обсуждаем арм. фонетическую раскладку - Page 2

Aram Hambardzumyan · Aug 9, 2002, 01:38

высказывайтесь, что кому не нравится (неудобно) в традиционной (winkeys, kdwin) раскладке? мое мнение:
неудобно, что 'у' приходится набирать двумя символами, а значок 'пьюн' дублируется. пусть он тоже будет, для западных армян, кажется, он нужен как отдельный знак, но вместе с тем пусть 'u' будет 'у' одним знаком. разве так не удобнее?
не нравится, что r = твердое 'р', а не мягкое - ведь вторая буква гораздо употребительнее, и ее легче набирать с клавиши 'r', а не '8'.
что вы думаете на этот счет?

groul · Aug 19, 2002, 22:25

KDWin 3.0 Betajum ajn chi ashxatum.

Կարող ես, օրինակ, այս հաղռրդագրությանը պատասխանես Unicode հայերենով (օգտագործելով KDWin)? Կասկածում եմ.

Այս հաղօրդագրւթյունը տպված է հետևյալ ծրագրով՝
http://www.d-brane.com/FVKeyb.html

_ WOLF _ · Aug 20, 2002, 01:14

vobshm Mashtocn a meghavor!

isk vraciner@ unicode-i het vonc en???

BlackMoon · Aug 20, 2002, 02:32

2 Wolf

3 tari araj vracinery ski iranc driver chinein
(iranc harc@ mikich heshta irank mecatar chunen!!!!!!

LOL)
es vor despani het khosumei (Hajastanum)
ink@ inzer harcnum vonc anenk vor KdWini pes
mi vracakan driver grenk.

isk te hima inch vichaka chgitem

BlackMoon · Aug 20, 2002, 02:35

Ես գրումեմ KdWin - i յունիկոդով

arajin tokh@ KdWini Unicodowa grats
erevuma?
Armenian Phonetic Unicode

groul · Aug 20, 2002, 02:55

Եվս մեկ փորձ.
Յա! Գրեց!!!

Հմ, բա էդ ինչու Win98-ի տակ չի աշհատում???

BTW, մի հատ լուրջ թերություն կա` հայերենի կետադրական նշաններ չունի...

Aram Hambardzumyan · Aug 20, 2002, 04:11

люди, но все-таки, почему нет в кодировке одного знака для 'у'? (это конечно не про раскладки, но думаю можно и об этом здесь) и никак его туда не добавить (я про стандартный юникод набор, а не custom версии, которы у других не будут читаться)?

groul · Aug 20, 2002, 05:22

2 Aram
Ne znayu pochemu tak, no mogu zaverit' chto eto uzhe ne izmenyat, tak chto privykaj...

Bizon · Aug 22, 2002, 03:19

Quote:

Originally posted by groul:
Nikto velosipeda ne izobretayet. Pered tem kak chto-to delat' rebyata popytalis' kontaktirovat' s avtorami KWWin i ArmNLS i oba otkazalis' vvodit' podderzhku Unicode.

Chto kasaetsya armkbd - vpervye o nej prochital v etom topice.

Могу выслать, если хотите, или, лучше объясните как делать upload, загружу и дам ссылку.

Если нужна поддержка Unicode (под NT) - могу посоветовать Калантаряновский WinKeys 32. Весит всего 152 кило и не требует инсталляции.

Что касается неудобства раскладки - ничто не может помешать сделать альтернативную. Пользователь сам выберет, что ему больше нравится и ему будет глубоко начхать на мелкомягкие стандарты.

groul · Aug 22, 2002, 04:07

Bizon, kak okazalos KDWin podderzhivayet i Unicode Armenian i Unicode Russian. K sozhaleniyu ne pod Win98. Krome togo est' ochen' nepriyatnye glyuki (otsustvie armyanskix znakov prepinaniya, propavshaja bukva "kh" v russkoj raskladke), kotorye mozhno ispravit'...

Na nedele postarayus napisat' Rafiku Marutyanu (kstati ne iklyucheno, chto v production version, eto ispravleno, esli kto-to proverit, i napishet zdes' - budet xorosho)

BlackMoon · Aug 22, 2002, 04:47

у меня вроде буква 'х' пишется нормально
версия 3.0 бета

Aug 19, 2002, 22:25	#16
groul Профессор Join Date: Jan 2002 Location: New York, USA Posts: 2,940 Rep Power: 7 Reputation: 10	KDWin 3.0 Betajum ajn chi ashxatum. Կարող ես, օրինակ, այս հաղռրդագրությանը պատասխանես Unicode հայերենով (օգտագործելով KDWin)? Կասկածում եմ. Այս հաղօրդագրւթյունը տպված է հետևյալ ծրագրով՝ http://www.d-brane.com/FVKeyb.html __________________ Karen Vrtanesyan, աջակցող ArmenianHouse.org - Armenian Library and Forum. Literary Cafe - Young Armenian writers and poets

Aug 20, 2002, 01:14	#17
_ WOLF _ Волк, просто волк... Join Date: Jul 2002 Location: /dev/null Posts: 250 Rep Power: 7 Reputation: 10	vobshm Mashtocn a meghavor! isk vraciner@ unicode-i het vonc en??? __________________ 00000000h: 41 72 61 6D 20 4D 6B 68 69 74 61 72 79 61 6E;

Aug 20, 2002, 02:32	#18
BlackMoon Дошкольник Join Date: May 2002 Location: The Dark Side of The Moon Posts: 102 Rep Power: 7 Reputation: 10	2 Wolf 3 tari araj vracinery ski iranc driver chinein (iranc harc@ mikich heshta irank mecatar chunen!!!!!! LOL) es vor despani het khosumei (Hajastanum) ink@ inzer harcnum vonc anenk vor KdWini pes mi vracakan driver grenk. isk te hima inch vichaka chgitem __________________ BM

Aug 20, 2002, 02:35	#19
BlackMoon Дошкольник Join Date: May 2002 Location: The Dark Side of The Moon Posts: 102 Rep Power: 7 Reputation: 10	Ես գրումեմ KdWin - i յունիկոդով arajin tokh@ KdWini Unicodowa grats erevuma? Armenian Phonetic Unicode __________________ BM

Aug 20, 2002, 02:55	#20
groul Профессор Join Date: Jan 2002 Location: New York, USA Posts: 2,940 Rep Power: 7 Reputation: 10	Եվս մեկ փորձ. Յա! Գրեց!!! Հմ, բա էդ ինչու Win98-ի տակ չի աշհատում??? BTW, մի հատ լուրջ թերություն կա` հայերենի կետադրական նշաններ չունի... __________________ Karen Vrtanesyan, աջակցող ArmenianHouse.org - Armenian Library and Forum. Literary Cafe - Young Armenian writers and poets

Aug 9, 2002, 01:38
Aram Hambardzumyan The Reloaded Join Date: Jan 2002 Location: behind the flesh and gelatinе of soft dull eyes Posts: 3,180 Rep Power: 7 Reputation: 45	обсуждаем арм. фонетическую раскладку высказывайтесь, что кому не нравится (неудобно) в традиционной (winkeys, kdwin) раскладке? мое мнение: неудобно, что 'у' приходится набирать двумя символами, а значок 'пьюн' дублируется. пусть он тоже будет, для западных армян, кажется, он нужен как отдельный знак, но вместе с тем пусть 'u' будет 'у' одним знаком. разве так не удобнее? не нравится, что r = твердое 'р', а не мягкое - ведь вторая буква гораздо употребительнее, и ее легче набирать с клавиши 'r', а не '8'. что вы думаете на этот счет? __________________ Сайт армянских маньяков

Aug 20, 2002, 04:11	#21
Aram Hambardzumyan The Reloaded Join Date: Jan 2002 Location: behind the flesh and gelatinе of soft dull eyes Posts: 3,180 Rep Power: 7 Reputation: 45	люди, но все-таки, почему нет в кодировке одного знака для 'у'? (это конечно не про раскладки, но думаю можно и об этом здесь) и никак его туда не добавить (я про стандартный юникод набор, а не custom версии, которы у других не будут читаться)? __________________ Сайт армянских маньяков

Aug 20, 2002, 05:22	#22
groul Профессор Join Date: Jan 2002 Location: New York, USA Posts: 2,940 Rep Power: 7 Reputation: 10	2 Aram Ne znayu pochemu tak, no mogu zaverit' chto eto uzhe ne izmenyat, tak chto privykaj... __________________ Karen Vrtanesyan, աջակցող ArmenianHouse.org - Armenian Library and Forum. Literary Cafe - Young Armenian writers and poets

Aug 22, 2002, 04:07	#24
groul Профессор Join Date: Jan 2002 Location: New York, USA Posts: 2,940 Rep Power: 7 Reputation: 10	Bizon, kak okazalos KDWin podderzhivayet i Unicode Armenian i Unicode Russian. K sozhaleniyu ne pod Win98. Krome togo est' ochen' nepriyatnye glyuki (otsustvie armyanskix znakov prepinaniya, propavshaja bukva "kh" v russkoj raskladke), kotorye mozhno ispravit'... Na nedele postarayus napisat' Rafiku Marutyanu (kstati ne iklyucheno, chto v production version, eto ispravleno, esli kto-to proverit, i napishet zdes' - budet xorosho) __________________ Karen Vrtanesyan, աջակցող ArmenianHouse.org - Armenian Library and Forum. Literary Cafe - Young Armenian writers and poets

Aug 22, 2002, 04:47	#25
BlackMoon Дошкольник Join Date: May 2002 Location: The Dark Side of The Moon Posts: 102 Rep Power: 7 Reputation: 10	у меня вроде буква 'х' пишется нормально версия 3.0 бета __________________ BM

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode