hashvin uzum ein ogh ashxatel Ali hamergi azmakerpmamb)Artoin xostacel ein honarari mi masy tal skzbum, myus masn el hamergic anmijapes araj. bayc bem durs galuc araj sksel en heqiatner patmel, aselov, vor hima chen kara tan, u ktan mi amsva yntacqum. Arton el tqel a amen inchi vra, u durs chi ekel. pressan ankap baner a grum, mardik el sksum en bambasanqner taracel.
Artoin Aln er xndrel ira het nvagi, bayc businessy mnum a business.
Arton pressayum neroxutyun a xndrel mardkancic, ovqer aknkalum ein iran el tesnel et hamergin.
isk et kazmakerpichnery, parz a, piti himar lurer taracen iranc aracy cackelu hamar.
es dzez havasti, pashtonakan teghekatvutyun.
isk ov vor chgiti, asem, vor Arton 4-5 tari Ali het ashxatel a, Aly arden 5 tari a xndrum a Artoin hamagorcakcel. bayc der chi stacvum.

This is very interesting to me... where you got this all info from???
1. I am one of the organizers and Al's guest manager in Armenia (know him, his band and managers personally of course). I would like you to say that all in front of me!
2. Arto was invited by organizers, not by Al Di Meola
3. Al had NEVER asked Arto to perform with him
4. Organizers DID NOT give ANY info with this issue (not to m.m. & nor to any person)
5. Are you responsible for your "dzez havasti, pashtonakan teghekatvutyun"??
6. Do you know WHY did Al Di Meola and Arto break their relations before???
7. It would be MUCH BETTER for Arto NOT TO bring up this theme EVER!

FYI: Al and band has really enjoyed their trip to Armenia and Sept.14 concert.

[Qyartu Rabiz]

Originally Posted by Timewind

This is very interesting to me... where you got this all info from??? 1. I am one of the organizers and Al's guest manager in Armenia (know him, his band and managers personally of course). I would like you to say that all in front of me! 2. Arto was invited by organizers, not by Al Di Meola 3. Al had NEVER asked Arto to perform with him 4. Organizers DID NOT give ANY info with this issue (not to m.m. & nor to any person) 5. Are you responsible for your "dzez havasti, pashtonakan teghekatvutyun"?? 6. Do you know WHY did Al Di Meola and Arto break their relations before??? 7. It would be MUCH BETTER for Arto NOT TO bring up this theme EVER! FYI: Al and band has really enjoyed their trip to Armenia and Sept.14 concert.

Et lav, isk honorari mase ch'herqvets!
Yes hakva& em havatalu ajd tarberakin, vor skzbits xosk en tvel, isk heto skselen "vor p@t@tel".
Indz tvum a vor kazmakerpichneri gaghapare karogher ajn linel, vor Artoi anune ev hamergin masnakcutjan aknkalume skzbnakan shrjanum k'ajaktser tomseri vatcharqin. Isk heto kareli a "qtsel".

[Timewind]

Originally Posted by Qyartu Rabiz

Et lav, isk honorari mase ch'herqvets!
Yes hakva& em havatalu ajd tarberakin, vor skzbits xosk en tvel, isk heto skselen "vor p@t@tel".
Indz tvum a vor kazmakerpichneri gaghapare karogher ajn linel, vor Artoi anune ev hamergin masnakcutjan aknkalume skzbnakan shrjanum k'ajaktser tomseri vatcharqin. Isk heto kareli a "qtsel".

situacian shat nman a ansharj guyqi ar u caxin, vor yerkar barak chgrem...
paymanavorvac a exel Arto-i het x gumar vorpes honorar. iran trvel a x/2. Hajord x/2 piti trver hamergic araj. The deal was canceled by organizers. Hetevabar hajord x/2 chi vcharvel, yev Artist@ bem chi bardzracel. U iran mnacel a naxapes trvac x/2 gumar@ .... "qcel@" vaytem hakarak vichakn a...

[Qyartu Rabiz]

Originally Posted by Timewind

iran mnacel a naxapes trvac x/2 gumar@ .... "qcel@" vaytem hakarak vichakn a...

voch, eghbajrs (kam qujrs) voch mi hakarak vichak - kazmakerpichnere xaxtelen irants pajmanavorvatsutjne "The deal was canceled by organizers" isk inchia canceled exel? chen uzetcel poghe tal, @st erevujti! isk iran mnatsela honorari en mase vorpes poxhatujts ira kortsra& orva u zhamanaki!

Es imighiajlots hents-@nents ch'em grum, - es me& pordz umen Hayastanum hamergneri kazmakerpichneri het shpvelu...

[Timewind]

barekamner, duq SHAT mandramasneric texyak cheq. Yes chem uzum u chem el partastvum qnnarkel et amen@ forumum. Yete inchvor lurj mut baner a mnacel greq PM...