Ереван под угрозой: обсуждение в гост. Ереван 17го декабря

Isabella · Dec 15, 2004, 19:22

17 декабря в 12 часов в Гостинице Ереван пройдет обсуждение культурно-арxетектрурной ситуации в Ереване. Докладчики - арxитекоры, историки, культурологи...Приглашаем всеx заинтересованыx проблемой лиц на обсуждение.

Dorothy · Dec 15, 2004, 19:26

Речь пойдет о Северном проспекте?

Isabella · Dec 15, 2004, 19:33

Дороти- больше о т.н. Глxавор Погота, улиц Арама и Бузанда, т.к. уже есть план сноса домов и построения высоток. Будет презентация с фотками итп...

RAMZES · Dec 15, 2004, 19:35

интересно

Фиби · Dec 15, 2004, 19:41

ну, можно было бы пойти, послушать...

RAMZES · Dec 15, 2004, 19:47

а еще можно и пообсуждать

Isabella · Dec 15, 2004, 19:50

Опера, Опера !!!

Митинги, концерты, иногда оперные представления, клуб с нелепыми шоу, акции протеста, балет, кафе под открытым небом, экраны на взымающехся вверх ножках, Ованнес Туманян окаменевший в этой катавасии, озерцо, по старинке называющаяся "Лебединым", где вместо волн лишь мутная вода и собаки вместо обещанных лебедей, велосипеды и моторные самокаты, сдающееся в прокат, Спендиаров застывший, как и Туманян, к которым совсем недавно примкнул Арно Бабаджанян в облике вампира Носферату.
Чего, чего только не увидишь на завоеванной площади Свободы и прилегающих территориях.
В бунюеловском "Ангеле - истребителе" герои находятся в комнате из которой, кажется, нет никакого выхода, так что все приходиться делать там же, в комнате.
Нашей же фантасмагорической комнатой стала опера. Сюрреалист Бунюэль да такого не додумался бы, точно. Мы переплюнем всех сюрреалистов вместе взятых! И вообще- очень скоро будем танцевать и напиваться в одной из этих, до тошноты упорно поднимающихся вверх, безвкусных недостроек, которые грозяться стать не менее безвкусными и карикатурными кафе или клубами.
Пока заграничные гости, искренне удивленные, восклицают, что никогда раньше не видели такого обилия (вернее скопления) открытых кафе, некоторые все еще упорно пытаются объяснить, что это большое здание-шедевр архитектора Таманяна- Национальный Театр оперы и балета и что каменные старички, эти безмолвные изваяния - наши великие. Но объяснения, если и доходят до назначения, то явно дают почву для еще большего удивления.
Как бы там не было, некогда розовый Ереван сегодня многоцветен, как подол цыганкиного платья, а "макияж", благодаря "творческим изысканиям" новоиспеченных мазил напоминает провинциальную кокетку.
И в конце практический совет. В безденежье не показывайтесь в районе оперы, все равно кроме как в кафе, места где присесть не найдете и вам не останется ничего делать, кроме как смотреть, как купают наших четвероногих собратьев в "Лебедином озере" без лебедей.

Армен Оганян,
перевела с армянского: изабелла саркисян
афиша: сараат Петросян

Фиби · Dec 15, 2004, 20:03

постараюсь быть...

Dorothy · Dec 15, 2004, 20:05

Зар, а Манташева?

Фиби · Dec 15, 2004, 20:08

Quote:

Originally Posted by Dorothy

Зар, а Манташева?

читай аську...

DaNYer · Dec 15, 2004, 20:09

Mono, poidi plz, pokaji chto tebya ne tol'ko USA volnuet

Isabella · Dec 15, 2004, 20:12

POR FAVOR - DaNYer...

DaNYer · Dec 15, 2004, 20:15

s udovol'stviem poshel bi sam, da vot daleko mlin

Mighty · Dec 15, 2004, 20:18

Yerevan... Yerevan... сохраним на пуп земли в цивилизованном виде....

Mighty · Dec 15, 2004, 20:20

Главное результат хорошей затеи

Dec 15, 2004, 19:22	#1
Isabella Պիոներ պալատի Սիրուշ Join Date: Jan 2004 Location: globe Posts: 2,277 Rep Power: 5 Reputation: 10	Ереван под угрозой: обсуждение в гост. Ереван 17го декабря 17 декабря в 12 часов в Гостинице Ереван пройдет обсуждение культурно-арxетектрурной ситуации в Ереване. Докладчики - арxитекоры, историки, культурологи...Приглашаем всеx заинтересованыx проблемой лиц на обсуждение. __________________ Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения - говорят, что их гнали вперед как заложников. (c) Last edited by Isabella : Dec 15, 2004 at 19:29. Reason: tuftel ei miqich indzanis:)

Dec 15, 2004, 19:26	#2
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,757 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 282	Речь пойдет о Северном проспекте? __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Dec 15, 2004, 19:33	#3
Isabella Պիոներ պալատի Սիրուշ Join Date: Jan 2004 Location: globe Posts: 2,277 Rep Power: 5 Reputation: 10	Дороти- больше о т.н. Глxавор Погота, улиц Арама и Бузанда, т.к. уже есть план сноса домов и построения высоток. Будет презентация с фотками итп... __________________ Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения - говорят, что их гнали вперед как заложников. (c)

Dec 15, 2004, 19:35	#4
RAMZES VIP Faraon Join Date: Sep 2002 Location: Пески сахары Posts: 2,895 Rep Power: 6 Reputation: 10	интересно __________________ Храни тебя Господь в сухом и прохладном месте...

Dec 15, 2004, 19:41	#5
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	ну, можно было бы пойти, послушать... __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Dec 15, 2004, 19:47	#6
RAMZES VIP Faraon Join Date: Sep 2002 Location: Пески сахары Posts: 2,895 Rep Power: 6 Reputation: 10	а еще можно и пообсуждать __________________ Храни тебя Господь в сухом и прохладном месте...

Dec 15, 2004, 19:50	#7
Isabella Պիոներ պալատի Սիրուշ Join Date: Jan 2004 Location: globe Posts: 2,277 Rep Power: 5 Reputation: 10	из неизданного:) Опера, Опера !!! Митинги, концерты, иногда оперные представления, клуб с нелепыми шоу, акции протеста, балет, кафе под открытым небом, экраны на взымающехся вверх ножках, Ованнес Туманян окаменевший в этой катавасии, озерцо, по старинке называющаяся "Лебединым", где вместо волн лишь мутная вода и собаки вместо обещанных лебедей, велосипеды и моторные самокаты, сдающееся в прокат, Спендиаров застывший, как и Туманян, к которым совсем недавно примкнул Арно Бабаджанян в облике вампира Носферату. Чего, чего только не увидишь на завоеванной площади Свободы и прилегающих территориях. В бунюеловском "Ангеле - истребителе" герои находятся в комнате из которой, кажется, нет никакого выхода, так что все приходиться делать там же, в комнате. Нашей же фантасмагорической комнатой стала опера. Сюрреалист Бунюэль да такого не додумался бы, точно. Мы переплюнем всех сюрреалистов вместе взятых! И вообще- очень скоро будем танцевать и напиваться в одной из этих, до тошноты упорно поднимающихся вверх, безвкусных недостроек, которые грозяться стать не менее безвкусными и карикатурными кафе или клубами. Пока заграничные гости, искренне удивленные, восклицают, что никогда раньше не видели такого обилия (вернее скопления) открытых кафе, некоторые все еще упорно пытаются объяснить, что это большое здание-шедевр архитектора Таманяна- Национальный Театр оперы и балета и что каменные старички, эти безмолвные изваяния - наши великие. Но объяснения, если и доходят до назначения, то явно дают почву для еще большего удивления. Как бы там не было, некогда розовый Ереван сегодня многоцветен, как подол цыганкиного платья, а "макияж", благодаря "творческим изысканиям" новоиспеченных мазил напоминает провинциальную кокетку. И в конце практический совет. В безденежье не показывайтесь в районе оперы, все равно кроме как в кафе, места где присесть не найдете и вам не останется ничего делать, кроме как смотреть, как купают наших четвероногих собратьев в "Лебедином озере" без лебедей. Армен Оганян, перевела с армянского: изабелла саркисян афиша: сараат Петросян __________________ Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения - говорят, что их гнали вперед как заложников. (c)

Dec 15, 2004, 20:03	#8
Фиби зая Join Date: Mar 2003 Location: ... Posts: 7,738 Rep Power: 7 Reputation: 16	постараюсь быть... __________________ Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.

Dec 15, 2004, 20:05	#9
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,757 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 282	Зар, а Манташева? __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

Dec 15, 2004, 20:09	#11
DaNYer Banned Join Date: Oct 2002 Location: Brooklyn, New York Posts: 3,760 Rep Power: 0 Reputation: 10	Mono, poidi plz, pokaji chto tebya ne tol'ko USA volnuet

Dec 15, 2004, 20:12	#12
Isabella Պիոներ պալատի Սիրուշ Join Date: Jan 2004 Location: globe Posts: 2,277 Rep Power: 5 Reputation: 10	POR FAVOR - DaNYer... __________________ Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения - говорят, что их гнали вперед как заложников. (c)

Dec 15, 2004, 20:15	#13
DaNYer Banned Join Date: Oct 2002 Location: Brooklyn, New York Posts: 3,760 Rep Power: 0 Reputation: 10	s udovol'stviem poshel bi sam, da vot daleko mlin

Dec 15, 2004, 20:18	#14
Mighty добрый снайпер Join Date: Oct 2004 Location: Yerevan Posts: 2,278 Rep Power: 4 Reputation: 10	Yerevan... Yerevan... сохраним на пуп земли в цивилизованном виде....

Dec 15, 2004, 20:20	#15
Mighty добрый снайпер Join Date: Oct 2004 Location: Yerevan Posts: 2,278 Rep Power: 4 Reputation: 10	Главное результат хорошей затеи

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode