Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Technical sections > Software
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 07.02.2005, 07:05   #1
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 55
Posts: 947
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 4
Default which Arm. font works in Adobe Illustrator?

ya perebral 10-15 fontov, u kazhdogo problemi s raznimi bukvami, napr. Arial AM - ne pishet bukvu E. mne nikak ne udaetsya najti ne soderzhashie "e" sinonimi dlya vseh slov.
est' li link na naibolee polnij list (bol'she chem v www.cilicia.com) raznih Arm fontov s download-om, chtobi videt' primeri napisaniya?
Reply With Quote
Old 07.02.2005, 07:48   #2
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

вот в чём проблема
Quote:
Проблема в том, что ряд программ отказывается понимать Unicode-шрифты. И среди них не случайно оказались программы от Adobe. Дело в том, что Unicode-шрифты сейчас реализуются по технологии TrueType, а программы Adobe традиционно ориентируются на работу со шрифтами Type I. И если у вас установлены национальные шрифты в формате Type I, корректные, как минимум укра… взятые из хорошего места, а еще лучше — купленные у производителя, никаких проблем с программами Adobe возникнуть не должно.

Но пользователей TrueType шрифтов, как правило, ждут неприятные сюрпризы, связанные с поддержкой русских символов в Adobe Photoshop, Indesign, и, что особенно неприятно, в Illustrator и при выводе файлов PDF из Pagemaker и Framemaker. Рассмотрим некоторые аспекты национальной шрифтовой проблемы и возможные методы борьбы с ней.
тут как решить

http://old.softerra.ru/review/creati...912/page1.html

или адобовскую раскладку смотри ...
http://partners.adobe.com/public/dev...ndex_name.html
Reply With Quote
Old 07.02.2005, 07:54   #3
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

тоже с адобовского форума ... вообще ты там больше ответов найдёшь чем тут ИМХО ...

Quote:
Anja Niemi - 5:04am Jan 19, 05 PST</B> (#21 of 21) </FONT>
Cem,

I sometimes experience the same problem with my language (Norwegian) in CS. Maybe this can help you:

1. In document setup (Alt+Ctrl+P) choose Type and the scroll down to Turkish in the Language pull-down menu
2. Before typing, open the Character-palette, Show options and choose turkish (if available)
3. In CS there is a new palette named Glyphs. Here you can see all available characters for your selected font, and insert the desired character into the text by double-clicking on it. This demands transition from AI 10 to CS.

Be sure you have fonts with the proper characters...

Anja
Reply With Quote
Old 07.02.2005, 09:12   #4
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 55
Posts: 947
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 4
Default

1. article http://old.softerra.ru/review/creat...0912/page1.html
opisan sposob zameni "Cyrillic" na ROMAN v fajle AdobeFnt.lst

ne rabotaet
v moem sluchae v etom fajle uzhe stoit Roman

eto dva raznih sluchaya - moj i v russkoj stat'e
u russkih problema nevospriyatiya vsego shrifta
u menya - font vosprinimaetsya - est' konflikt otdel'nih bukv

2. sposob - cherez document setup
u menya Armenian stoit v Regional Settings
no ego net v document setup v Illustratore

est' li drugie varianti ?
problema ne stol'ko v fonte v celom, skol'ko v konflikte otdel'nih bukv

kto-nibud' delal izmeneniya v registre (opisano v stat'e - 1-ij link)

est' 2 partizanskih workaround-a
1. Arasan - na nem problem net, no kak-to ruka ne podnimaetsya pisat' na Arasan-e
blagorodnij text
2. "hamskij" copy-paste from Word to AI
sozdaet urodlivij text-box, embed-aet word v AI (pomes' begemota i tyulenya).
pri popitke redaktirovaniya etogo embed-a zrachki rezko uvelichivayutsya....
Reply With Quote
Old 07.02.2005, 13:00   #5
★★★★★★★★★★★★★
 
Hrach_Techie's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: London, UK
Age: 38
Posts: 16,531
Downloads: 8
Uploads: 0
Reputation: 482 | 6
Default

копаться в регистре (opisano v stat'e - 1-ij link) может помочь в твоём случае?
Reply With Quote
Old 08.02.2005, 06:51   #6
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 55
Posts: 947
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 4
Default

registr
da, mojet teoretichskij pomoch'
sposob opisan v linke naverhu
no konkretno ko mne ne podhodit

another workaround
ispol'zovat' druguyu programmu
ne Adobe-ovskuyu
napr. ot Macromedia - Freehand
prekrasno vosprinimaet arm. fonti

no Freehand - dlya prostih veshej, ego nel'zya sravnivat' s Illyustrator-om ili InDesign-om
k tomu zhe on ne daet PDF extension, tol'ko EPS

stranno, neuzheli nikto v Erevane ne ispol'zuet Adobe Illyustr. ?
interesno kakoj programmoj pol'zuyutsya dlya design-a vizitok, postcards, catalogues, etc?
10 let nazad znal (talantlivuyu) firmu Antares (Armena) - zashel na ih antares.am - hotel uznat' kontakti - link O NAS - ... - under construction.... lav eli....
Reply With Quote
Old 12.02.2005, 16:04   #7
4294967296
 
Boyov's Avatar
 
Join Date: 03 2002
Location: /proc/1
Age: 33
Posts: 379
Downloads: 4
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by bvahan
... - under construction.... lav eli....
Ne vse tak pechal'no, Vahan Rafaelovich

vot link: http://www.antares.am/russian/contacts.html

PS na vsyakiy sluchay:

НАША КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РА, Ереван-375009,
ул. Маштоца 50а/1
тел./факс: +(374 1) 58 76 69
тел.: +(374 1) 58 10 59
[email protected]
www.antares.am
Reply With Quote
Old 12.02.2005, 23:54   #8
Магистр
 
Join Date: 10 2001
Location: SJ
Age: 55
Posts: 947
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 15 | 4
Default

oves, Boyov Boyovich-Smit_v_Paltoevich ?
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 16:30.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.