Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Technical sections > Webmaster Zone > Showcase
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 08.02.2006, 18:39   #1
Гражданин Планеты
 
Join Date: 06 2005
Location: San Francisco
Posts: 47
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Post List.am на армянском

http://list.am/?lc=2

Жена перевела. Все это дело идет в UTF-8. Мои познания письменного армянского ограничены несколькими буквами, так что буду признателен любым советам и комментариям.

(в верхнем правом углу можно переключать язык на лету)
Reply With Quote
Old 08.02.2006, 20:46   #2
горно-предгорной жизни =)
 
Gor Vardanyan's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Multiverse
Age: 34
Posts: 962
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: List.am на армянском

xorosho!
no vot v pervim delom - popalsya etot "Հայաստանի հայտարարություններ "
pomoemu chto-to ne to, ne tak zvuchit... lingvista v studiu!
Reply With Quote
Old 03.03.2006, 01:12   #3
Гражданин Планеты
 
Join Date: 06 2005
Location: San Francisco
Posts: 47
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: List.am на армянском

Армянский язык умирает?
Reply With Quote
Old 04.03.2006, 08:09   #4
I can seeee~ you !~!~!
 
Xman's Avatar
 
Join Date: 12 2004
Location: now in Yerevan
Age: 32
Posts: 171
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: List.am на армянском

Միքիչ աչքա ցավացնում, որ սաղ հայերեն է անսովոր էր,
բայց իրոք, Ինչա նշանակում Հայաստանի Հայտարարություններ ? ու վաաբշե որ դեղնում է onHover, ետ ել տեղին չի
__________________
...big space=>cool gap=>wolf's cry=>dark Night;}
Reply With Quote
Old 04.03.2006, 11:42   #5
полюбому йес эм...
 
Mesrop's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: near the computer
Age: 26
Posts: 3,243
Downloads: 3
Uploads: 0
Reputation: 129 | 3
Default Re: List.am на армянском

indz Ճչացող քարերի երկիր -na bacel..
Reply With Quote
Old 06.03.2006, 09:12   #6
who
 
Guess's Avatar
 
Join Date: 09 2004
Location: Minsk
Age: 31
Posts: 1,017
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 4 | 0
Default Re: List.am на армянском

можно спейсинг добавить между строками...
Reply With Quote
Old 06.03.2006, 16:42   #7
Школьник
 
Join Date: 10 2003
Location: europe
Posts: 173
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Ответ: List.am на армянском

es kgrei "Об'явления в Армении" ("Об'явления по всей Армении") / "Hajtararutjunner (amboghj) Hajastanum"
Reply With Quote
Old 07.03.2006, 05:21   #8
*****
 
Michael's Avatar
 
Join Date: 03 2003
Location: Yerevan
Posts: 314
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 9 | 0
Default Re: List.am на армянском

Select boxi tarer@ chen erevum hajerenum.
IE ov 2000 -i tak

portcir class grel tljal elementi hamar,
font@ talov hajeren kashxati.
Reply With Quote
Old 16.03.2006, 22:45   #9
Гражданин Планеты
 
Join Date: 06 2005
Location: San Francisco
Posts: 47
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: List.am на армянском

Quote:
Originally Posted by Michael
Select boxi tarer@ chen erevum hajerenum.
IE ov 2000 -i tak

portcir class grel tljal elementi hamar,
font@ talov hajeren kashxati.
Спасибо, починил. IE глючит и не везде и не все фонты на армянском понимает. А вот Firefox молодец.
Reply With Quote
Old 19.06.2006, 21:57   #10
Гражданин Планеты
 
Join Date: 06 2005
Location: San Francisco
Posts: 47
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Re: List.am на армянском

Письменный армянский действительно выходит из употребления, особенно в on-line.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 01:53.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.