Armenian Knowledge Base  

Go Back   Armenian Knowledge Base > Technical sections > Software
Register

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 08.07.2005, 11:36   #1
ЙЦУКЕН
 
Join Date: 07 2002
Location: 0x68,0x69,0x72, 0x69,0x6e,0x67, 0x20,0x6e,0x6f, 0x77
Age: 47
Posts: 3,118
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 5 | 0
Default Армянский windows и офис

Пришло по рассылке - проект по переводу офиса и окошек на армянский . официальный проект судя по всему -- заходите, добавляйте, участвуйте )))

www.mslip.bi-line.am
Reply With Quote
Old 08.07.2005, 13:37   #2
aka arpik
 
Andromeda's Avatar
 
Join Date: 02 2002
Location: tre metri sopra il cielo
Age: 32
Posts: 694
Downloads: 0
Uploads: 0
Blog Entries: 1
Reputation: 69 | 4
Default

там регистрироваться не удается,,..
Reply With Quote
Old 08.07.2005, 14:08   #3
Unregistred user
 
Shatov's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: За столом , на стуле
Age: 39
Posts: 2,214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Andromeda
там регистрироваться не удается,,..
А в чкм проблема ?
Reply With Quote
Old 09.07.2005, 18:36   #4
freelancer
 
Yerkanian's Avatar
 
Join Date: 06 2002
Location: the same place
Posts: 592
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

тихий ужас...

примеры ужаса

Last edited by Yerkanian; 09.07.2005 at 18:53.
Reply With Quote
Old 13.07.2005, 10:28   #5
Unregistred user
 
Shatov's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: За столом , на стуле
Age: 39
Posts: 2,214
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Default

Quote:
Originally Posted by Yerkanian
тихий ужас...

примеры ужаса
Если хочешь чтобы не было ужаса зайди и напиши свои версии. Можнт быть именно они уйдут в Микрософт
Reply With Quote
Old 13.07.2005, 16:39   #6
freelancer
 
Yerkanian's Avatar
 
Join Date: 06 2002
Location: the same place
Posts: 592
Downloads: 0
Uploads: 0
Reputation: 0 | 0
Cool

Quote:
Originally Posted by Shatov
Если хочешь чтобы не было ужаса зайди и напиши свои версии. Можнт быть именно они уйдут в Микрософт
No comments... The localization of commercial products (remember, Windows is a commercial product, even if 90% of the ex-USSR users are using the pirated versions) should be done commercially (as a paid project) by a team of dedicated professionals (with the help of linguists and tech writers).

Not as a 'register here' and 'post your versions of translations and we shall pick the best'.
Reply With Quote
Sponsored Links
Reply

Thread Tools


На правах рекламы:
реклама

All times are GMT. The time now is 19:49.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.