Atom Egoyan's Ararat!

Завен Григорян · 26.09.2002, 22:46

Вчера наконец посмотрел subj..
Перейдем к обсуждению.!

Helen · 26.09.2002, 23:13

Ljudi, kak vam etot fil`m? Kak rezhisserskaja rabota, igra akterov i prochee? I v celom vpechatljaet ili net?
I mozhnop li dostat` ego v Erevane? V Shtatakh, kazhis`, glukho s etim...

Edmon Maroukian · 27.09.2002, 01:42

Quote:

Originally posted by Raistlin Majere:
Вчера наконец посмотрел subj..
Перейдем к обсуждению.!

Vay shat em uzum nayem

Mi qich ches patmi @ndhanur inchi masin e(de [email protected] parz e)

Sergey Mikaelyan · 27.09.2002, 03:10

film ne vozhmzhno opisat ! eto nado videt .. da stisnuv zubi poyti i posmtret !

opustoshayushiy dushu film - pol-zala sideli v kome i dosmatrivali finalnie titri.. ya sam sebay chuvstvoal kak budto proglotovhsim kuchu info za raz - primerno kak LilOO v 5th Element kogda ona vmig prochitlaa istoriyu voyn 20veka..

inch asem.. velikolepnay arezhissrkaay rabota,. podbor akterov.. korocche.. eslib u vxoda v kino postavili bi shutk 10 avtobusov MinOboroni - do navenryaka oni bi tut zhe zabilis bi dobrovolcami - i poexali bi mochit .....vsex i vsya tam..
koroche napominayet izvestni anekdot : kka muzhik saditsa v taxi trebuet ego srochno vezti v turciyu - emu govoray zachem a on " axper gites vor 3 million hay en spanel" - ha bayc eti 1915tvin er - "ha ba es nor em imanum "
nu konechno rodnuyu istoriyu ya i do etogo filma znal - no posle filma vashe.. bilo kkakoeto opustoshenie......
osobenno eta smena vremeni vse vremya - do nachalo veka - to konec...
voobshem inch asem vsey molodezhi : etot film MUST HAVE , MUST SEE ! .. shtob ne zabivali.. a to kto budet potomkax rasskazivaet eto ? a tak vzroslim tyazhlovato eto videt konehcno.. pensioneram vashe strogo pprotivopokazn etot film....

Завен Григорян · 27.09.2002, 03:50

Сергей Микаелян, открыл для себя Историю Армении

Присоеденяюсь к сказанному выше, фильм заслуживает всяческих похвал!
И самое главное это действительно мощное идеологическое оружие расчитанное на неподготовленного иностранного зрителя!

Helen · 27.09.2002, 04:15

Ребят, извините, я с вами в одном не соглашусь - искусство не должно сеять ненависть и желания отомстить и мочить всех вся.... на основе одной лишь религиозной или национальной принадлежности.

Помните, как в Звездных войнах сказано ? Ненависть - это страдание...На самом деле ето так. Так что,пожалеем тех, кто в ненависти резал и убивал...Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы.МОжете себе представить....Надо постараться выйти из порочного круга ненависти...

Wolfkraft · 27.09.2002, 13:05

Helen
На то оно и искусство, чтобы проявлять его творящего, и нe зрителям\читателям\наблюдателям\слушателям решать, что должен делать автор.

"Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы."
Ни первого, ни признаков второго доселе еще не наблюдалось.
ЗЫ, цитатник из "Звездных войн"

) мдя...

Leprikon · 27.09.2002, 18:52

Если не считать дурацкий армянский перевод, фильм действительно очень впечатляющий, я прослезился даже. Там даже осталось место для думания и фантазии.Есть так же немного неопределенности. Заслуживает всяческих похвал.

Edmon Maroukian · 27.09.2002, 19:03

Quote:

Originally posted by Helen:
Ребят, извините, я с вами в одном не соглашусь - искусство не должно сеять ненависть и желания отомстить и мочить всех вся....

De vor [email protected] inchov ujex e nranov el krvum u vrej e lutsum` Ayd paragayum menq ujex enq mer mshakuytov` dranov el krvum u vrej enq lutsum mer 1.5 mln anmex zoheri hamar

Завен Григорян · 28.09.2002, 00:31

Да перевод конечно ДЕРЬМО...
Воистину нет предела людской жадности... режиссер подарил фильм Армении, не получив с этого ни копейки.. а эти мало того продают билеты по 1500 драмов, так еще и пожалели денег на нормальный перевод

нда.. позор

Helen · 28.09.2002, 01:09

Originally posted by Wolfkraft:
Helen

"Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы."
Ни первого, ни признаков второго доселе еще не наблюдалось.

A ty otkuda znaesh`, nabljudalos` ili net?Otkuda znaesh` chto bylo ili stalo s ikh dushami? Nu, ezheli ty znaesh`, chto vidimyj mir - edisntvennaja real`nost`, to u nas s toboj ideologicheskie rashozhdenija i sporit` bespolezno.

V "Zvezdnykh vojnakh mnogo chego mudrogo i pravil`nogo skazano( tochnee, s chem ja v dushe soglashajus`).

ЗЫ, цитатник из "Звездных войн" ) мдя...
Kak ponimat` vashu ironiju, sir?Chto vy imeete protiv togo, chto ja citiruju Zvezdnye vojny?

Завен Григорян · 28.09.2002, 01:23

Я лучше процитирую не ЗВ, а кладесь мудрости серию Дюна...

Truth suffers from too much analysis.
Ancient Fremen Saying

petar · 28.09.2002, 01:49

Kiraki gnum em nayem

Muzikant · 28.09.2002, 02:44

Kiraki eselem gnum nayem,erkrord angam!

Best regards.

petar · 28.09.2002, 02:50

Quote:

Originally posted by Muzikant:
Kiraki eselem gnum nayem,erkrord angam!
Best regards.

Isk du seansneri [email protected] gites ?

26.09.2002, 22:46	#1
Завен Григорян Секретарь ЦК ВКП(б) Join Date: 01 2002 Location: -=-=-=- Posts: 1,068 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 9 \| 0	Atom Egoyan's Ararat! Вчера наконец посмотрел subj.. Перейдем к обсуждению.! Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

26.09.2002, 23:13	#2
Helen Moderator Join Date: 09 2002 Location: Armenia Age: 44 Posts: 1,172 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 50 \| 4	Ljudi, kak vam etot fil`m? Kak rezhisserskaja rabota, igra akterov i prochee? I v celom vpechatljaet ili net? I mozhnop li dostat` ego v Erevane? V Shtatakh, kazhis`, glukho s etim... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

27.09.2002, 03:10	#4
Sergey Mikaelyan Moderator Join Date: 01 2002 Location: Yerevan, Armenia Age: 42 Posts: 190 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	film ne vozhmzhno opisat ! eto nado videt .. da stisnuv zubi poyti i posmtret ! opustoshayushiy dushu film - pol-zala sideli v kome i dosmatrivali finalnie titri.. ya sam sebay chuvstvoal kak budto proglotovhsim kuchu info za raz - primerno kak LilOO v 5th Element kogda ona vmig prochitlaa istoriyu voyn 20veka.. inch asem.. velikolepnay arezhissrkaay rabota,. podbor akterov.. korocche.. eslib u vxoda v kino postavili bi shutk 10 avtobusov MinOboroni - do navenryaka oni bi tut zhe zabilis bi dobrovolcami - i poexali bi mochit .....vsex i vsya tam.. koroche napominayet izvestni anekdot : kka muzhik saditsa v taxi trebuet ego srochno vezti v turciyu - emu govoray zachem a on " axper gites vor 3 million hay en spanel" - ha bayc eti 1915tvin er - "ha ba es nor em imanum " nu konechno rodnuyu istoriyu ya i do etogo filma znal - no posle filma vashe.. bilo kkakoeto opustoshenie...... osobenno eta smena vremeni vse vremya - do nachalo veka - to konec... voobshem inch asem vsey molodezhi : etot film MUST HAVE , MUST SEE ! .. shtob ne zabivali.. a to kto budet potomkax rasskazivaet eto ? a tak vzroslim tyazhlovato eto videt konehcno.. pensioneram vashe strogo pprotivopokazn etot film.... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ regards, Sergey Mikaelyan aka LONG

27.09.2002, 03:50	#5
Завен Григорян Секретарь ЦК ВКП(б) Join Date: 01 2002 Location: -=-=-=- Posts: 1,068 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 9 \| 0	Сергей Микаелян, открыл для себя Историю Армении Присоеденяюсь к сказанному выше, фильм заслуживает всяческих похвал! И самое главное это действительно мощное идеологическое оружие расчитанное на неподготовленного иностранного зрителя! Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

27.09.2002, 04:15	#6
Helen Moderator Join Date: 09 2002 Location: Armenia Age: 44 Posts: 1,172 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 50 \| 4	Ребят, извините, я с вами в одном не соглашусь - искусство не должно сеять ненависть и желания отомстить и мочить всех вся.... на основе одной лишь религиозной или национальной принадлежности. Помните, как в Звездных войнах сказано ? Ненависть - это страдание...На самом деле ето так. Так что,пожалеем тех, кто в ненависти резал и убивал...Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы.МОжете себе представить....Надо постараться выйти из порочного круга ненависти... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

27.09.2002, 13:05	#7
Wolfkraft Школьник Join Date: 05 2002 Location: L.A. Age: 39 Posts: 206 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Helen На то оно и искусство, чтобы проявлять его творящего, и нe зрителям\читателям\наблюдателям\слушателям решать, что должен делать автор. "Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы." Ни первого, ни признаков второго доселе еще не наблюдалось. ЗЫ, цитатник из "Звездных войн" ) мдя... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

27.09.2002, 18:52	#8
Leprikon Дошкольник Join Date: 07 2002 Location: Munhen Posts: 111 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Если не считать дурацкий армянский перевод, фильм действительно очень впечатляющий, я прослезился даже. Там даже осталось место для думания и фантазии.Есть так же немного неопределенности. Заслуживает всяческих похвал. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

28.09.2002, 00:31	#10
Завен Григорян Секретарь ЦК ВКП(б) Join Date: 01 2002 Location: -=-=-=- Posts: 1,068 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 9 \| 0	Да перевод конечно ДЕРЬМО... Воистину нет предела людской жадности... режиссер подарил фильм Армении, не получив с этого ни копейки.. а эти мало того продают билеты по 1500 драмов, так еще и пожалели денег на нормальный перевод нда.. позор Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

28.09.2002, 01:09	#11
Helen Moderator Join Date: 09 2002 Location: Armenia Age: 44 Posts: 1,172 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 50 \| 4	Originally posted by Wolfkraft: Helen "Они страдали - или постарадют даже еще больше чем жертвы." Ни первого, ни признаков второго доселе еще не наблюдалось. A ty otkuda znaesh`, nabljudalos` ili net?Otkuda znaesh` chto bylo ili stalo s ikh dushami? Nu, ezheli ty znaesh`, chto vidimyj mir - edisntvennaja real`nost`, to u nas s toboj ideologicheskie rashozhdenija i sporit` bespolezno. V "Zvezdnykh vojnakh mnogo chego mudrogo i pravil`nogo skazano( tochnee, s chem ja v dushe soglashajus`). ЗЫ, цитатник из "Звездных войн" ) мдя... Kak ponimat` vashu ironiju, sir?Chto vy imeete protiv togo, chto ja citiruju Zvezdnye vojny? Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ And everything under the Sun is in tune, But the Sun is eclipsed by the Moon.(Pink Floyd)

28.09.2002, 01:23	#12
Завен Григорян Секретарь ЦК ВКП(б) Join Date: 01 2002 Location: -=-=-=- Posts: 1,068 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 9 \| 0	Я лучше процитирую не ЗВ, а кладесь мудрости серию Дюна... Truth suffers from too much analysis. Ancient Fremen Saying Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

28.09.2002, 01:49	#13
petar Студент Join Date: 05 2002 Location: Armenia Posts: 276 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Kiraki gnum em nayem Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

28.09.2002, 02:44	#14
Muzikant Скипач Join Date: 04 2002 Location: The Other Side of Good and Evil. Posts: 158 Downloads: 0 Uploads: 0 Reputation: 0 \| 0	Kiraki eselem gnum nayem,erkrord angam! Best regards. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter