Closing of Nuclear Power Plant

[Tropical]

Armenia looking for alternative sources of energy to close nuclear plant

Public Television of Armenia, Yerevan
10 Dec 04

[Presenter] The European Union is helping Armenia create the necessary conditions for the closure of the Metsamor nuclear power plant. Armenia has to provide itself with alternative sources of energy before the closure of the power plant. However, it is not easy to preserve security in this sphere as there are no gas reservoirs in the country.

The programme on upgrading the Abovyan gas reservoirs is estimated at 27m dollars. It is planned to allocate these funds as a credit within the framework of the European Union's TACIS programme.

[Correspondent] The programme on creating a system of safe natural gas supplies within the planned closure of the Metsamor nuclear power plant envisages first of all the replacement of obsolete equipment at the Abovyan underground gas reservoirs. A total of 50 new pieces of equipment have already been installed at three underground gas reservoirs.

[Passage omitted: minor details]

[Ashot Hovsepyan, deputy executive director of the AyRusgasard gas company] The aim is to increase the number of such stations and provide all of Armenia with such stations within one or two years. The
Iran-Armenia gas pipeline will also be involved in the system.

[Correspondent] Successful first steps have been taken to establish a safe system of natural gas supplies. The final aim in spending millions of euros is to close down the nuclear power plant. However, the main condition for closing down the power plant is to find alternative sources of energy.

[Areg Galstyan, Deputy Energy Minister] Natural gas is the most important source of energy for us, because the country's heating system is based on natural gas.

[Karen Karapetyan, executive director of AyRusgasard gas company] We have to do this work irrespective of the existence of the nuclear power plant.

[Passage omitted: Repeating the same ideas]

[Hrach_Techie]

Свихнуться можно

[Agregat]

ну че, подорожает еще в 2 раза электричество. нам не привыкать.

[Obelix]

Abovyan gas reservoirs? Ахигеть блин. Мой дед в далекие времена здесь газ искал, говорят нашли какой то мизер, подожгли, пару дней горело. Это что серьезно?

[Н.К.Рерих]

Точно

[STone]

даааа...

[Dorothy]

Папа в энергосистеме работает , сказал, что все это пустые разговоры, которые продолжаются уже около 10 лет. Надеюсь, что это так

[Mono]

gazoxranilishe nikak ne svyazano s nalichiem gaza. Gaz mojno xranit v solyanyx peskax a potom pri nujde ego ispolzovat. Gaz mojet pridti otkuda ugodno

[Obelix]

Originally Posted by Mono

gazoxranilishe nikak ne svyazano s nalichiem gaza. Gaz mojno xranit v solyanyx peskax a potom pri nujde ego ispolzovat. Gaz mojet pridti otkuda ugodno

Поверь моему знанию физики и химии: откуда угодно газ не может придти.

[Tropical]

Hajastani elektraenergiaji mot 37%-y stanum enq Atomakajanic, ete ajn pakvi henc ajs pahin uremn kverhishenq mer mut tarinery 90akannerin Atomakajany karog e der anxapan ashxatel minchev 2015tvakany, bajc EU-n porzum e ognel Hajastanin, poqr hidrokajnnerov himnakanum, worpeszi ajn pakvi aveli shut.

Isk inch veraberum e electraenergiaji tankacmany: arden sksvum e Iran-Hajastan gazatari karucman ashxatanqnery, ajsinqn menq kunenanq gazi ajl agbjur, wory skzbnakan shrjanum knermuci ajnqan gaz inchqan hima nermucvum e Rusastanic, u sa chi togni wor Rusastanic nerkrvog gazy tankana, chnajac ajn misht el tendenc uni tankanalu.
El chem asum, wor planavorvum e 2019-in Iranic nerkrel erku angam avel qanakutjamb gaz, qan hima Rusastanic e nerkrvum, ajnpes wor Agregat jan mi mtahogvir, inchqan el tankana 2 angamin chi hasni

[Tropical]

Originally Posted by Obelix

Поверь моему знанию физики и химии: откуда угодно газ не может придти.

[Tropical]

Originally Posted by Dorothy

Папа в энергосистеме работает , сказал, что все это пустые разговоры, которые продолжаются уже около 10 лет. Надеюсь, что это так

es el ei edpes karcum, bajc hima arden amen inch tvum e aveli lurj e.
PS: a gde rabotaet tvoi otec? (if its not a secret, interesting)

[Obelix]

Հիդրոկայանանները շատ կարեւոր բան են, բլոկադայի ժամանակ միայն նրանք են աշխատելու: Վրացիներն իրենց էշ խելքով հարամ արին էտ սաղ պրոյեկտները, կարծեմ էտպես էլ փակվավ գնաց իրանց մոտ, չնայած անց էլ ըլնի վեր կսկսեն:
Ինչ վերաբերվում է գազին, իրանյան գազատարը պիտի որ միայն մեր օգտին գնա, քանի որ թուլացնելու է ռուսաստանից մեր կախվածությունը: Բայց ինչեւէ, ես դեմ եմ ատոմակայանի փակմանը, իսկ ավելի ճիշտ, ես կընդունեմ նրա փակումը միայն այն պայմանով, որ այն պահպանվի աշխատանքին պատրաստ վիճակում եւ ոչ թե դեմոնտաժվի: Սակայն դժվար թե դա լինի, փակեն թե չէ պիտի քանդեն:

[Mono]

Obelix

Ya ne govoryu chto gazaxranilishe reshaet problemi energoproizvodstvo. Net konechno yesli kto nibud budet utverjdat takoe znachit on pridurok.

[Tropical]

Originally Posted by Obelix

Ինչ վերաբերվում է գազին, իրանյան գազատարը պիտի որ միայն մեր օգտին գնա, քանի որ թուլացնելու է ռուսաստանից մեր կախվածությունը: Բայց ինչեւէ, ես դեմ եմ ատոմակայանի փակմանը, իսկ ավելի ճիշտ, ես կընդունեմ նրա փակումը միայն այն պայմանով, որ այն պահպանվի աշխատանքին պատրաստ վիճակում եւ ոչ թե դեմոնտաժվի: Սակայն դժվար թե դա լինի, փակեն թե չէ պիտի քանդեն:

Atomakajani demontajumy ed qez hamar sovorakan kajani kam gorcarani demontajum chi, wor qanden u ov inch uzi ani. Im karciqov es mi qich aveli vtangavor u edqan hesht gorc chi radioaktiv henc tekuz sarqavorumneri het xag es anum?, enpes wor husanq, wor chi demontajvi. Isk inched e petq dra sarqin mnaly? Mtacum es henc negn ynknenq veragorcarkenq? Aranc en el mer atomakajany barojapes mashvac e, mi qani tari el ancni yndhanrapes el um e petq, anvtangutjan masin el chem. el asum.