Նոր հայերեն բացատրական բառարան (aramx und jt edition) - Page 2

jt · Nov 4, 2004, 10:08

1. Անբռնազբոս համասեռամոլ

անբռբազբոս-человек без комплексов (վատ առումով )
համասեռամոլ- однօполый (բառացի ) /տվյալ տեղում гомик,галубО

*սենց դեմքերը դաստեքով լցրած են "ՄՕՆՏԵ"-ում

2. Կեղտոտ նատուռալ

*երկար բարակ չբացարտելու համար, գնում եք ու ծանոտանում եք Ռոլանդի հետ, ով չգիտի թող դիմի "Ջինսնոց" փակ բաժնետիրական ռեստորանային համալիր

3. Միաբջիջ աղանդավոր

միաբջիջ-одноклеточный (амЭоба...итд)..տվյալ տեղում օգտագործվում է ինչպես միակողմանի մտածելակերպով մարդ
օր."Աստված չլիներ զուգարան չէինք գնա", "առանց Աստծո երեխա չէինք ունենա" /երևի վերոհիշյալ անձի մատը խառն ա/

աղանդավոր-сектант

միաբջիջ աղանդավորների վառ ներկայացուցիչներն են Եհովայի Վկաները/վկայականները/, կամ ինչպես հայերն են ասում "հավատացյալները"

4. Անաղուհաց համահայ

անաղուհաց-безхлебисольный (բառացԻ )
համահայ-всеармян (բառացԻ )

անաղուհաց բառը մեզ` հայերիս ծանոթ է "անաղուհաց քրդի շուն" ասածվածքից, կամ որի ավելի տարածված տարատեսակն է "Ուտող ուրացող"-ը: Երկրորդ ասածվածքը բացատրում է բառի բուն իմաստը, այսինքն մարդ, որը մոռանում է իր հանդեպ արած/ցուցադրած/տածած բարությունը/լավությունը:
Իտարբերություն առաջին բառի, դարձվածքի երկրորդ բառը չունի այդքան խորը արմատներ: Համահայերը դա այն էակներն են, որոնք "դռսերից" գալիս են մասնակցելու "համահայկական խաղերին" կամ "համահայկական ֆոռումներին"/Սւյն դասին են պատկանում ամերիահայերը, պարսկահայերը, չինահայերը, ֆրանսահայերը եվ այլն/: Եթե այստեղ կան մարդիք, որոնք "բախտ" են ունեցել շփվել համահայերի հետ, նրանց ավել բացատրել պետք չի: Իսկ նրանք ովքեր չեն շփվել-բացատրում եմ "Նրանք շատ անաղուհաց էակներ են"

5. Հոգեվարգող կարմիր եղեգնիկ

հոգեվարգող - предсмертная агония
կարմիր եղեգնիկ - красный камыш (տվյալ պարագայում առնանդամ, սեռական հարաբերություններից հետՈ )

Որպեսզի հասկանալ տվյալ արտահայտության խորությունը, պետք է կարդալ Հովհաննես Հովահաննիսյանի "Վահագնի ծնունդը" ոտանավորությունը:
Մենք թույլ կտանք մեզ ցիտալ մի հատված վերը նշված վոտանավորից

Երկնեց երկինք
Երկնեց երկիր
Երկնեց եվ ծով ծիրանի
.........................

Եվ եղեգնիկը կարմիր
Երկնեց ծովում ծիրանի
.............
Ընդ եղեգան փող բոց ելաներ
Ընդ եղեգան փող ծուխ ելաներ...

4th · Nov 6, 2004, 00:46

пособие?

STone · Nov 6, 2004, 12:25

Quote:

Originally Posted by analyst

ара, ысе маталогияи бажинна....

хотя, лав хишенк

Кишквел - бтвел, хац утел, принимать пищу.( огтагорцвум а хамасарани деми будки у операи кангари гхарси/сасиску будки арумов)

Бордюрвел - а. хагнел бордюрин, б. ппзел (огтагорцвум а хаткапес физфаки деми бордюрнери у каскади шрджакайки бордюрнерои арумнеров)

Сиделниквел - маршутка нстел (93 хамари операйи кангариц)

Целафонвел - а.днел целафони медж б.(анхайт имастнер шатр уни)

brand new termin :

пиввел - гнал Булл.....(есор церкн ем хнарел)

Tamanyanvel - jamerov nstel Tamanyani ardzani p'edestalin (I.O. dneval'nogo po pamiatniku A.Tamanyanu) - mojno nabludat'kajdyj vecher s 17.30 do 23.30. Herdapoxi jamer chi naxatesvac

Hrach_Techie · Nov 6, 2004, 12:41

сейчас 4:41

jt · Nov 9, 2004, 17:02

/աբդեյթ/

6. Չեզոք շլիշ/չ/ակ

չեզոք-нейтральный
շլիշ/չ/ակ-плинтуз

Այս բառակապակցությունը մեզ ավելի հայտնի է "պադկաբլուշնիկ" տարբերակով, որը եկել է ռուսերենի համանման բառից: Շատ /չտեսնված/ մեծ քանակով օգտագործվում է ասեկոսների, կամ բամ/ն/բասան/մ/քների մեջ:

Hrach_Techie · Nov 10, 2004, 09:31

re. համահայ-всеармян (բառացԻ )
из глаз слезы лились ручьем

analyst · Nov 10, 2004, 18:32

ре. Таманянвел

Че им жамеры уриш ен. 13:20-14:30

4th · Nov 10, 2004, 22:15

useless - անբաշար ?

jt · Nov 11, 2004, 09:32

4th> aha

/առանց բացատրության/

ինքնաբխիչս ըմբոշխնես

Agregat · Nov 11, 2004, 12:27

парберрабар гзмзем ццрд

4th · Nov 11, 2004, 21:45

դեմքիտ դիզայնը քունեմ....

aramx · Nov 12, 2004, 13:42

եղեգնիկս ման տաս կարմիր այս խորագրի նեռքո ! ! !

Obelix · Nov 12, 2004, 15:19

* Authors notes
ա/ Սիդելնիկվել != նստել մարշռուտկա, սիդելնիկվե == ընդհանրապես նստել ինչ որ եղի վրա, որը հաստատունի ճշտությամբ կարելի է մոտավորեցնել սիդելնիկի, e.g. աթոռ, կռեսլո /բազկաթոռ/ եւ այլն:

բ/ Ցելաֆոնվելը լռիվ սխալ էր: Ցելաֆոնվել == the process of reserving a public place, particularily a place in an auditorium by means of leaving one's cellaphone bag (an article of severe importance for an armenian youth) on the place.
Ուրիշ իմասնտեր չկան...

To add: պիվվելը դեռ պապիկիս ժամանակ էր հայտնի, մի յուղի:

4th · Nov 12, 2004, 22:03

jazz - պղնձաժխոռ

Lime_It · Nov 15, 2004, 21:10

если правда, то
аборт-արգանդապատապատռում?!

Agregat · Nov 16, 2004, 05:36

Quote:

Originally Posted by Lime_It

если правда, то
аборт-արգանդապատապատռում?!

во время абортя стенки матки не разрывают. к слову.

Nov 6, 2004, 00:46	#16
4th аааалень... Join Date: May 2002 Location: да Posts: 1,983 Rep Power: 7 Reputation: 86	пособие? __________________ только в синий цвет!...

Nov 6, 2004, 12:41	#18
Hrach_Techie ★★★★★★★★★★★★★ Join Date: Aug 2004 Location: ★★★★★★★★★★★★★ Posts: 16,490 Rep Power: 8 Reputation: 437	сейчас 4:41 __________________ Мадмазель, Медам, Месье! "Глория" меняет курс и направляется в Кейптаун! Кому это не нравится будет расстрелян на месте. (с) http://texneg.livejournal.com

Nov 9, 2004, 17:02	#19
jt N.S.O.T.T. Join Date: Jan 2002 Location: *H1 Posts: 3,786 Rep Power: 7 Reputation: 10	/աբդեյթ/ 6. Չեզոք շլիշ/չ/ակ չեզոք-нейтральный շլիշ/չ/ակ-плинтуз Այս բառակապակցությունը մեզ ավելի հայտնի է "պադկաբլուշնիկ" տարբերակով, որը եկել է ռուսերենի համանման բառից: Շատ /չտեսնված/ մեծ քանակով օգտագործվում է ասեկոսների, կամ բամ/ն/բասան/մ/քների մեջ: __________________ նե նռավիցա շիշ իսկօննա ռուսկի, վօտ տէբէ *ույ զագռանիչնա բուռժույսկի

Nov 10, 2004, 09:31	#20
Hrach_Techie ★★★★★★★★★★★★★ Join Date: Aug 2004 Location: ★★★★★★★★★★★★★ Posts: 16,490 Rep Power: 8 Reputation: 437	re. համահայ-всеармян (բառացԻ ) из глаз слезы лились ручьем __________________ Мадмазель, Медам, Месье! "Глория" меняет курс и направляется в Кейптаун! Кому это не нравится будет расстрелян на месте. (с) http://texneg.livejournal.com

Nov 10, 2004, 18:32	#21
analyst скромный VIP Join Date: Jun 2003 Location: Yerevan Posts: 960 Rep Power: 6 Reputation: 10	ре. Таманянвел Че им жамеры уриш ен. 13:20-14:30 __________________ И аткуда такие беруцца???

Nov 4, 2004, 10:08
jt N.S.O.T.T. Join Date: Jan 2002 Location: *H1 Posts: 3,786 Rep Power: 7 Reputation: 10	Նոր հայերեն բացատրական բառարան (aramx und jt edition) 1. Անբռնազբոս համասեռամոլ անբռբազբոս-человек без комплексов (վատ առումով ) համասեռամոլ- однօполый (բառացի ) /տվյալ տեղում гомик,галубО սենց դեմքերը դաստեքով լցրած են "ՄՕՆՏԵ"-ում 2. Կեղտոտ նատուռալ* երկար բարակ չբացարտելու համար, գնում եք ու ծանոտանում եք Ռոլանդի հետ, ով չգիտի թող դիմի "Ջինսնոց" փակ բաժնետիրական ռեստորանային համալիր 3. Միաբջիջ աղանդավոր* միաբջիջ-одноклеточный (амЭоба...итд)..տվյալ տեղում օգտագործվում է ինչպես միակողմանի մտածելակերպով մարդ օր."Աստված չլիներ զուգարան չէինք գնա", "առանց Աստծո երեխա չէինք ունենա" /երևի վերոհիշյալ անձի մատը խառն ա/ աղանդավոր-сектант միաբջիջ աղանդավորների վառ ներկայացուցիչներն են Եհովայի Վկաները/վկայականները/, կամ ինչպես հայերն են ասում "հավատացյալները" 4. Անաղուհաց համահայ անաղուհաց-безхлебисольный (բառացԻ ) համահայ-всеармян (բառացԻ ) անաղուհաց բառը մեզ` հայերիս ծանոթ է "անաղուհաց քրդի շուն" ասածվածքից, կամ որի ավելի տարածված տարատեսակն է "Ուտող ուրացող"-ը: Երկրորդ ասածվածքը բացատրում է բառի բուն իմաստը, այսինքն մարդ, որը մոռանում է իր հանդեպ արած/ցուցադրած/տածած բարությունը/լավությունը: Իտարբերություն առաջին բառի, դարձվածքի երկրորդ բառը չունի այդքան խորը արմատներ: Համահայերը դա այն էակներն են, որոնք "դռսերից" գալիս են մասնակցելու "համահայկական խաղերին" կամ "համահայկական ֆոռումներին"/Սւյն դասին են պատկանում ամերիահայերը, պարսկահայերը, չինահայերը, ֆրանսահայերը եվ այլն/: Եթե այստեղ կան մարդիք, որոնք "բախտ" են ունեցել շփվել համահայերի հետ, նրանց ավել բացատրել պետք չի: Իսկ նրանք ովքեր չեն շփվել-բացատրում եմ "Նրանք շատ անաղուհաց էակներ են" 5. Հոգեվարգող կարմիր եղեգնիկ հոգեվարգող - предсмертная агония կարմիր եղեգնիկ - красный камыш (տվյալ պարագայում առնանդամ, սեռական հարաբերություններից հետՈ ) Որպեսզի հասկանալ տվյալ արտահայտության խորությունը, պետք է կարդալ Հովհաննես Հովահաննիսյանի "Վահագնի ծնունդը" ոտանավորությունը: Մենք թույլ կտանք մեզ ցիտալ մի հատված վերը նշված վոտանավորից Երկնեց երկինք Երկնեց երկիր Երկնեց եվ ծով ծիրանի ......................... Եվ եղեգնիկը կարմիր Երկնեց ծովում ծիրանի ............. Ընդ եղեգան փող բոց ելաներ Ընդ եղեգան փող ծուխ ելաներ... __________________ նե նռավիցա շիշ իսկօննա ռուսկի, վօտ տէբէ ույ զագռանիչնա բուռժույսկի Last edited by jt : Nov 9, 2004 at 17:03.*

Nov 10, 2004, 22:15	#22
4th аааалень... Join Date: May 2002 Location: да Posts: 1,983 Rep Power: 7 Reputation: 86	useless - անբաշար ? __________________ только в синий цвет!...

Nov 11, 2004, 09:32	#23
jt N.S.O.T.T. Join Date: Jan 2002 Location: *H1 Posts: 3,786 Rep Power: 7 Reputation: 10	4th> aha /առանց բացատրության/ ինքնաբխիչս ըմբոշխնես __________________ նե նռավիցա շիշ իսկօննա ռուսկի, վօտ տէբէ *ույ զագռանիչնա բուռժույսկի

Nov 11, 2004, 12:27	#24
Agregat Грустно... Join Date: Aug 2002 Location: Там, где всегда идут дожди Posts: 21,632 Rep Power: 11 Reputation: 207	парберрабар гзмзем ццрд __________________ http://аvitya.livejournal.com Хотели, как лучше, а получилось даже хуже... Лозунг шахматиста: На каждый шах - ответим матом!

Nov 11, 2004, 21:45	#25
4th аааалень... Join Date: May 2002 Location: да Posts: 1,983 Rep Power: 7 Reputation: 86	դեմքիտ դիզայնը քունեմ.... __________________ только в синий цвет!...

Nov 12, 2004, 13:42	#26
aramx старожил Join Date: Jan 2002 Location: Ереван, РА Posts: 9,849 Rep Power: 8 Reputation: 65	եղեգնիկս ման տաս կարմիր այս խորագրի նեռքո ! ! ! __________________ ZOOM GRAPHICS www.zoom.am

Nov 12, 2004, 15:19	#27
Obelix панаехавший Join Date: Jun 2003 Location: форпост Posts: 4,005 Rep Power: 6 Reputation: 10	* Authors notes ա/ Սիդելնիկվել != նստել մարշռուտկա, սիդելնիկվե == ընդհանրապես նստել ինչ որ եղի վրա, որը հաստատունի ճշտությամբ կարելի է մոտավորեցնել սիդելնիկի, e.g. աթոռ, կռեսլո /բազկաթոռ/ եւ այլն: բ/ Ցելաֆոնվելը լռիվ սխալ էր: Ցելաֆոնվել == the process of reserving a public place, particularily a place in an auditorium by means of leaving one's cellaphone bag (an article of severe importance for an armenian youth) on the place. Ուրիշ իմասնտեր չկան... To add: պիվվելը դեռ պապիկիս ժամանակ էր հայտնի, մի յուղի: __________________ Իսկ ԴՈՒ արդեն վաճառե՞լ ես Հայրենիքդ ռուսներին: My Exchange Rate Monitor \| Իմ Արտարժույթի Մոնիտորը

Nov 12, 2004, 22:03	#28
4th аааалень... Join Date: May 2002 Location: да Posts: 1,983 Rep Power: 7 Reputation: 86	jazz - պղնձաժխոռ __________________ только в синий цвет!...

Nov 15, 2004, 21:10	#29
Lime_It посмотрим.. Join Date: Sep 2002 Location: Иареман Posts: 524 Rep Power: 7 Reputation: 10	если правда, то аборт-արգանդապատապատռում?! __________________ ..немного солнца в холодной воде..

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
ХреновоРаботает: WinXP HOME edition!	dolphin	Software	1	Oct 10, 2003 09:02
Windows 2003 Server Standart Edition	levi	Software	10	May 13, 2003 14:39
Neat Image v2.x Professional edition - problem	SAV	Software Security	0	Mar 24, 2003 13:15
handipum enq kiraki or@(26-in)jam@ 18:00-in(II edition)	jt	General	19	May 26, 2002 11:25
Schildt "C++" 3rd edition	Will Shakespeare	Languages, Compilers and Interpreters	4	Mar 6, 2002 20:23