Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Technical sections > Software
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 20.07.2004, 19:18   #1
Младенец
 
crimson's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: EU
Posts: 45
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default Armenian Encoding

Люди, такой вот вопрос к вам. Юзаю я Windows XP IE 6.0, могу писать по-армянски без проблем, а вот сайты на Армянском открываю и всякие там значки и вопросики вместо букв... причем не всегда, иногда все нормально видно, а иногда нет. Меняю encoding на что хошь, включая Unicode UTF-8, но вопросики и значки все равно остаются вопросиками и значками, а в буквы превращаться не желают. Вроде и фонты есть Армянские юникодовские...в чем проблема-то? Никак не разберусь.

Может поможет кто?
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 19:42   #2
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Может кто и поможет, если перечислишь некоторые сайты, которые открывает корректно и которые не очень.
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 19:52   #3
Младенец
 
crimson's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: EU
Posts: 45
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Спасибо за ответ.

Не открывается к примеру:

http://voters.elections.am/

http://www.digilib.am/Second_Page/page0.html

Открывается к примеру:

http://armenianhouse.org/index-am.html

http://www.armenianpoets.com/dourian/dourian.htm
Reply With Quote
Old 20.07.2004, 20:39   #4
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Зайди в Internet Options / General / Fonts / Language script - User Defined и поставь Web Page font какой-нибудь армянский фонт, например Arial AM или Arial Armenian.

armenianhouse открывается, потому что там encoding UTF-8, а WindowsXP+IE6 в принципе нормально работают с юникодом.

последний линк открывает, потому что там не HTML, a Flash, и вероятней всего фонт прикреплен к нему.

Удачи.
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 09:59   #5
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

А этот трюк с мазилой провернуть можно?
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 11:51   #6
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by Obelix
А этот трюк с мазилой провернуть можно?
Можно
Edit / Preferences / Appearance / Fonts / Fonts for - User Defined и все фонты внизу ставишь армянские.
Вот и собственно весь "трюк"
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 12:32   #7
панаехавший
 
Obelix's Avatar
 
Join Date: 06 2003
Location: форпост
Age: 30
Posts: 4,007
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by acid
Можно
Edit / Preferences / Appearance / Fonts / Fonts for - User Defined и все фонты внизу ставишь армянские.
Вот и собственно весь "трюк"
Спасибо, я как-то не заметил
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 16:00   #8
Младенец
 
crimson's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: EU
Posts: 45
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by acid
Зайди в Internet Options / General / Fonts / Language script - User Defined и поставь Web Page font какой-нибудь армянский фонт, например Arial AM или Arial Armenian.

armenianhouse открывается, потому что там encoding UTF-8, а WindowsXP+IE6 в принципе нормально работают с юникодом.

последний линк открывает, потому что там не HTML, a Flash, и вероятней всего фонт прикреплен к нему.

Удачи.
Acid, спасибо большое, только либо я полнейший тормозачайник то ли чего-то не то. Окошки у меня италоязычные, так вот когда я дохожу до Internet Options / General у меня две кнопочки более или менее схожие с
Fonts. Одна Caratteri (Characters), другая Lingue (Languages).
Попытался и там и там продолжить. В Caratteri есть возможность выбрать на каком алфавите должен базироваться текст а также фонты для интернета и текстовых файлов. То есть такого понятия как User Defined у меня там нет. так что именно и на что я должен менять. просто меняю шрифт для интернета на Arial AM, ничего не меняется, все равно сайты не видны. чего ещё менять надо?
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 16:48   #9
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by crimson
Acid, спасибо большое, только либо я полнейший тормозачайник то ли чего-то не то. Окошки у меня италоязычные, так вот когда я дохожу до Internet Options / General у меня две кнопочки более или менее схожие с
Fonts. Одна Caratteri (Characters), другая Lingue (Languages).
Попытался и там и там продолжить. В Caratteri есть возможность выбрать на каком алфавите должен базироваться текст а также фонты для интернета и текстовых файлов. То есть такого понятия как User Defined у меня там нет. так что именно и на что я должен менять. просто меняю шрифт для интернета на Arial AM, ничего не меняется, все равно сайты не видны. чего ещё менять надо?
В Caratteri когда заходишь, нету там что-то типа language script, в виде drop down combo box-a? Там должен быть список языков, Arabic, Armenian, Bengali.... User defined... Если можешь сделай скриншот и аттачни здесь.
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 17:05   #10
Младенец
 
crimson's Avatar
 
Join Date: 07 2003
Location: EU
Posts: 45
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Урра, до меня дошло наконец... хе, не прошло и недели

Действительно есть там такое, установил все работает и виднеется.

Огромаднейшее спасибо,
Reply With Quote
Old 21.07.2004, 17:18   #11
Moderator
 
acid's Avatar
 
Join Date: 09 2001
Location: South Korea, Gumi
Posts: 7,699
Downloads: 102
Uploads: 34
Blog Entries: 16
Reputation: 561 | 6
Default

Quote:
Originally Posted by crimson
Урра, до меня дошло наконец... хе, не прошло и недели

Действительно есть там такое, установил все работает и виднеется.

Огромаднейшее спасибо,
Старинная монгольская пословица - лчше поздно, чем очень поздно
Не за что, удачи
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 06:57.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.