AKB Forums

Go Back   AKB Forums > General Discussions > The Linguist Club
Лингвистический клуб Лингвистический клуб
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
Page 32 of 43 « First < 2228293031 32 3334353642 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Aug 9, 2004, 07:59  
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 9
Reputation: 491
Send a message via ICQ to Monopole
Лингвистический клуб
Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны.
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Last edited by Monopole : Aug 9, 2004 at 10:39.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:28   #466
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Bombay
Posts: 6,894
Rep Power: 6
Reputation: 19
Send a message via ICQ to Davka
Quote:
basic research - himnarar hetazotutyunner
academic writing - "gitakan voch" if that refers to stylistics
lsi indzanits erkares aprelu..
__________________
Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER
Davka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:29   #467
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Quote:
Originally Posted by PsilocybeLarvae View Post
Thanks a bunch!
Don't mention it
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:30   #468
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Quote:
Originally Posted by Davka View Post
indzanits erkares aprelu..

Я не доживу, я на вредной работе (ц) ))
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:31   #469
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Bombay
Posts: 6,894
Rep Power: 6
Reputation: 19
Send a message via ICQ to Davka
da ya toje sobstvenna nipasanatoriyam razgulivayu
__________________
Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER
Davka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:35   #470
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Тяжело одному на плантациях отдуваться?
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 21, 2006, 12:37   #471
Banned Kaifavarius
 
Davka's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Bombay
Posts: 6,894
Rep Power: 6
Reputation: 19
Send a message via ICQ to Davka
da mne ta chto - von sabirayu nigerav na postroenie, nach.otdeleniyam dayu zadaniya fsyacheskie, a sam vazvraschayus' na fazendu - u menya novaya naneta i tri nalojnitsy.
__________________
Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER
Davka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 08:35   #472
это надо видеть
 
Satyricon's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: где то там...
Posts: 3,547
Blog Entries: 2
Rep Power: 4
Reputation: 588
Send a message via ICQ to Satyricon Send a message via Yahoo to Satyricon Send a message via Skype™ to Satyricon
У меня вопросец. Как по русски будет կողակ (рыба такая)?
__________________
Лучше поздно, чем никогда. Но лучше поздно, чем сейчас...
.....oooO..............
.....(....)...Oooo.....
......\..(.....(....).....
.......\_).....)../......
...............(_/.......
Я бы изменил мир, но Бог не дает исходники...
Satyricon is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 08:58   #473
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Так и будет Кохак
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:03   #474
это надо видеть
 
Satyricon's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: где то там...
Posts: 3,547
Blog Entries: 2
Rep Power: 4
Reputation: 588
Send a message via ICQ to Satyricon Send a message via Yahoo to Satyricon Send a message via Skype™ to Satyricon
шмешно но не правильно
__________________
Лучше поздно, чем никогда. Но лучше поздно, чем сейчас...
.....oooO..............
.....(....)...Oooo.....
......\..(.....(....).....
.......\_).....)../......
...............(_/.......
Я бы изменил мир, но Бог не дает исходники...
Satyricon is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:16   #475
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Quote:
Originally Posted by Satyricon View Post
шмешно но не правильно
Открываю армяно-русский словарь 1984 года издания. Дается кохак.
Думайте сами
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:20   #476
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Порылась в сети. Помимо кохака используется также "храмуля севанская" и колхидская храмуля.
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:21   #477
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
Забавно, что "колхидская храмуля" в переводе на английский становится "Armenian khramulya"
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:24   #478
это надо видеть
 
Satyricon's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: где то там...
Posts: 3,547
Blog Entries: 2
Rep Power: 4
Reputation: 588
Send a message via ICQ to Satyricon Send a message via Yahoo to Satyricon Send a message via Skype™ to Satyricon
Quote:
Originally Posted by Dorothy View Post
Открываю армяно-русский словарь 1984 года издания. Дается кохак.
Думайте сами
И впрямь . Интересно, что нигде почти не было. Видимо на русский решили не переводить, так как это севанский вид рыбы.
Пасипа
__________________
Лучше поздно, чем никогда. Но лучше поздно, чем сейчас...
.....oooO..............
.....(....)...Oooo.....
......\..(.....(....).....
.......\_).....)../......
...............(_/.......
Я бы изменил мир, но Бог не дает исходники...
Satyricon is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 09:27   #479
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,766
Blog Entries: 1
Rep Power: 10
Reputation: 309
пжалста
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 22, 2006, 10:18   #480
Expert
 
LINGUIST's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: right here
Posts: 103
Rep Power: 4
Reputation: 10
Arrow
Ի լրումն Հաղպատ տեղանվան ստուգաբանությանը` Հաղպատի երկրորդ բաղադրիչը պատ բառն է համաձայն ժողովրդական ստուգաբանության, այսինքն` «ուժեղ պատ» (Հակոբյան, Մելիք-Բախշյան, Բաղդասարյան, Տեղանունների ստուգաբանական բառարան, 1991):
__________________
The deeper you study a language, the better you realize that you know so little of it.
LINGUIST is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply
Page 32 of 43 « First < 2228293031 32 3334353642 > Last »

« Прикольный, забавный,непереводимый..) | Ignoranus! »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 19:47.

Contact Us - AKB Portal - Forum Rules - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link