| |
| |||||||
| Home | Register | Blogs | FAQ | Members List | Calendar | Downloads | Arcade | Mark Forums Read |
| The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature |
 |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
Aug 9, 2004, 07:59
| |
| Смотри мне прямо в глаза!  Join Date: Sep 2003 Location: Все там будем.....
Posts: 16,515
Rep Power: 8 Reputation:
486  | Лингвистический клуб Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны.
__________________ Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.  Last edited by Monopole : Aug 9, 2004 at 10:39. |
|   |
|
Jul 3, 2007, 11:23
| #616 |
| the happiest girl Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7 Reputation:
73 | Wow, thank you both!  |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 11:36
| #618 |
| the happiest girl Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7 Reputation:
73 | Mortgage?  |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:13
| #620 |
| alien  Join Date: Sep 2006 Location: moon
Posts: 1,015
Rep Power: 2 Reputation:
107 | Mortgage= loan - vark/varkavorum
__________________ Vanitas vanitatum... |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:18
| #621 | |
| ложки нет  Join Date: Feb 2007 Location: .
Posts: 6,478
Rep Power: 4 Reputation:
811 | Quote:
__________________ Меня постоянно преследуют умные мысли... Но я быстрей!!! | |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:28
| #622 | |
| alien Join Date: Sep 2006 Location: moon
Posts: 1,015
Rep Power: 2 Reputation:
107 | Quote:
в современной лексике слово mortgage употребляется именно в значении ипотека/ипотечный кредит.
__________________ Vanitas vanitatum... | |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:32
| #623 | |
| ложки нет Join Date: Feb 2007 Location: .
Posts: 6,478
Rep Power: 4 Reputation:
811 | Quote:
__________________ Меня постоянно преследуют умные мысли... Но я быстрей!!! | |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:38
| #624 |
| the happiest girl Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7 Reputation:
73 | Uhhuh, varkavorum, I guess. Thank you! Here is more  Climate control system(s) Coal / kerosene stove(s) Wood burning stove(s) |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 12:48
| #625 |
| ложки нет Join Date: Feb 2007 Location: .
Posts: 6,478
Rep Power: 4 Reputation:
811 | Climate control system(s) - возможно здесь կլիմաի կանոնավորման համակարգ(եր) Coal / kerosene stove(s) - քարածուխի/նավթի վառարան(ներ) Wood burning stove(s) - փայտի վառարան(ներ)
__________________ Меня постоянно преследуют умные мысли... Но я быстрей!!! Last edited by {arsen} : Jul 3, 2007 at 13:20. |
|
| |
|
Jul 3, 2007, 13:17
| #626 |
| the happiest girl Join Date: Feb 2002 Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7 Reputation:
73 | շնորհակալ եմ: |
|
| |
|
Jul 4, 2007, 05:20
| #628 |
| Joie De Vivre  Join Date: Oct 2006 Location: Here, there, everywhere
Posts: 1,201
Rep Power: 2 Reputation:
250  | Поможите перевести по-красивше, пжл The mind is devoid of mind, for the nature of mind is clear light Мне приходит в голову что-то вроде: Ум лишен разума, ибо природа ума в сиянии Чистого Света Если есть другие варианты 
__________________ живи и давай жить другим! |
|
| |
|
Jul 6, 2007, 15:27
| #629 | |
| Просто Мэрри Join Date: Mar 2007 Location: Место, где свет...
Posts: 481
Rep Power: 2 Reputation:
17 | Quote:
__________________ Keep on smiling, and if life hands you a lemon, make lemonade | |
|
| |
значит так и оставлю...
Linear Mode
