АРМЯНСКИЕ ЗЛЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ПРОКЛЯТИЯ - Page 4

Hrach_Techie · May 4, 2007, 10:15

предлагаю создать тут словарь злых пожеланий и проклятий которые употребляются в армянском ... проклятия и злые пожелания у каждого народа строятся по своему в силу исторических обстоятельств судьбы и тд итп ... хочется собрать такой словарь так как нехватки пособий по изучению языка нет но вот словаря с злыми пожеланиями и проклятиями никогда не видел ...

Прежде чем перейти к армянским проклятиям приведу пример доброго пожелания в армянском "Tsles, tsakhkes, teranas" (Расти цвети и властвуй) или если молодоженам " Mi barci ceranak" (Желаю состарится на одной подушке).

Dorothy · May 7, 2007, 13:10

Смею предположить, что would have been

Silver · May 7, 2007, 13:36

Keep Смей'ing. Johnny Смей'er.

Malina · May 8, 2007, 07:11

А вот интересно, как звучит обратный перевод - Чтоб тебе пусто было!

Джанлука · May 8, 2007, 07:42

Я вот недавно услышал:

Косан ынкнес - ехунк ч уненас вор корвес!

Правда, звучало все это на карабахском - но воспроизвести не берусь!

Anouk · May 24, 2007, 23:01

Тир у майрикы...

или енто ужо було?

А еще вот: Глухд HeadNSholders - ов лванам

SunChild · May 25, 2007, 12:43

աչքդ կարեմ - да зашью тебе глаз!
վրովդ դեղին ջրեր գնան - да потекут по тебе желтые воды

...

Трилока · May 28, 2007, 07:03

А "чсаткес ду"-это проклятие или наоборот?

Censor · May 28, 2007, 07:25

Hoxer es ashxari gluxe - я не могу это перевести
Qrqrves du (сестра подсказала, наверное чисто брюсовский анецк, я не слышала) - опять не могу (сносись ты, что-ли?...)
Zubt krcem (опять брюсовский фольклер) - зуб отгрызу ?...лохооол..
Achqit taye hanem - выбью пару глаза , лоол))

Wedge · May 29, 2007, 13:50

Tnasheni txen iran dzer a arel! - Сын домостроителя купил себе руку
!

Moonlight · May 29, 2007, 14:20

Quote:

Originally Posted by Wedge

Tnasheni txen iran dzer a arel! - Сын домостроителя купил себе руку
!

che, bayc inch xoxm asuytner unenk!!!!
pritom tnashen=domostroitel' i tnakand=rdomorazru****el' ispol'zuet'ca v tom je kontekste

)))

aslan · May 31, 2007, 04:30

ya, ba amenakarevor hin haykakan avandakan anecqner@?

1.boyd taxem
2.anher(anmer) mecanas

kexhtsavor · May 31, 2007, 05:28

iz karabaxhskogo falklera
rtataxh ternas - ne magu perevesti
klxhavt shor tam
venners otis - sesh mai nogi

hex · May 31, 2007, 10:59

чуненай кез - не имел бы тебя ... залетно

)))

Hrach_Techie · Jun 1, 2007, 12:24

мернес ту, киня штхан озумес похи кти ев харджи, ес тамчум

Hrach_Techie · Jun 1, 2007, 12:24

хенц мернес,тахумит михат гжакан букэт кухаркем

May 7, 2007, 13:10	#46
Dorothy eco-friendly Join Date: Oct 2002 Location: обчество Posts: 16,760 Blog Entries: 1 Rep Power: 9 Reputation: 304	Смею предположить, что would have been __________________ I never let my schooling get in the way of my education. Mark Twain

May 7, 2007, 13:36	#47
Silver Easy rider Join Date: Nov 2005 Location: tristeza Posts: 1,087 Rep Power: 3 Reputation: 10	Keep Смей'ing. Johnny Смей'er. __________________ You must spread before giving to Silver again.

May 8, 2007, 07:11	#48
Malina Very Berry Join Date: Jan 2005 Location: Berryland Posts: 1,631 Rep Power: 4 Reputation: 384	А вот интересно, как звучит обратный перевод - Чтоб тебе пусто было! __________________ ... а внутри соленая, словно кровь! Текила - любовь! (с) - Все женщины ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле...

May 24, 2007, 23:01	#50
Anouk Joie De Vivre Join Date: Oct 2006 Location: Here, there, everywhere Posts: 1,211 Rep Power: 2 Reputation: 250	Тир у майрикы... или енто ужо було? А еще вот: Глухд HeadNSholders - ов лванам __________________ живи и давай жить другим!

May 25, 2007, 12:43	#51
SunChild peace Join Date: Jan 2007 Location: universe Posts: 35 Rep Power: 0 Reputation: 10	աչքդ կարեմ - да зашью тебе глаз! վրովդ դեղին ջրեր գնան - да потекут по тебе желтые воды ... __________________ www.sunchild.org

May 4, 2007, 10:15
Hrach_Techie ★★★★★★★★★★★★★ Join Date: Aug 2004 Location: ★★★★★★★★★★★★★ Posts: 16,586 Rep Power: 8 Reputation: 432	АРМЯНСКИЕ ЗЛЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ПРОКЛЯТИЯ предлагаю создать тут словарь злых пожеланий и проклятий которые употребляются в армянском ... проклятия и злые пожелания у каждого народа строятся по своему в силу исторических обстоятельств судьбы и тд итп ... хочется собрать такой словарь так как нехватки пособий по изучению языка нет но вот словаря с злыми пожеланиями и проклятиями никогда не видел ... Прежде чем перейти к армянским проклятиям приведу пример доброго пожелания в армянском "Tsles, tsakhkes, teranas" (Расти цвети и властвуй) или если молодоженам " Mi barci ceranak" (Желаю состарится на одной подушке). __________________ Мадмазель, Медам, Месье! "Глория" меняет курс и направляется в Кейптаун! Кому это не нравится будет расстрелян на месте. (с) http://texneg.livejournal.com

May 8, 2007, 07:42	#49
Джанлука Доктор Join Date: Jul 2004 Location: Moscow Posts: 1,777 Rep Power: 5 Reputation: 57	Я вот недавно услышал: Косан ынкнес - ехунк ч уненас вор корвес! Правда, звучало все это на карабахском - но воспроизвести не берусь!

May 28, 2007, 07:03	#52
Трилока Оксюморон Join Date: Jan 2006 Location: Трехмерное пространство Posts: 4,460 Rep Power: 3 Reputation: 478	А "чсаткес ду"-это проклятие или наоборот? __________________ О,мудрость жизни! Как ты проста и как капризна..

May 28, 2007, 07:25	#53
Censor Младенец Join Date: Mar 2007 Location: Там жарко.. Posts: 45 Rep Power: 0 Reputation: 10	Hoxer es ashxari gluxe - я не могу это перевести Qrqrves du (сестра подсказала, наверное чисто брюсовский анецк, я не слышала) - опять не могу (сносись ты, что-ли?...) Zubt krcem (опять брюсовский фольклер) - зуб отгрызу ?...лохооол.. Achqit taye hanem - выбью пару глаза , лоол)) __________________ Если тебе дают линованую бумагу, пиши поперек. (с)

May 29, 2007, 13:50	#54
Wedge Кандидат Join Date: Sep 2005 Location: Yerevan Posts: 1,022 Rep Power: 3 Reputation: 82	Tnasheni txen iran dzer a arel! - Сын домостроителя купил себе руку ! __________________ Великий квадрат не имеет углов. Все, что может быть...

May 31, 2007, 04:30	#56
aslan realist Join Date: May 2007 Location: ayntex vortex im @nkernern en,vortex chkan tshnaminer... Posts: 491 Rep Power: 2 Reputation: 161	ya, ba amenakarevor hin haykakan avandakan anecqner@? 1.boyd taxem 2.anher(anmer) mecanas

May 31, 2007, 05:28	#57
kexhtsavor kexhts @nker Join Date: Feb 2007 Location: ------------- Posts: 786 Rep Power: 2 Reputation: 37	iz karabaxhskogo falklera rtataxh ternas - ne magu perevesti klxhavt shor tam venners otis - sesh mai nogi

May 31, 2007, 10:59	#58
hex Кросаффчег! Join Date: Sep 2006 Location: йа здесь Posts: 1,339 Rep Power: 2 Reputation: 19	чуненай кез - не имел бы тебя ... залетно ))) __________________ Ударим железным кулаком онанизма по блядству и педерастии!

Jun 1, 2007, 12:24	#59
Hrach_Techie ★★★★★★★★★★★★★ Join Date: Aug 2004 Location: ★★★★★★★★★★★★★ Posts: 16,586 Rep Power: 8 Reputation: 432	мернес ту, киня штхан озумес похи кти ев харджи, ес тамчум __________________ Мадмазель, Медам, Месье! "Глория" меняет курс и направляется в Кейптаун! Кому это не нравится будет расстрелян на месте. (с) http://texneg.livejournal.com

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Тоталнационализм: Армянские воры, Богиня Анаис, сила через геноцид, рождение Богочело	Незнайка	General	292	Sep 25, 2007 09:39
Армянские женщины страдают от насилия	ZdrasteJaVashaT	Women's Club	47	Jan 23, 2007 20:05
АРМЯНСКИЕ ШКОЛЬНИКИ- МОЛОДЦЫ!!!	JUJU	News	17	Nov 27, 2006 20:06
АРМЯНСКИЕ ДЕТИ СОСТОЯТЕЛЬНЫХ РОДИТЕЛЕЙ БУДУТ ОБУЧАТЬСЯ В ТАИЛАНДЕ	JUJU	News	3	Mar 31, 2006 09:45
тру лингвистический клуп	Speedy Gonzales	Science and Education	8	Dec 10, 2005 10:16