| |
| |||||||
| Home | Register | Blogs | FAQ | Members List | Calendar | Downloads | Arcade | Mark Forums Read |
| The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature |
 |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
Nov 10, 2006, 13:56
| #1 |
| МИРная  Join Date: Oct 2004 Location: Кукуево...
Posts: 6,576
Rep Power: 5 Reputation:
283 | Скороговорки стран мира ЯПОНСКАЯ Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта. Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось. ГОЛЛАНДСКАЯ Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж! Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью. ТУРЕЦКАЯ Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти! Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел. ВЕНГЕРСКАЯ Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт! Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий. МАЛЬТИЙСКАЯ Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра? Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки? ФИНСКАЯ Хамара макара камней махасса. Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха. ФРАНЦУЗСКАЯ Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше! Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может! АНГЛИЙСКАЯ 3 скаик еэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк. Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс. РУССКАЯ Всех скороговорок не перескороговоришь и не перевыскороговоришь.
__________________ Что не болит - не жизнь, что не проходит - не счастье. (Иво Андрич) |
|   |
|
Nov 10, 2006, 15:41
| #3 |
| Дикообраз-безобраз  Join Date: Jul 2004 Location: У самого синего моря
Posts: 2,618
Rep Power: 5 Reputation:
82  | ba "zartucichy jerucichic heru dir"-@ ?
__________________ Deutschland, Deutschland über alles Über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält, Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt. |
|
| |
|
Nov 10, 2006, 19:39
| #4 |
| Banned  Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10   | афтар допустил много ошибок. английская и голландкая версия ими пестрят. |
|
| |
|
Nov 10, 2006, 19:48
| #5 |
| Banned Join Date: Oct 2001 Location: ...осень колибри
Posts: 7,493
Rep Power: 0 Reputation:
10 | Als vliegen vliegen en bijen vrijen, vliegen de vliegen de vrijende bijen vliegensvlug voorbij. Алс флихэн флихэн эн байен фрайен, флихэн дэ флихэн де фрайендэ байен флихенсфлух фоорбай. Перевод корректный |
|
| |
|
Nov 11, 2006, 08:22
| #6 |
| Высокий уровень ICQ  Join Date: Aug 2004 Location: Loch-Ness Lake
Posts: 6,528
Blog Entries: 2 Rep Power: 5 Reputation:
441 | А я знаю одну армянскую скроговорку: Ճամփի եզրին, ճոմբի տակին Չալ ծտի ճտի չիտը ծուռ... Кажется не ошиблась....
__________________ Хороший колумбийский кофе это просто плохой колумбийский кокаин. |
|
| |
|
Nov 11, 2006, 12:19
| #7 | |
| Кросаффчег!  Join Date: Sep 2006 Location: йа здесь
Posts: 1,339
Rep Power: 2 Reputation:
19 | Quote:
 ... теперь пнятно почему у нас не так уж и много скороговорок 
__________________ Ударим железным кулаком онанизма по блядству и педерастии! | |
|
| |
|
Nov 11, 2006, 12:42
| #8 |
| Магистр  Join Date: Nov 2003 Location: heart of europe
Posts: 704
Rep Power: 5 Reputation:
10  | A eshe takya bila armyanskaya: Gishere goxere gnacin galoi gomeshe goxacan, galon gnac glavniin gangat... Dal'she chem hishum 
__________________  If you stop, you die! Doc Miles, Crank |
|
| |
|
Nov 12, 2006, 05:26
| #12 |
| ՍՈՎԱԾ ԵՄ ԱՐԱ...  Join Date: Apr 2005 Location: Հոգով Էրեվան
Posts: 2,410
Rep Power: 4 Reputation:
56 | классная скороговорка, коротенькая, но прикольная "Ин-ги-бон-га Дап-ку-най-тэ"
__________________ Մենք ջհանդամ, երեխեքը լավ ըլնեն... Սարի պես տղա էի, դառա ռագատկի քար... official web site / live journal |
|
| |
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Эгоисты всех стран , об'еденяйтесь ! | PartiZankA | Psychology and Philosophy | 15 | Mar 30, 2006 10:53 |
| Ежегодный доклад ООН об уровне благополучия стран | Rub | News | 3 | Sep 14, 2005 10:29 |
| Все скороговорки не перевыскороговоришь | Hrach_Techie | General | 26 | Aug 31, 2005 11:12 |
| Интереснейший материал от Фукуямы | burnash | News | 5 | Mar 15, 2005 07:43 |
| Вот несколько настоящих газетных сообщений из прессы стран Африки. | Gates | Fun | 0 | Sep 24, 2004 08:12 |
Linear Mode
