ГИМН АРМЕНИИ - Page 4

JUJU · Jun 28, 2006, 07:01

ЕРЕВАН, 27.06.06. АрмИнфо. Абсолютно невозможно создать новый гимн Республики Армения к 21-му сентября. Об этом сегодня заявил известный отечественный поэт Давид Ованес в ходе пресс-конференции.

По его мнению, наиболее приемлемым вариантом гимна является
<Возрождение> гимна Советской Армении, автором которой является
великий армянский композитор Арам Хачатурян. <Если возможно создать музыку, превосходящую произведение А. Хачатуряна, то я буду обеими руками <за> новый гимн>, - сказал Д. Ованесян. Он признал, что
большинство авторов новых вариантов гимна создавали свои работы по
<эстрадному> принципу: <утром музыка, вечером слова; вечером музыка, утром слова>. <Это, наверное, единственный случай в мировой практике, когда словам национального гимна придается второстепенное значение>, - с возмущением отметил Д. Ованес. По мнению писателя, благодаря эмоциональному тексту, произведение Комитаса <Армения - райская страна> также достойно стать гимном республики. Кроме того, Д. Ованес посоветовал авторам гимна обращать больше внимания на богатство армянской поэзии, а не придумывать наспех новые слова.

Сам же конкурс на новый гимн Армении Д. Ованесян назвал <мероприятием для галочки>, призовой фонд которого было бы правильнее отдать на социальные нужды республики. <Создание нового текста и новой музыки для гимна Армении является чудом, в которое я лично не верю>, - заявил Давид Ованес.

JUJU · Aug 10, 2006, 06:18

КОНКУРСНАЯ КОМИССИЯ ПО ОТБОРУ ТЕКСТА И МУЗЫКИ НОВОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА АРМЕНИИ СЕГОДНЯ ПОДВЕЛА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ

ЕРЕВАН, 09.08.06. АрмИнфо. Специальная конкурсная комиссия по отбору текста и музыки нового государственного гимна Армении выбрала 5 вариантов гимна, которые вышли в заключительный тур конкурса. Об этом сообщила министр культуры Армении Асмик Погосян на состоявшейся сегодня пресс-конференции.

А. Погосян отметила, что авторами всех 5-и вариантов гимна являются
профессиональные музыканты, широко известные как в Армении, так и за ее пределами. Это Арам Хачатурян, Роберт Амирханян, Ерванд Ерзнкян, Эдгар Ованнесян и Тигран Мансурян. По признанию министра, прежде чем отобрать эти произведения из представленных на конкурс 85-и вариантов, комиссией была проведена кропотливая и трудоемкая работа. <Мы прежде всего старались быть объективными>, - подчеркнула А. Погосян. Она отметила, что комиссия не может взять на себя такую ответственность - выбирать за весь армянский народ новый гимн республики, поэтому в ходе II тура будет учитываться и мнение жителей Армении. Министр с негодованием отвергла предложение журналистов провести телефонное голосование как на конкурсе <Ай суперстар>, подчеркнув, что в вопросе подобной важности она склонна полагаться на мнение армянской интеллигенции, которая будет лично присутствовать на II туре. А. Погосян отказалась назвать точные сроки проведения заключительного тура, поскольку партитура 5-и произведений еще не готова. <Мы планируем провести II тур в зале Филармонии, и музыкантам необходимо тщательно к нему подготовится>, - сказала А. Погосян.

По признанию министра, в ходе конкурса комиссии приходилось
сталкиваться и с некоторыми <нестандартными> работами. А. Акопян
больше всего удивило то обстоятельство, что некоторые авторы
предлагали сразу несколько вариантов гимна или присылали на конкурс
прочувственные и меланхолические произведения, больше подходящие к
одинокому и дождливому вечеру. В итоге в большинстве своем члены
конкурсной комиссии отдали предпочтение варианту гимна от Тиграна
Мансуряна на слова армянского поэта Егише Чаренца. Что касается
произведения Арама Хачатуряна, из-за которого в среде армянской
интеллигенции разгоралось немало споров, то она оказалась лишь на
4-ом месте по популярности.

Сизиф · Aug 10, 2006, 08:51

Армянской интеллигенции так мало, что она сможет лично присутствовать на концерте? И это называется не брать ответственность, учитывать мнение народа? Я вчера по ТВ послушал немного из каждого варианта, как говорил Иа-Иа,- удручающее зрелище...
Уж лучше бы приняли старую песню "Es im anush Hayastani", которую написал, кажется А. Сатьян...

JUJU · Oct 23, 2006, 10:45

АРМЕНИЯ МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ С ГИМНОМ БЕЗ ТЕКСТА

ЕРЕВАН, 23.1.0.6. АрмИнфо. В результате долгих обсуждений конкурсная
комиссия по отбору текста и музыки нового государственного гимна
Армении, решила остановить свой выбор на музыке гимна Советской
Армении, написанной великим армянским композитором Арамом
Хачатуряном.

При этом, как стало известно корреспонденту АрмИнфо из достоверных
источников в комиссии, ни один из текстов к гимну не был утвержден.
Напомним, что в комиссию поступило 85 заявок, из которых лишь 5
текстов более или менее подходили к музыке Арама Хачатряна.

Фактически, если правительство страны, а в дальнейшем и парламент
утвердят решение комиссии, Армения останется с гимном без текста. По
мнению источника, гимн без текста будет носить временный характер,
поскольку, <в конце концов, когда-нибудь будет объявлен новый конкурс на текст к новому гимну>. Отметим, что в состав комиссии входили 22 человека, однако после смерти известной армянской поэтессы Сильвы Капутикян, самоотвода 2-ух ее членов - Давида Ованесяна и Рубена Овсепяна, в составе комиссии остались 19 человек. Из 19 членов комиссии, на последнем заседании присутствовали только 17 членов комиссии. Один из 17-и членов проголосовал <за> музыку Роберта Амирханяна, а голос другого был признан недействительным, все остальные единогласно проголосовали за музыку Арама Хачатуряна. После заседания члены комиссии <забраковали> текст к гимну и приняли решение временно оставить гимн без текста. Многие музыканты считают, что будет трудно скорректировать слова текста гимна Советской Армении, как это было сделано в России. Между тем, гонорар
причитающийся за музыку к гимну в размере 700 тыс драмов, возможно,
будет передан Дому музею Арама Хачатуряна.

Напомним, что, по мнению многих искусствоведов, содержание текста
нынешнего гимна за авторством армянского просветителя Микаэла
Налбандяна, ничего общего с Арменией не имеет. Его <Песня итальянки>, легшая в основу нынешнего гимна, рассказывает о несчастной судьбе не армянского, а итальянского народа. Долгие обсуждения в комиссии по выбору нового гимна планировалось завершить к 21 сентября текущего года, в День независимости Армении.

AvDav · Oct 23, 2006, 12:59

et nor gimni muzony "Im hayreniq tshvar anter tiri/pyry" muzony chi che? 5n el lsel em - hognats erger en

JUJU · Nov 30, 2006, 05:19

ЕРЕВАН, 29.11.06. АрмИнфо. Сегодня депутаты армянского парламента в
первом чтении приняли проект закона о государственном гимне.

Как отметила в своем выступлении министр культуры и по делам молодежи Асмик Погосян, законопроект прошел длительный этап обсуждений. Необходимость в разработке законопроекта обусловлена требованиями переходных положений Конституции РА, в соответствии с которыми новый гимн Армении должен быть принят отдельным законом до 6 декабря текущего года. В первую очередь, в документе представлено понятие "государственный гимн", порядок и случаи его применения. В частности, установлено, что исполнение государственного гимна может быть предотавлено симфоническим, камерным, военным и иным оркестрам. В документе установлены случаи как обязательного, так и возможного применения гимна. Так, гимн исполняется при визитах высоких делегаций, проведения спортивных, культурных и торжественных мероприятий. Общественное телевидение и Общественное радио Армении обязуется начинать и завершать свои программы с исполнения государственного гимна. Кроме того, каждый понедельник все занятия в средних общеобразовательных школах республики также должны начинаться с исполнения государственного гимна. При исполнении государственного гимна все лица вне зависимости от пола обязаны вставать, а лица мужского пола снимать головные уборы.
В то же время, как отметила А.Погосян, в связи с тем, что
государственная комиссия не смогла определиться с проектом
государственного гимна предлагается на один год сохранить нынешний
гимн "Моя Родина". Данное положение вызвало недовольство многих
парламентариев, особенно, представителей фракции АРФ "Дашнакцутюн", которая в голосовании не участвовала. Представители партии подчеркивали, что представили в парламент свой проект закона, в котором нашли свое отражение как музыка, так и текст нового государственного гимна. Представленный документ вызвал недовольство и других депутатов, в том числе, и оппозиционных. После бурных и продолжительных дебатов было принято решение продолжить использование нынешнего гимна "Моя Родина", а также снять ограничение в один год, в течении которого должен быть принят новый государственный гимн.

DijiTall · Nov 30, 2006, 05:23

знаем, умеем, поможем!!!

JUJU · Dec 7, 2006, 05:05

АРМЕНИЯ ОСТАЛАСЬ БЕЗ ГИМНА

ЕРЕВАН, 06.12.06. АрмИнфо. С 7 декабря Армения останется без
государственного гимна. Окончательный срок принятия закона о
государственном гимне истекает сегодня в 24.00 по местному времени.

В соответствии с внесенными в Конституцию страны поправками, ровно
через год после вступления в силу новых положений Конституции должен быть принят закон о государственном гимне, однако срок истек, а закон так и не был принят во время парламентской четырехдневки. В беседе с журналистами премьер-министр Армении, лидер Республиканской партии Андраник Маргарян заявил, что де-юре Армения несколько дней останется без гимна, пока правительство не инициирует рассмотрение законопроекта о гимне на внеочередной сессии парламента. При этом он подчеркнул, что несколько дней, проведенных Арменией без гимна, особо не отразятся на жизнедеятельности государства. В свою очередь спикер
парламента, заместитель председателя Республиканской партии Тигран
Торосян, отвечая на вопрос о том, почему не была созвана внеочередная сессия парламента по этому вопросу, заявил, что ни правительство, ни депутаты не обращались с подобным предложением. Отметим, что законопроект о гимне не был принят по причине острых разногласиями между парламентскими силами и правительством. В сложившейся ситуации, Армения до принятия закона не сможет приветствовать своих высокопоставленных зарубежных гостей звуками государственного гимна.

Երեխա · Dec 7, 2006, 06:05

krakac pahin, uzacner soveti himni tipi himn verakangnelna, kecce mer mec rusastan vori peshi tak aprum bargavachum e mer hzor hayastan

JUJU · Dec 22, 2006, 09:33

С ПЕРЕХОДНЫМ ГИМНОМ ВСТРЕТИМ НОВЫЙ ГОД
Сегодня депутаты НС приняли законопроект 'О гимне'. За законопроект проголосовали 64 депутата, против – 5.

Напомним, что правительство в законопроекте в закрепило переходное положение, согласно которому гимн “Наша Родина” будет национальным гимном до принятия нового гимна.

Из коалиционных сил против этого положения выступала партия Дашнакцутюн. Значит Новый год мы встретим с переходным гимном.

Aug 10, 2006, 06:18	#46
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	КОНКУРСНАЯ КОМИССИЯ ПО ОТБОРУ ТЕКСТА И МУЗЫКИ НОВОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА АРМЕНИИ СЕГОДНЯ ПОДВЕЛА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ЕРЕВАН, 09.08.06. АрмИнфо. Специальная конкурсная комиссия по отбору текста и музыки нового государственного гимна Армении выбрала 5 вариантов гимна, которые вышли в заключительный тур конкурса. Об этом сообщила министр культуры Армении Асмик Погосян на состоявшейся сегодня пресс-конференции. А. Погосян отметила, что авторами всех 5-и вариантов гимна являются профессиональные музыканты, широко известные как в Армении, так и за ее пределами. Это Арам Хачатурян, Роберт Амирханян, Ерванд Ерзнкян, Эдгар Ованнесян и Тигран Мансурян. По признанию министра, прежде чем отобрать эти произведения из представленных на конкурс 85-и вариантов, комиссией была проведена кропотливая и трудоемкая работа. <Мы прежде всего старались быть объективными>, - подчеркнула А. Погосян. Она отметила, что комиссия не может взять на себя такую ответственность - выбирать за весь армянский народ новый гимн республики, поэтому в ходе II тура будет учитываться и мнение жителей Армении. Министр с негодованием отвергла предложение журналистов провести телефонное голосование как на конкурсе <Ай суперстар>, подчеркнув, что в вопросе подобной важности она склонна полагаться на мнение армянской интеллигенции, которая будет лично присутствовать на II туре. А. Погосян отказалась назвать точные сроки проведения заключительного тура, поскольку партитура 5-и произведений еще не готова. <Мы планируем провести II тур в зале Филармонии, и музыкантам необходимо тщательно к нему подготовится>, - сказала А. Погосян. По признанию министра, в ходе конкурса комиссии приходилось сталкиваться и с некоторыми <нестандартными> работами. А. Акопян больше всего удивило то обстоятельство, что некоторые авторы предлагали сразу несколько вариантов гимна или присылали на конкурс прочувственные и меланхолические произведения, больше подходящие к одинокому и дождливому вечеру. В итоге в большинстве своем члены конкурсной комиссии отдали предпочтение варианту гимна от Тиграна Мансуряна на слова армянского поэта Егише Чаренца. Что касается произведения Арама Хачатуряна, из-за которого в среде армянской интеллигенции разгоралось немало споров, то она оказалась лишь на 4-ом месте по популярности. __________________

Aug 10, 2006, 08:51	#47
Сизиф toreador who can't kill Join Date: May 2003 Location: The Palace of Exile Posts: 3,395 Rep Power: 6 Reputation: 169	Армянской интеллигенции так мало, что она сможет лично присутствовать на концерте? И это называется не брать ответственность, учитывать мнение народа? Я вчера по ТВ послушал немного из каждого варианта, как говорил Иа-Иа,- удручающее зрелище... Уж лучше бы приняли старую песню "Es im anush Hayastani", которую написал, кажется А. Сатьян... __________________ "...And I can tell you the names of the kingdom I can tell you the things that you know"

Oct 23, 2006, 10:45	#48
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	АРМЕНИЯ МОЖЕТ ОСТАТЬСЯ С ГИМНОМ БЕЗ ТЕКСТА ЕРЕВАН, 23.1.0.6. АрмИнфо. В результате долгих обсуждений конкурсная комиссия по отбору текста и музыки нового государственного гимна Армении, решила остановить свой выбор на музыке гимна Советской Армении, написанной великим армянским композитором Арамом Хачатуряном. При этом, как стало известно корреспонденту АрмИнфо из достоверных источников в комиссии, ни один из текстов к гимну не был утвержден. Напомним, что в комиссию поступило 85 заявок, из которых лишь 5 текстов более или менее подходили к музыке Арама Хачатряна. Фактически, если правительство страны, а в дальнейшем и парламент утвердят решение комиссии, Армения останется с гимном без текста. По мнению источника, гимн без текста будет носить временный характер, поскольку, <в конце концов, когда-нибудь будет объявлен новый конкурс на текст к новому гимну>. Отметим, что в состав комиссии входили 22 человека, однако после смерти известной армянской поэтессы Сильвы Капутикян, самоотвода 2-ух ее членов - Давида Ованесяна и Рубена Овсепяна, в составе комиссии остались 19 человек. Из 19 членов комиссии, на последнем заседании присутствовали только 17 членов комиссии. Один из 17-и членов проголосовал <за> музыку Роберта Амирханяна, а голос другого был признан недействительным, все остальные единогласно проголосовали за музыку Арама Хачатуряна. После заседания члены комиссии <забраковали> текст к гимну и приняли решение временно оставить гимн без текста. Многие музыканты считают, что будет трудно скорректировать слова текста гимна Советской Армении, как это было сделано в России. Между тем, гонорар причитающийся за музыку к гимну в размере 700 тыс драмов, возможно, будет передан Дому музею Арама Хачатуряна. Напомним, что, по мнению многих искусствоведов, содержание текста нынешнего гимна за авторством армянского просветителя Микаэла Налбандяна, ничего общего с Арменией не имеет. Его <Песня итальянки>, легшая в основу нынешнего гимна, рассказывает о несчастной судьбе не армянского, а итальянского народа. Долгие обсуждения в комиссии по выбору нового гимна планировалось завершить к 21 сентября текущего года, в День независимости Армении. __________________

Oct 23, 2006, 12:59	#49
AvDav Дикообраз-безобраз Join Date: Jul 2004 Location: У самого синего моря Posts: 2,860 Rep Power: 5 Reputation: 128	et nor gimni muzony "Im hayreniq tshvar anter tiri/pyry" muzony chi che? 5n el lsel em - hognats erger en __________________ - Гитлер?!! - Да?!! - Зурна!!!

Nov 30, 2006, 05:19	#50
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	ЕРЕВАН, 29.11.06. АрмИнфо. Сегодня депутаты армянского парламента в первом чтении приняли проект закона о государственном гимне. Как отметила в своем выступлении министр культуры и по делам молодежи Асмик Погосян, законопроект прошел длительный этап обсуждений. Необходимость в разработке законопроекта обусловлена требованиями переходных положений Конституции РА, в соответствии с которыми новый гимн Армении должен быть принят отдельным законом до 6 декабря текущего года. В первую очередь, в документе представлено понятие "государственный гимн", порядок и случаи его применения. В частности, установлено, что исполнение государственного гимна может быть предотавлено симфоническим, камерным, военным и иным оркестрам. В документе установлены случаи как обязательного, так и возможного применения гимна. Так, гимн исполняется при визитах высоких делегаций, проведения спортивных, культурных и торжественных мероприятий. Общественное телевидение и Общественное радио Армении обязуется начинать и завершать свои программы с исполнения государственного гимна. Кроме того, каждый понедельник все занятия в средних общеобразовательных школах республики также должны начинаться с исполнения государственного гимна. При исполнении государственного гимна все лица вне зависимости от пола обязаны вставать, а лица мужского пола снимать головные уборы. В то же время, как отметила А.Погосян, в связи с тем, что государственная комиссия не смогла определиться с проектом государственного гимна предлагается на один год сохранить нынешний гимн "Моя Родина". Данное положение вызвало недовольство многих парламентариев, особенно, представителей фракции АРФ "Дашнакцутюн", которая в голосовании не участвовала. Представители партии подчеркивали, что представили в парламент свой проект закона, в котором нашли свое отражение как музыка, так и текст нового государственного гимна. Представленный документ вызвал недовольство и других депутатов, в том числе, и оппозиционных. После бурных и продолжительных дебатов было принято решение продолжить использование нынешнего гимна "Моя Родина", а также снять ограничение в один год, в течении которого должен быть принят новый государственный гимн. __________________

Jun 28, 2006, 07:01
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	ГИМН АРМЕНИИ ЕРЕВАН, 27.06.06. АрмИнфо. Абсолютно невозможно создать новый гимн Республики Армения к 21-му сентября. Об этом сегодня заявил известный отечественный поэт Давид Ованес в ходе пресс-конференции. По его мнению, наиболее приемлемым вариантом гимна является <Возрождение> гимна Советской Армении, автором которой является великий армянский композитор Арам Хачатурян. <Если возможно создать музыку, превосходящую произведение А. Хачатуряна, то я буду обеими руками <за> новый гимн>, - сказал Д. Ованесян. Он признал, что большинство авторов новых вариантов гимна создавали свои работы по <эстрадному> принципу: <утром музыка, вечером слова; вечером музыка, утром слова>. <Это, наверное, единственный случай в мировой практике, когда словам национального гимна придается второстепенное значение>, - с возмущением отметил Д. Ованес. По мнению писателя, благодаря эмоциональному тексту, произведение Комитаса <Армения - райская страна> также достойно стать гимном республики. Кроме того, Д. Ованес посоветовал авторам гимна обращать больше внимания на богатство армянской поэзии, а не придумывать наспех новые слова. Сам же конкурс на новый гимн Армении Д. Ованесян назвал <мероприятием для галочки>, призовой фонд которого было бы правильнее отдать на социальные нужды республики. <Создание нового текста и новой музыки для гимна Армении является чудом, в которое я лично не верю>, - заявил Давид Ованес. __________________

Nov 30, 2006, 05:23	#51
DijiTall ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВКОМ Join Date: Mar 2005 Location: Объект N 001 Posts: 8,076 Rep Power: 6 Reputation: 619	знаем, умеем, поможем!!! __________________ Кто не с нами – тот против нас.(c) Всех к стенке. (с) Цель оправдывает средства. (c)

Dec 7, 2006, 05:05	#52
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	АРМЕНИЯ ОСТАЛАСЬ БЕЗ ГИМНА ЕРЕВАН, 06.12.06. АрмИнфо. С 7 декабря Армения останется без государственного гимна. Окончательный срок принятия закона о государственном гимне истекает сегодня в 24.00 по местному времени. В соответствии с внесенными в Конституцию страны поправками, ровно через год после вступления в силу новых положений Конституции должен быть принят закон о государственном гимне, однако срок истек, а закон так и не был принят во время парламентской четырехдневки. В беседе с журналистами премьер-министр Армении, лидер Республиканской партии Андраник Маргарян заявил, что де-юре Армения несколько дней останется без гимна, пока правительство не инициирует рассмотрение законопроекта о гимне на внеочередной сессии парламента. При этом он подчеркнул, что несколько дней, проведенных Арменией без гимна, особо не отразятся на жизнедеятельности государства. В свою очередь спикер парламента, заместитель председателя Республиканской партии Тигран Торосян, отвечая на вопрос о том, почему не была созвана внеочередная сессия парламента по этому вопросу, заявил, что ни правительство, ни депутаты не обращались с подобным предложением. Отметим, что законопроект о гимне не был принят по причине острых разногласиями между парламентскими силами и правительством. В сложившейся ситуации, Армения до принятия закона не сможет приветствовать своих высокопоставленных зарубежных гостей звуками государственного гимна. __________________

Dec 7, 2006, 06:05	#53
Երեխա Академик Join Date: Jan 2002 Location: Shambala Posts: 6,773 Rep Power: 8 Reputation: 179	krakac pahin, uzacner soveti himni tipi himn verakangnelna, kecce mer mec rusastan vori peshi tak aprum bargavachum e mer hzor hayastan __________________ Ախպեր դու էմիգրացիան տուրիզմի հետ մի խառնի... http://moskull.livejournal.com/

Dec 22, 2006, 09:33	#54
JUJU Добрая **** Join Date: Aug 2004 Location: here Posts: 3,480 Rep Power: 5 Reputation: 366	С ПЕРЕХОДНЫМ ГИМНОМ ВСТРЕТИМ НОВЫЙ ГОД Сегодня депутаты НС приняли законопроект 'О гимне'. За законопроект проголосовали 64 депутата, против – 5. Напомним, что правительство в законопроекте в закрепило переходное положение, согласно которому гимн “Наша Родина” будет национальным гимном до принятия нового гимна. Из коалиционных сил против этого положения выступала партия Дашнакцутюн. Значит Новый год мы встретим с переходным гимном. __________________

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
В АРМЕНИИ ПОСТЕПЕННО НАЧИНАЮТ ЗАБЫВАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК	Nikita	Science and Education	83	Dec 26, 2006 22:08
люди, я плакаль...	burnash	History and Politics	33	Apr 6, 2006 06:52
НА ПОРОГЕ ( Ili je Karabax Shikestesi po armyanski)	GURD	History and Politics	9	Jan 25, 2006 15:56
Блог или Кто что заметил 1	acid	Uncensored	10816	Nov 8, 2005 18:19
Армения: связь как коньяк 15 лет выдержки	Arthur73	Telecom	2	Oct 18, 2005 06:28