[Speedy Gonzales]

А какая разница? Я и не врубился. Просто там два мужика в старославянских одеждах сидели.Думаю который постарше - пилат. И чето он там сказал про арабскую конницу. Што кто то кого-то если пошлет - туда же конница прискачет. А в анекдоте про ясера арофата ясно говорится - что тогда арабов небыло.

[LindA]

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

[Dionysus]

А мне Басилашвили, как ни странно, понравился. В смысле - был лучше, чем я ожидал.
Пилат не катит. Лавров играл, конечно, здорово, но все-таки староват для Понтия Пилата.
Согласен, Безруков приятно удивил, хотя местами чувствовалась игра.
Бездомный весьма убедительный получился.

Originally Posted by august

И еще в одном месте текст изменили - взять бы этого канта да за такие доказательства в лагеря - в книге Соловки, интересно почему изменили... Это все-таки 20-ые годы, аллюзии на ГУЛАГ не совсем уместны, мне кажется.

Да, меня это тоже удивило.

[Dorothy]

А неплохо, четко по книжке в основном Тока Воланд все-таки помоложе казался в книге... Но против Басилашвили я ничего не имею, несмотря на то, что акцент у него так себе ))

[Dorothy]

Originally Posted by LindA

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

А че, с динамикой все в порядке )) Или вам мало буйного Бездомного со свечкой?

[Dionysus]

Originally Posted by Speedy Gonzales

А ище там пилат чего -то ляпнул про арабскую конницу. Арабов тогда, как известно из анекдота, небыло.

--------------

Originally Posted by Михаил Афанасьевич

О нет! -- воскликнул Пилат, и с каждым словом ему становилось все
легче и легче: не нужно было больше притворяться. Не нужно было подбирать
слова. -- Слишком много ты жаловался кесарю на меня, и настал теперь мой
час, Каифа! Теперь полетит весть от меня, да не наместнику в Антиохию и не в
Рим, а прямо на Капрею, самому императору, весть о том, как вы заведомых
мятежников в Ершалаиме прячете от смерти. И не водою из Соломонова пруда,
как хотел я для вашей пользы, напою я тогда Ершалаим! Нет, не водою!
Вспомни, как мне пришлось из-за вас снимать со стен щиты с вензелями
императора, перемещать войска, пришлось, видишь, самому приехать, глядеть,
что у вас тут творится! Вспомни мое слово, первосвященник. Увидишь ты не
одну когорту в Ершалаиме, нет! Придет под стены города полностью легион
Фульмината, подойдет арабская конница, тогда услышишь ты горький плач и
стенания. Вспомнишь ты тогда спасенного Вар-раввана и пожалеешь, что послал
на смерть философа с его мирною проповедью!

[Speedy Gonzales]

Originally Posted by LindA

Я кусочек посмотрела....ммм..а где динамика?

ДИнамика на дар21-е. Там где машины с BORD амакаркич ем продают.

[Dionysus]

Originally Posted by Дороти

Тока Воланд все-таки помоложе казался в книге...

[Speedy Gonzales]

Originally Posted by Dionysus

--------------

Каакой ужас. Я тоже нашел эти строки. Значит анекдот - подлая ложь и клевета на арабов.

[Dorothy]

В общем, мне нравится, пока что не напрягает Посмотрим как будет дальше

[Malina]

Жутко раздражает Понтий Пилат! Ну не может старый русский барин Кирилл Лавров играть римлянина! Нонсенс.

[Speedy Gonzales]

Кстати и притязания арабов на Иерусалим наполняются смыслом. НАдо им посоветовать в ООН использовать эту цитату.

[Speedy Gonzales]

Вот собсно анекдот.
Выступает премьер-министр Израиля на встрече по мирному урегулированию
вопроса на Ближнем Востоке.
- Перед тем как начать свою речь, немного истории, господа. Давным
давно, когда Моисей привел наш народ на землю обетованную, увидел он
струющиеся воды реки Иордан и решил омыть свое тело в священной воде. Он
снял одежды, зашел в воду, вознес молитву Господу за успешное
путешествие... А когда вышел на берег увидел, что его одежды нет. Ее
украли арабы.
Вскакивает со своего места Ясер Арафат и кричит:
- Неправда! Арабов там тогда еще не было !
- А вот об этом я и хотел поговорить, господа.

[Сизиф]

Фильм отвращения не вызывает, все как в книге, Пилат неплох, Басилашвили лучше, чем я ожидал, Иешуа золотистый, как в незлых русских иконах, фильм не напрягает... А жаль, должен был напрячь...

[Nimfa]

Originally Posted by Reckon_

Басилашвили - какой-то малоубедительный. Да и акцент в фильме у Воланда то есть, то нет...

В книге тоже у него акцент временами пропадал, только акцент был немецкий, а тут как-то на немецкий не похож... И еще я пока не понимаю того прикола - когда время от времени из черно-белой Москвы 30-х все становится цветным. Что режиссер этим хотел сказать?

Жду-не дождусь когда появится Иуда - хочется на Нагиева в этой роли посмотреть