AKB Forums

Go Back   AKB Forums > General Discussions > The Linguist Club
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Aug 9, 2004, 07:59  
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,515
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Лингвистический клуб

Итак, друзья мои, предлагаю тут задавать всем желающим любые вопросы относительно изучения любых иностранных и не очень языков. Так как на форуме достаточто участников, которые в той или иной степени владеют различными языка, некоторые даже в силу своей профессии, то их советы будут весьма полезны.
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.

Last edited by Monopole : Aug 9, 2004 at 10:39.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old May 21, 2005, 13:01   #76
Профессор
 
ЖЮЛИ's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Москва
Posts: 2,116
Rep Power: 4
Reputation: 10
2Гайка
http://lingvo.yandex.ru/en?text=toile&l=R.%D1%A0
ЖЮЛИ is offline   Reply With Quote Quote selected
Old May 21, 2005, 17:48   #77
the happiest girl
 
Join Date: Feb 2002
Location: Yerevan
Posts: 2,521
Rep Power: 7
Reputation: 73
вдогонку :)

toile n. - A sheer fabric, such as linen or cotton.
PsilocybeLarvae is offline   Reply With Quote Quote selected
Old May 21, 2005, 20:09   #78
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 2,636
Rep Power: 7
Reputation: 23
Send a message via ICQ to Gayka
ЖЮЛИ, Psi, спасибо
Gayka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jun 17, 2005, 10:01   #79
dumb
 
tuVAlu's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: nearby
Posts: 208
Rep Power: 4
Reputation: 12
hskich dramarkghayin meqenaner - русский.

urgent!
__________________
animula vagula blandula
tuVAlu is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jun 17, 2005, 10:02   #80
зая
 
Фиби's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: ...
Posts: 7,738
Rep Power: 7
Reputation: 16
Send a message via ICQ to Фиби
кассовые аппараты?
__________________
Для того, чтоб иметь ангельский характер, надо иметь дьявольское терпение.
Фиби is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jun 17, 2005, 10:27   #81
Moderator
 
Gayka's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 2,636
Rep Power: 7
Reputation: 23
Send a message via ICQ to Gayka
Ев, контрольно-кассовые аппараты
Gayka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jun 17, 2005, 10:29   #82
Cтихийное бедствие
 
Shauri's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: В плену у безнадёжности
Posts: 2,073
Rep Power: 4
Reputation: 25
Send a message via ICQ to Shauri
Fibi, Gayka
Evaji anunic shnorhakalutyun
inqy hima targmanutyamb e zbaxvats...
__________________
Обнажённая, с сердцем разбитым, танцевала на каменных плитах.
Развеваются длинные волосы, на запястьях - кровавые полосы...

И только в пульсе моем бьется имя твое...
Shauri is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 16, 2005, 15:00   #83
Бакалавр
 
Join Date: Jul 2005
Location: ГДЕ-ТО РЯДОМ
Posts: 658
Rep Power: 4
Reputation: 10
1.если сок яблочный, то какой сад?яблоневый?
2.учительница по русскому сказала,что пьесу Чехова "ВишнЁвый сад" надо произносить как "ВИшневый сад", так как слово "вишнёвый" это цвет, а сад, сок, варенье, не вишнЁвые, а вИшневые. Так ли это?
3. из контрольной работы.
смириться (?) новостью
примириться (?) подарком
условие: конструкции должны различаться.
как написать правильно?
Франческа is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 08:54   #84
Бакалавр
 
Join Date: Jul 2005
Location: ГДЕ-ТО РЯДОМ
Posts: 658
Rep Power: 4
Reputation: 10
Франческа is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 15:59   #85
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,515
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by Франческа
1.если сок яблочный, то какой сад?яблоневый?
Естественно, ведь в саду растут яблони, а яблоки всего лишь плоды яблонь. Сок, в свою очередь, ты выжимаешь из яблок, поэтому он яблочный, а сад яблоневый.
Quote:
2.учительница по русскому сказала,что пьесу Чехова "ВишнЁвый сад" надо произносить как "ВИшневый сад", так как слово "вишнёвый" это цвет, а сад, сок, варенье, не вишнЁвые, а вИшневые. Так ли это?
Да, мне тоже об этом много говорили. И еще надо говорить грУшевое варенье, слИвовое и т.д.
Quote:
3. из контрольной работы.
смириться (?) новостью
примириться (?) подарком
условие: конструкции должны различаться.
как написать правильно?
Я не понял, там пропущены предлоги ?
Типа смириться с новостью
В чем задание ?
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 19:05   #86
Бакалавр
 
Join Date: Jul 2005
Location: ГДЕ-ТО РЯДОМ
Posts: 658
Rep Power: 4
Reputation: 10
про 3 задание. надо правильно написать эти словосочетания. и они должны быть разной конструкции. то есть если в первом словосочетании предлог с, то во втором что-то другое, но что?
Франческа is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 21:22   #87
Студент
 
Golubka's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: desert
Posts: 402
Rep Power: 4
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Golubka
Quote:
Originally Posted by Франческа
про 3 задание. надо правильно написать эти словосочетания. и они должны быть разной конструкции. то есть если в первом словосочетании предлог с, то во втором что-то другое, но что?
По-моему, тут какая-то ошибка. Кроме предлога "с" других вариантов не может быть.
__________________
Little pigeons can carry great messages.
Golubka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 21:24   #88
Бакалавр
 
Join Date: Jul 2005
Location: ГДЕ-ТО РЯДОМ
Posts: 658
Rep Power: 4
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Golubka
По-моему, тут какая-то ошибка. Кроме предлога "с" других вариантов не может быть.
если я так напишу меня отправят "учить Олбанский" как тут на форуме
Франческа is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 17, 2005, 21:42   #89
Студент
 
Golubka's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: desert
Posts: 402
Rep Power: 4
Reputation: 10
Send a message via ICQ to Golubka
Например, говорят смириться ПЕРЕД Богом. Может и здесь можно этот предлог использовать?
Хотя "смириться перед новостью" звучит не очень-то...
__________________
Little pigeons can carry great messages.
Golubka is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Jul 18, 2005, 06:33   #90
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,515
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Может быть я ошибаюсь, но к глаголу примириться подходит предлог к
примириться к подарку
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.

Last edited by Monopole : Jul 18, 2005 at 13:06.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:26.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link