AKB Forums

Go Back   AKB Forums > General Discussions > The Linguist Club
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Aug 9, 2004, 07:59  
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Лингвистический клуб

Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны.
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.

Last edited by Monopole : Aug 9, 2004 at 10:39.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2004, 07:33   #16
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
1) I have attended my brother’s death anniversary (ceremony?).
2) Armenians commemorate April 24 as the anniversary of Armenian genocide.
3) We commemorate the sad event each year.
4) You're invited tomorrow to celebrate my job promotion.
__________________
So much good, so much evil. Just add water. (c)
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2004, 07:36   #17
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
feel free to make amends
__________________
So much good, so much evil. Just add water. (c)
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2004, 07:45   #18
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 6
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
Psy, can't see anything to amend respects
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2004, 07:54   #19
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
august, eh, actually there is room for improvement..how could you miss it

4) You're invited to celebrate my job promotion tomorrow.
__________________
So much good, so much evil. Just add water. (c)
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2004, 07:57   #20
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 6
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
lol, have completely disgraced myself... was only looking at the use of commemorate vs. celebrate
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 10:30   #21
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Вопрос на засыпку, как по армянски "сквозняк" ?
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 11:17   #22
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
mijancuk qami если верить словарю
__________________
So much good, so much evil. Just add water. (c)
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 11:37   #23
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae
mijancuk qami если верить словарю
Да, предстявляю выражение лица кого-нибудь, если сказть в маршрутке Hndrum em patuhane pakeq, uzhegh mijancuk qami e.
Я один раз в аптеке очень вежливо попросил mananehi cepuqner@, кто не знает, это горчичники, так у продавщицы очки на лоб полезли.
Я уже и не говорю про хачадзев патутакаан
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 11:59   #24
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
Monopole, для примениния в маршрутке попробуй не совсем правильный, но надеюсь приемлемый вариант "hosanq"
__________________
So much good, so much evil. Just add water. (c)
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 12:02   #25
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae
Monopole, для примениния в маршрутке попробуй не совсем правильный, но надеюсь приемлемый вариант "hosanq"
это "ток" или на худай конец "поток", который вообще говоря есть "hosq"
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2004, 13:44   #26
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 2,635
Rep Power: 7
Reputation: 23
Send a message via ICQ to Gayka
Quote:
Originally Posted by Monopole
Вопрос на засыпку, как по армянски "сквозняк" ?
Միջանցահովիկ
Gayka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 23, 2004, 07:28   #27
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 6
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
Potomu v marshrutke mozhno skazat pchum e bez kami i prochego)
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 16, 2004, 06:40   #28
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 2,635
Rep Power: 7
Reputation: 23
Send a message via ICQ to Gayka
Такой вопрос: как будет на армянском "инаугурация"?
erdman araroxutyun или как-то иначе?
Gayka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 16, 2004, 07:17   #29
սև, մունդառ ու մանրմունր
 
august's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: in my life
Posts: 5,953
Rep Power: 6
Reputation: 94
Send a message via ICQ to august
наши эксперты предлагают - pashtonakalman araroghutiun
__________________
Сам ты, Бяшка, сип белоголовый!
august is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Sep 16, 2004, 07:46   #30
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 2,635
Rep Power: 7
Reputation: 23
Send a message via ICQ to Gayka
Thanks, august.
Gayka is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:52.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link