День святых Кирилла и Мефодия, просветителей славян

[Hrach_Techie]

Кирилл и Мефодий - просветители славян, покровители Европы, создатели славянской азбуки.

Около 861 года оба брата в составе византийского посольства в Хазарский каганат дважды побывали в Херсонесе, затем были посланы императором Михаилом III в Великую Моравию, одно из крупнейших государств Средней Европы того времени.

Эта миссия была организована по просьбе моравского князя Ростислава (846 - 879 гг.), который стремился ограничить в своем княжестве влияние немецкого духовенства и хотел, чтобы христианское учение проповедовалось на понятном славянам языке, а не на латыни.

Кирилл и Мефодий осуществили перевод книг Священного Писания с греческого на славянский язык, а так же литературу, необходимую для осуществления богослужений. В основу перевода легли хорошо известные им восточно-болгарские диалекты.

В отличие от других практиковавшихся в ту эпоху способов записи славянской речи славянское письмо Кирилла и Мефодия представляло собой особую законченную систему, созданную с учетом всех специфических особенностей славянского языка. Для текстов переводов ими была создана особая азбука - глаголица. Братья также обучили местных священнослужителей совершать богослужение по-славянски. Этот опыт получил распространение и в соседних населенных славянами землях.

В результате переводческой деятельности Кирилла и Мефодия был создан корпус текстов на славянском языке, который давал представление об основных нормах христианского мира, вместе с тем был создан и литературный язык, способный на столь же высоком уровне, как греческий и латинский, обслуживать все сферы жизни славянского общества.

День святых Кирилла и Мефодия, просветителей славян - 14 февраля. История и особенности праздника в проекте Календарь Праздников 2008

Всех славян на форуме поздравляю с празнеком!!!



не хочу наводить тут язвительных полемик но общеизвестно что этническая принадлежность Леона (арм. Левона) отца Кирилла и Мефодия так и не раскрыта до сих пор.

Вобщем по одной из версий создатели древне-славянского алфавита Кирилл (Константин) и Мефодий были сыновьями Левона. Они были учениками Ованеса Караана в университете Магнавр в Константинополе и создали алфавит который состоял из 36 букв как в армянском маштоца а не из 24 как в греческом.)

вот тут я как то баловался собирал всякое про византию

ARMENIA'S GREAT CONTRIBUTIONS TO BYZANTIUM

[Hrach_Techie]

Originally Posted by nlo

Не, ну и правда, если армяне приняли христианство, сколько там 1700 лет назад, да? - то у них тут же завелись монастыри - эти рассадники просвещения... Ну и вполне реально, что через пару сотен лет они начали учить читать и писать своих соседей. Эта версия не кажется мне невероятной...

вполне возможно что так оно и было. все народы любят преписывать себе самые великие деяния человечества и считать себя очагом цивилизации - но суть поста была не в этом высказывалась идея гипотеза милионы которых существует с разными трактовками ... поэтому не исключаю что было именно так как написано в топике про византию .

[nlo]

Originally Posted by Hrach_Techie

но суть поста была не в этом поэтому не исключаю что было именно так как написано в топике про византию .

Ой, там столько читать, можно в двух словах эту основную идею?

[Hrach_Techie]

nlo!основная идея там вклад армян в византиюской империи

[Jane]

genxet

это ты сам с собой уже беседуешь ?

[knightmare]

Originally Posted by Hrach_Techie

основная идея там вклад армян в византиюской империи

учитывая особенности империй "древности", вклад в них вносили все абсолютно культуры с которыми империи эти соприкасались или поглощали. В частности на византийскую империю не влияли наверно тока индейцы и чукчи . Так что как-то непопацански выделять армян, мол типа "империя империей, а гордые армяне и ее пометили как и всех остальных". Кстати, мой препод по истории арм. народа убеждала меня что в строительстве, точнее в проектировании египетских пирамид активно участвовали зодчие из армянского нагорья (хз, а вдруг?), при этом компетентно и уверенно заявляла, что сама резко негативно относится к безосновательному раздуванию значимости армянской культуры в истории мира, и мол типа только народ, находящийся в глубоком кризисе судорожно пытается находить в своем прошлом факты, возвышающие его. А по моему, не нужно искать в прошлом, пусть сейчас Армения не Великая, но уникальная - это точно, и лучше хранить и развивать ту культуру, которая нам досталась, чем жить в фантазиях и иметь неудовлетворенные притязания на славу и величие.

[Hrach_Techie]

Originally Posted by Jane

genxet

это ты сам с собой уже беседуешь ?

Да. Присоединяйся к нам - мы тут про кризис будущий говорим

[Hrach_Techie]

Originally Posted by knightmare

учитывая особенности империй "древности", вклад в них вносили все абсолютно культуры с которыми империи эти соприкасались или поглощали. В частности на византийскую империю не влияли наверно тока индейцы и чукчи . Так что как-то непопацански выделять армян, мол типа "империя империей, а гордые армяне и ее пометили как и всех остальных". Кстати, мой препод по истории арм. народа убеждала меня что в строительстве, точнее в проектировании египетских пирамид активно участвовали зодчие из армянского нагорья (хз, а вдруг?), при этом компетентно и уверенно заявляла, что сама резко негативно относится к безосновательному раздуванию значимости армянской культуры в истории мира, и мол типа только народ, находящийся в глубоком кризисе судорожно пытается находить в своем прошлом факты, возвышающие его. А по моему, не нужно искать в прошлом, пусть сейчас Армения не Великая, но уникальная - это точно, и лучше хранить и развивать ту культуру, которая нам досталась, чем жить в фантазиях и иметь неудовлетворенные притязания на славу и величие.

неудовлетворенные притязания на славу и величие есть у всех но я тут не про это говрил а цитировал лишь нетрадиционные исторические теории и гипотезы у котрых есть вполне историческое обоснование как и у традиционных ... а во что именно верить - это дело каждого человека ..