Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Thematic forums > Science and Education
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 14.05.2005, 12:13   #1
WEB DESIGNER
 
Arso's Avatar
 
Join Date: 02 2004
Location: Russia
Age: 37
Posts: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Hayoc lezu

Inchi en bolore forumum (kam hamarya bolore) grum ruseren? Es ruseren lezvi het problem chunem, rusneri dem el vochmi ban chunem, bayts im karciqov aveli chisht klini vor mer lezvov irar het shpvenq. Inchi che?
Haerenov aveli djvara mitqe artahaytel?
Hayoc lezun aveli axqata ruserenic?
Te inchvor urish patcharner kan?
Uxaki hetaqrqira.
__________________
Only god can judge me.
Reply With Quote
Old 14.05.2005, 13:50   #2
Ditord
 
Ditord's Avatar
 
Join Date: 05 2002
Location: Armenia
Age: 44
Posts: 67
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Arso
Inchi en bolore forumum (kam hamarya bolore) grum ruseren? Es ruseren lezvi het problem chunem, rusneri dem el vochmi ban chunem, bayts im karciqov aveli chisht klini vor mer lezvov irar het shpvenq. Inchi che?
Haerenov aveli djvara mitqe artahaytel?
Hayoc lezun aveli axqata ruserenic?
Te inchvor urish patcharner kan?
Uxaki hetaqrqira.
Im kartsiqov, ain nuin patcharov, inch patcharov duq dzer storagrutiuny angleren eq drel "Only god can judge me."
Reply With Quote
Old 14.05.2005, 17:46   #3
poor misguided fool
 
lightontheshore's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 606
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

yes estegh yerevi petq e lrem, vorovhetev rusac lezvi het vorosh khndirner unem, chnayac yes el em koghm, bayc voch te rusereni teri imacutyan patcharov, ayl zut nra hamar, vor hayerene mer mayreni lezun e.
isk storagrutyans, khndrum em, vochinch chaseq. da parzapes im sirac khosqeric e, vor targmnavelis kaghavaghvi.
__________________
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Reply With Quote
Old 14.05.2005, 21:19   #4
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: ...
Age: 33
Posts: 7,738
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

yuraqanchyur mard inqna @ntrum ajn lezun, vorov xosum e...
mard ka angleren e hosum. heto inch?
Reply With Quote
Old 14.05.2005, 22:17   #5
The Magnolia Garden
 
Vega$'s Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: там, где любят
Age: 34
Posts: 1,447
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Կարծում եմ հիմնական պատճառը հայերեն ֆոնտերի բացակայությունն է: Ինձ անձամբ շատ տհաձ է կարռալ 'տրանսլիտով'...
Միևնույն ժամանակ համաձայն եմ Ֆիբիի հետ: Ցավոք սրտի հայերենին ավելի վատ եմ տիրապետում, քան ռուսերենին, հատկապես քերականությանը...
Ի դեպ, այս թեման բազմիցս քննարկվել է ֆորումում: Կարծում եմ, եթե փնտրեք կգտնեք:
__________________
Непрекращаемый поцелуй мира на щеке ©


Reply With Quote
Old 15.05.2005, 17:19   #6
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Ցավալին սա չէ: Ցավալին նա է, որ մեր հասարակության որոշակի շերտում տարածված է կարծիք /գիտակցական թե ենթագիտակցական/, որ հայերեն խոսալն, իսկ ավելի ճշիտ ռուսերենին չտիրապետելն ու նրանով չխոսալն անգրագիտության/հետամնացության նշան է:

Ես անձամբ շատը գրում են ռուսերենով: Պատճառները երկուսն են, ռուսերենը եղել է առաջին լեզուս /հայերեն սովորել եմ իբրեւ երրորդ լեզու, փառք էլ որ սովորել եմ, կարող է ընդհանրապես առանց դրա մնայի/ եւ կարդացածս գրականության մեծ մասը ռուսերեն է: Թեեւ հիմա խոսակացականում գերիշխում է հայերենը, բայց գրավոր խոսքում ավելի հեշտ եմ գտնում ռուսերեն կամ անգլերեն արտահայտվել:

ԲԱՅՑ
Այսպիսի հարցեր չպետք է առաջանան: Երկու ծայրահեղություները, մեկը, որ մարդիկ քննադատում են ռուսերենը հասարակության մեջ եւ մյուսն արդեն նշեցի /ռուսամոլ քաղքենիություն/, չափից դուրս դուրեկան չեն, եւ վկայում են միայն նրա մասին, որ հասարակությունում կա եւս մեկ պրոբլեմ:
__________________
Իսկ ԴՈՒ արդեն վաճառե՞լ ես Հայրենիքդ ռուսներին:
My Exchange Rate Monitor | Իմ Արտարժույթի Մոնիտորը
Reply With Quote
Old 15.05.2005, 17:33   #7
poor misguided fool
 
lightontheshore's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: Yerevan
Age: 30
Posts: 606
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 6 | 0
Default

hamadzayn em. shat lav e, vor gitakcum es hayereni karevorutyune.
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 06:17   #8
Академик
 
Join Date: 01 2002
Location: Shambala
Age: 38
Posts: 7,015
Downloads: 11
Uploads: 0
Reputation: 267 | 5
Default

օֆֆֆ ելի ես թեման
հմի ինչ թազա մարդ գա ես հարցը պտի տա՞
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 06:38   #9
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

Իսկ ի՞նչ հայալեզու ֆոռում կա։
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 07:51   #10
WEB DESIGNER
 
Arso's Avatar
 
Join Date: 02 2004
Location: Russia
Age: 37
Posts: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Фиби
yuraqanchyur mard inqna @ntrum ajn lezun, vorov xosum e...
mard ka angleren e hosum. heto inch?
Hamadzyan em vor yuraqanchyur mard inqn e entrum, harce dra medj chi. Vochmek chi stipum, erevi iravunq el chuni.
Mard ka angleren e xosum, bayts es chem haskanum et lezvov xosalu imaste ete haye petqa xosa hayi het, unenalov ir lezun, vore vor shat harust e.
Xosaceq inchqan uzum eq inch lezvov uzum eq, Indz uxaki hetaqrqir er patchare.
Bayc shat lava vor mer haere giten mi qani lezu.

Last edited by Arso; 16.05.2005 at 08:33.
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 08:05   #11
WEB DESIGNER
 
Arso's Avatar
 
Join Date: 02 2004
Location: Russia
Age: 37
Posts: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Obelix
Ցավալին սա չէ: Ցավալին նա է, որ մեր հասարակության որոշակի շերտում տարածված է կարծիք /գիտակցական թե ենթագիտակցական/, որ հայերեն խոսալն, իսկ ավելի ճշիտ ռուսերենին չտիրապետելն ու նրանով չխոսալն անգրագիտության/հետամնացության նշան է:

Ես անձամբ շատը գրում են ռուսերենով: Պատճառները երկուսն են, ռուսերենը եղել է առաջին լեզուս /հայերեն սովորել եմ իբրեւ երրորդ լեզու, փառք էլ որ սովորել եմ, կարող է ընդհանրապես առանց դրա մնայի/ եւ կարդացածս գրականության մեծ մասը ռուսերեն է: Թեեւ հիմա խոսակացականում գերիշխում է հայերենը, բայց գրավոր խոսքում ավելի հեշտ եմ գտնում ռուսերեն կամ անգլերեն արտահայտվել:

ԲԱՅՑ
Այսպիսի հարցեր չպետք է առաջանան: Երկու ծայրահեղություները, մեկը, որ մարդիկ քննադատում են ռուսերենը հասարակության մեջ եւ մյուսն արդեն նշեցի /ռուսամոլ քաղքենիություն/, չափից դուրս դուրեկան չեն, եւ վկայում են միայն նրա մասին, որ հասարակությունում կա եւս մեկ պրոբլեմ:
Chisht es, shatere hamarum en vor ete ruseren xosan iranc khamaren aveli graget u ete meke xosuma grakan haerenov, shatere cicaxum en. Amota vor marde xosuma ir grakan lezvov?
Obelix, qo greluc es chei asi vor haerene sovorel es vorpes 3 lezu, im karciqov shat el lav es tirapetum.
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 08:10   #12
WEB DESIGNER
 
Arso's Avatar
 
Join Date: 02 2004
Location: Russia
Age: 37
Posts: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Erexa
օֆֆֆ ելի ես թեման
հմի ինչ թազա մարդ գա ես հարցը պտի տա՞
Chishtn asac es chem tesel tenc tema, u forumi arxive chem nael orerov. Kap chuni. Kan temaner voronq anendhat qnnarkvum en. Hamarum es vor hayoc lezun en teman chi vor karelia jamanak ar jamanak qnnarkel?
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 08:15   #13
Борец с бояном
 
Sauron's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: Yerevan
Age: 38
Posts: 21,482
Downloads: 1
Uploads: 0
Reputation: 65 | 7
Default

Quote:
Originally Posted by Arso
Chishtn asac es chem tesel tenc tema, u forumi arxive chem nael orerov. Kap chuni. Kan temaner voronq anendhat qnnarkvum en. Hamarum es vor hayoc lezun en teman chi vor karelia jamanak ar jamanak qnnarkel?
Առհասարակ նույն թեման իմաստ չունի մի քանի անգամ քննարկել
ուղակի կարելի է առղիվը բացել և կարդալ
իսկ տարին մեկ անգամ մտնել և փորցել քննարկել այն թեմաները որոնք արդեն քննարկվել են, դա հետաքրքիր չէ։

սակայն եթե քննարկողներ կան, ինչու չքննարեկել
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 10:13   #14
Хуже некуда!!!
 
Join Date: 10 2004
Location: none
Posts: 2,825
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 3
Default

uxxaki mitqd artahaytelu pahin, artahaytumy karox a ruseren kam angleren lezunerov lini, aysinqn ruseren mtaces...
Reply With Quote
Old 16.05.2005, 11:19   #15
WEB DESIGNER
 
Arso's Avatar
 
Join Date: 02 2004
Location: Russia
Age: 37
Posts: 106
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by BoBo
uxxaki mitqd artahaytelu pahin, artahaytumy karox a ruseren kam angleren lezunerov lini, aysinqn ruseren mtaces...
orinak hima asem "vochmi vaxenalu ban" ruseren mtacelov. "nichego strashnogo"
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 19:32.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.