Лингвистический клуб - Page 36

Monopole · Aug 9, 2004, 07:59

Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны.

Gayka · Oct 20, 2006, 05:11

Как сказать на армянском "Supervisory Studies"?

Oops · Nov 8, 2006, 11:34

жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз

Dorothy · Nov 8, 2006, 11:53

Quote:

Originally Posted by Oops

жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз

Вай, ес эт хюман сабджектов вонц эи тарапум вахтин….
Это как-то связано с исследованиями с использованием клеток человеческого организма (кровь, ДНК, мало ли)?
Если да, то пиши մարդու օրգանիզմի հետ կապված հետազոտություններ

Dorothy · Nov 8, 2006, 11:54

Quote:

Originally Posted by Gayka

Как сказать на армянском "Supervisory Studies"?

Կառավարման դպրոցի հետ կապ ունի?

Oops · Nov 8, 2006, 12:02

это и то. и не то
кбрнем кгрем хеса комитет защиты человеческих субъектов, ха, уф

Dorothy · Nov 8, 2006, 12:04

Quote:

Originally Posted by Oops

это и то. и не то
кбрнем кгрем хеса комитет защиты человеческих субъектов, ха, уф

context v studiyu

Gayka · Nov 8, 2006, 12:18

Quote:

Originally Posted by Dorothy

Կառավարման դպրոցի հետ կապ ունի?

че, Соф, но это уже неважно.

LINGUIST · Nov 10, 2006, 13:12

Quote:

Originally Posted by Oops

жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз

Human subject տվյալ համատեքստում թարգմանվում է հետազոտվող (անձ):

P.S. Հազվադեպ այցելությունների պատճառը վերապատրաստման նպատակով գործուղման մեջ լինելն է:

Oops · Dec 21, 2006, 08:50

люди
кто-нить знает, кто такие Covered Persons?
контекст следующий:
It is the policy of Prestige Home Care that its directors, officers, employees, representatives, contractors and agents, as well as those who do business with us, (Covered Persons) must comply with all Federal and State health care program requirements and the Agency’s Corporate Integrity Agreement (CIA).

Davka · Dec 21, 2006, 08:55

perechislennye persony - fse fxodyaschie v eti katigorii.. itp

PsilocybeLarvae · Dec 21, 2006, 09:01

My guess is covered by health insurance

Davka · Dec 21, 2006, 09:06

))))))) amota - ludshe poster@s gna jnji

A Handicapped parking sign does not signify that this spot is for handicapped people. It is actually in fact a warning, that the spot belongs to Chuck Norris and that you will be handicapped if you park there.

bittersweet · Dec 21, 2006, 09:08

= the persons mentioned

Gayka · Dec 21, 2006, 09:10

Oops, maybe those to whom the policy applies?

Davka · Dec 21, 2006, 09:11

Ooops niver' im - ani fse vrut !!!

Nov 8, 2006, 11:34	#527
Oops сексуальный слон Join Date: Aug 2004 Location: HarmonY Posts: 6,806 Rep Power: 6 Reputation: 86	жоговурд, кто-нибудь знает, что есть Human Subjects?? например Berkeley Committee for the Protection of Human Subjects? плиз __________________ кто любит, тот любим кто светел, тот и свят Too young to hold on, too old to just break free and run...(c.)

Nov 8, 2006, 12:02	#530
Oops сексуальный слон Join Date: Aug 2004 Location: HarmonY Posts: 6,806 Rep Power: 6 Reputation: 86	это и то. и не то кбрнем кгрем хеса комитет защиты человеческих субъектов, ха, уф __________________ кто любит, тот любим кто светел, тот и свят Too young to hold on, too old to just break free and run...(c.)

Dec 21, 2006, 08:50	#534
Oops сексуальный слон Join Date: Aug 2004 Location: HarmonY Posts: 6,806 Rep Power: 6 Reputation: 86	люди кто-нить знает, кто такие Covered Persons? контекст следующий: It is the policy of Prestige Home Care that its directors, officers, employees, representatives, contractors and agents, as well as those who do business with us, (Covered Persons) must comply with all Federal and State health care program requirements and the Agency’s Corporate Integrity Agreement (CIA). __________________ кто любит, тот любим кто светел, тот и свят Too young to hold on, too old to just break free and run...(c.)

Dec 21, 2006, 08:55	#535
Davka Banned Kaifavarius Join Date: Jun 2004 Location: Bombay Posts: 6,894 Rep Power: 6 Reputation: 19	perechislennye persony - fse fxodyaschie v eti katigorii.. itp __________________ Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER

Dec 21, 2006, 09:01	#536
PsilocybeLarvae the happiest girl Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan Posts: 2,522 Rep Power: 7 Reputation: 73	My guess is covered by health insurance __________________ So much good, so much evil. Just add water. (c)

Aug 9, 2004, 07:59
Monopole Смотри мне прямо в глаза! Join Date: Sep 2003 Location: Все там будем..... Posts: 16,514 Rep Power: 9 Reputation: 486	Лингвистический клуб Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны. __________________ Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам. Last edited by Monopole : Aug 9, 2004 at 10:39.

Oct 20, 2006, 05:11	#526
Gayka Moderator Join Date: Apr 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 2,636 Rep Power: 7 Reputation: 23	Как сказать на армянском "Supervisory Studies"?

Dec 21, 2006, 09:06	#537
Davka Banned Kaifavarius Join Date: Jun 2004 Location: Bombay Posts: 6,894 Rep Power: 6 Reputation: 19	))))))) amota - ludshe poster@s gna jnji A Handicapped parking sign does not signify that this spot is for handicapped people. It is actually in fact a warning, that the spot belongs to Chuck Norris and that you will be handicapped if you park there. __________________ Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER

Dec 21, 2006, 09:08	#538
bittersweet alien Join Date: Sep 2006 Location: moon Posts: 1,014 Rep Power: 3 Reputation: 107	= the persons mentioned __________________ Vanitas vanitatum...

Dec 21, 2006, 09:10	#539
Gayka Moderator Join Date: Apr 2002 Location: Yerevan, Armenia Posts: 2,636 Rep Power: 7 Reputation: 23	Oops, maybe those to whom the policy applies?

Dec 21, 2006, 09:11	#540
Davka Banned Kaifavarius Join Date: Jun 2004 Location: Bombay Posts: 6,894 Rep Power: 6 Reputation: 19	Ooops niver' im - ani fse vrut !!! __________________ Chuck Norris's tears can cure cancer. Too bad Chuck Norris will never cry...EVER

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode