AKB Forums

Go Back   AKB Forums > General Discussions > The Linguist Club
Home Register Blogs FAQ Members List Calendar Downloads Arcade Mark Forums Read

The Linguist Club Collaborate with Engineers, Technicians and Linguists to Translate Literature

Troubles when posting message? Click here! :: Проблемы с отправлением сообщения? Нажмите сюда!

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Aug 12, 2007, 22:10  
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Ochen prosto !

Rebyata, okazyvaetsya, chto vesti razgovory po anglijski na samye prostye bytovye temy mne namnogo slozhnee, chem delat doklady i pisat statyi.
Davajte tut ya budu sprashivat u vas ob prinyatyh formah teh ili inyh vyrazhenij, kak obychno govoryat, kakie idiomy upotreblyayu i t.d.

Vot pevye voprosy

1. pensioner, pensiya, kak skazat, chto kto-to na pensii (retarded ?)

2. Davajte poznakomimsya. My znakomy. My ne zmakomy. My ved znakomy. (Mne, kogda ya byl v bezvyhodnom polozhenii prishlos skazat "We know each other")Ya zabyl predstavitysa (I forgot to intruduce myself ?)

3. pot, potet, ya silno poteyu

4. Gde vy segodnya byli ? Where have you been today ?

5. Nu i kak vam...? (How is the....for you ?)

Vot, budu ochen priznatelen za chetkie i ischerpyvayushei otvety.
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 07:40   #16
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: moon
Posts: 1,015
Rep Power: 2
Reputation: 107
Quote:
Originally Posted by BagirkaN
Айм олл оф свит (sweat)....
sweat [swet]
__________________
Vanitas vanitatum...
bittersweet is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 07:44   #17
Вредительница
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: San Diego, USA
Posts: 4,166
Rep Power: 3
Reputation: 314
Send a message via ICQ to BagirkaN Send a message via MSN to BagirkaN Send a message via Skype™ to BagirkaN
Да будет свет!
__________________
Не буди "ИМХО", пока оно тихо...
BagirkaN is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 07:45   #18
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: moon
Posts: 1,015
Rep Power: 2
Reputation: 107
Quote:
Originally Posted by Monopole
1. lyustra - ?
chandelier
__________________
Vanitas vanitatum...
bittersweet is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 07:59   #19
eco-friendly
 
Dorothy's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: обчество
Posts: 16,757
Blog Entries: 1
Rep Power: 9
Reputation: 282
Quote:
Originally Posted by Monopole View Post
Rebyata, okazyvaetsya, chto vesti razgovory po anglijski na samye prostye bytovye temy mne namnogo slozhnee, chem delat doklady i pisat statyi.
Davajte tut ya budu sprashivat u vas ob prinyatyh formah teh ili inyh vyrazhenij, kak obychno govoryat, kakie idiomy upotreblyayu i t.d.

Vot pevye voprosy

1. pensioner, pensiya, kak skazat, chto kto-to na pensii (retarded ?)

Вадим, все что угодно, только не retarded!!!!!!!!!!!
__________________
I never let my schooling get in the way of my education.

Mark Twain
Dorothy is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 08:17   #20
Дикообраз-безобраз
 
AvDav's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: У самого синего моря
Posts: 2,666
Rep Power: 5
Reputation: 103
www.lingvo.ru
www.promt.ru
www.freetranslations.com
www.askoxford.com
__________________
- Гитлер?!!
- Да?!!
- Зурна!!!
AvDav is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:10   #21
аааалень...
 
4th's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: да
Posts: 1,967
Rep Power: 7
Reputation: 74
Send a message via ICQ to 4th
интересно , как часто у людей возникает необходимость сообщять иностранцам о том что они вспотели?)
__________________
только в синий цвет!...
4th is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:15   #22
Вредительница
 
BagirkaN's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: San Diego, USA
Posts: 4,166
Rep Power: 3
Reputation: 314
Send a message via ICQ to BagirkaN Send a message via MSN to BagirkaN Send a message via Skype™ to BagirkaN
Ну он же болел! У него же жар был!!
__________________
Не буди "ИМХО", пока оно тихо...
BagirkaN is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:18   #23
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by Dorothy View Post
Вадим, все что угодно, только не retarded!!!!!!!!!!!
Da, ay pomnil,c hto-to vrode retired, no ne smog tochno vspomnit, k tomuxhe mne kazalso,chto eto otstavka, a ne pensiya, pro voennyhtak obychno govoryat retired collonel, takchto-lipishetsya ne pomnyu uzhe....
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:21   #24
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by bittersweet View Post
chandelier
[kandilaie] - ? Transkriptiya
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:23   #25
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by Dorothy View Post
Вадим, все что угодно, только не retarded!!!!!!!!!!!
Da, eto zapazhdyvayushij !
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 09:42   #26
alien
 
bittersweet's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: moon
Posts: 1,015
Rep Power: 2
Reputation: 107
Quote:
Originally Posted by Monopole
[kandilaie] - ? Transkriptiya
[shend'li']
может lights или lamp тоже подойдут?
__________________
Vanitas vanitatum...
bittersweet is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 11:40   #27
Silence
 
Moonlight's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: back to meta level
Posts: 3,922
Blog Entries: 3
Rep Power: 4
Reputation: 181
Send a message via Skype™ to Moonlight
Quote:
Originally Posted by Monopole
1. pensioner, pensiya, kak skazat, chto kto-to na pensii (retarded ?)
spanir)))
Quote:
Originally Posted by Monopole
Da, tochno retired. To est nado govorit. My parents are retired ?
nadeyus' ne uspel ispol'zovat' svoy variant:P
Moonlight is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 17:19   #28
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by bittersweet View Post
sweat [swet]
pravilnyj glagol ?
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 17:20   #29
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
Quote:
Originally Posted by Moonlight View Post
nadeyus' ne uspel ispol'zovat' svoy variant:P
uspel..., no menay vrode ponyali.....tot chelovek, govoril po-anglijski neskolko huzhe menya, tak chto silno ne opozorilsya
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Old Aug 13, 2007, 17:22   #30
Смотри мне прямо в глаза!
 
Monopole's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Все там будем.....
Posts: 16,514
Rep Power: 8
Reputation: 486
Send a message via ICQ to Monopole
A kak budet veshalka, ta, na kotoryyu veshayut i ta na kotoruyu nadevayut prezhde chem povesit. Neuzheli hook ?
__________________
Богохульник, чревоугодник, прелюбодей, к вашим услугам.
Monopole is offline   Reply With Quote Quote selected
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Стихи-ваши любимые. Н.К.Рерих Literary nook 188 May 22, 2008 03:50
Toje ochen srochno!! marsiamoon Women's Club 2 Aug 15, 2006 20:35
[PICTURE] Prosto ochen' ponravilos'! Katy Funny Pictures and Videos 1 Sep 29, 2004 14:46
Ochen mnogo anegdotov(Part 1)(smeshnix i ne ochen) Usamu_B.L. Fun 11 Mar 25, 2002 19:44
Ochen mnogo anegdotov(Part 2)(smeshnix i ne ochen) Usamu_B.L. Fun 0 Feb 10, 2002 23:00


All times are GMT. The time now is 13:39.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
This board was founded on September 29, 2001
Powered by Viper Internet

Affordable Web Hosting | ParevNet

Buy text link